İllik Hesabat 2010 - Turan Bank

2010-cu hesabat ilinin sonuna depozit və əmanət
cəlbi üzrə orta illik faiz dərəcəsi yerli valyutada
11,11%, xarici valyutada isə 9,85% olmuşdur.
2010-cu hesabat ili üzrə bank sisteminin
aktivlərinin tərkibi aşağıdakı formada olmuşdur:
As of the end of the 2009 accounting year, the av-
erage annual interest rate for attraction of deposits
and savings was 11,11 percent in domestic currency
and 9,85 percent in foreign currency.
The structure of the assets of the banking system
for the 2010 accounting year is as follows:
BANK SeKTORU AKTİvLƏRİNİN STRUKTURU, %
BANKING SeCTOR ASSeTS STRUCTURe, %
2010-cu hesabat ili üzrə bank sisteminin passivlərinin
tərkibi aşağıdakı formada olmuşdur:
The structure of the liabilities of the banking system
for the 2010 accounting year is as follows:
BANK SeKTORU PASSİvLƏRİNİN STRUKTURU,%
BANKING SeCTOR SeCTOR LIABILITIeS STRUCTURe, %
BA N K S e K T O R U N U N I L L ƏR Üz R Ə A R T I M T e M P L ƏR I F O N U N DA
“TURANBANK”IN ARTIM TeMPLƏRI
TURANBANK’S GROwTH RATeS IN COMPARISON TO LOCAL BANKING SeCTOR GROwTH
40 41
Göstəricilər
Indicators
Aktivlər, AzN
assets, aZn
Artım tempi
Growth
Bazar payı
Market share
Müştərilərə verilmiş
kreditlər, AzN
Loans and advances to customers, aZn
Artım tempi
Growth
Bazar payı
Market share
2008 2009 2010
Bank sektoru
Bank sector
TuranBank
Bank sektoru
Bank sector
TuranBank
Bank sektoru
Bank sector
TuranBank
10273,5 82,7 11665,2 106,1 13290,0 125,2
13,5% 28,3% 13,9% 18%
100,0% 0,8% 100,0% 0,9% 100,0% 0,9%
6816,9 65,5 7963,6 76,5 8574,0 100,4
16,8% 16,7% 7,7% 31,2%
100,0% 1,0% 100,0% 1,0% 100,0% 1,2%
Depozitlər, AzN
deposits, aZn 4055,1 30,9 4293,4 44,8 5165,0 54,5
Artım tempi
Growth
5,9% 45% 20,3% 21,7%
Bazar payı
Market share 100,0% 0,8% 100,0% 1,0% 100,0% 1,1%
Kapital, AzN
Total Equity, aZn 1704,7 20,0 2005,0 20,9 2169,1 21,8
Artım tempi
Growth
Mənfəət/zərər, AzN
Profit/Losses, aZn
Bazar payı
Market share
17,6% 4,5% 8,2% 4,3%
100,0% 1,2% 100,0% 1,0% 100,0% 1%
184,7 2,3 253,0 2,0 120,3 1,3
Artım tempi
Growth 37,0% -15,4% -47,5% -35%
Bazar payı
Market share
100,0% 1,2% 100,0% 0,8% 100,0% 1,1%
ROA 1,8% 3,1% 2,3% 2,1% 1% 1,12%
Artım tempi
Growth 27,8% -32,3% 56,5% -46,6%
ROe 10,83% 12,5% 13,6% 9,8% 5,8% 6,1%
Artım tempi
Growth 25,6% -21,6% -57,4% -37,8%
Kreditlər üzrə orta illik %
avarage loan % 17,45% 17,15% 15,92% 14,57% 14,19% 14,8%
Artım tempi
Growth -8,8% -15,0% -10,9% 1,6%