İllik Hesabat 2010 - Turan Bank

2010-CU İLDƏ BANKIN
ƏSAS MALİyyƏ GÖSTƏRİCİLƏRİ
MAIN FINANCIAL PeRFORMANCe INDICATORS
OF THe BANK FOR 2010
“TuranBank” ASC Azərbaycanın bank sistemində
proqressiv inkişafı ilə seçilən banklardan biri
kimi hər il öz maliyyə göstəricilərində yüksək
nəticələr əldə etmişdir. yola saldığımız 2010-cu il
də bu əsnada istisna təşkil etməyib. Bankın yüksək
inkişaf sürəti bütün maliyyə göstəricilərində öz
əksini tapmışdır.
AKTİvLƏR / ASSeTS
Bankın ümumi aktivləri 2010-cu ildə 18.1% artaraq
125.24 mln. AzN təşkil etmişdir.
“hünərnamə”dən epizod. nizaminin
“xəmsə”sinə daxil olan “İsgəndərnamə”.
1433. təbriz
scene from “Huner-name”. The part of “Iskandarname”
of nizami’s “Khamsa”. 1433. Tabriz
TuranBank OjSC, as a bank distinguished for its
progressive development in the banking system
of Azerbaijan achieves higher results in its financial
performance every year and the 2010 year was
not an exception from this point of view.
In 2010 the total assets of the bank amounted to
125,24 million AzN, increasing by 18,1 percent.
BA N K I N ÜM U M İ A K T İv LƏR İ, M LN A z N
THe BANK’S TOTAL ASSeTS, MLN AzN
2006 2007 2008 2009 2010
42 43
41.86
60.5
AKTİvLƏRIN STRUKTURU
2010-cu ilin yekununa əsasən bankın aktivlərinin
80,2%-ni kredit portfeli təşkil etmişdir. Bunun da
ən əsas səbəbi kimi, kredit qoyuluşlarının daha
gəlirli olması və eyni zamanda müştərilərin kredit
tələblərinin çox olmasıdır.
82.66
106.08
125.24
STRUCTURe OF THe ASSeTS
According to the results of 2010, the credit portfolio
constituted 80,2 percent of the assets of the
bank. The major cause of this is the profitability of
credit investments, as well as the increased credit
demands by the customers.