İllik Hesabat 2010 - Turan Bank
İllik Hesabat 2010 - Turan Bank
İllik Hesabat 2010 - Turan Bank
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
İNSAN ReSURSLARININ<br />
İDARƏ eDİLMƏSİ<br />
HUMAN ReSOURCeS MANAGeMeNT<br />
Bu gün “<strong>Turan</strong><strong>Bank</strong>” ASC-nin yaradıcı düşünən,<br />
məqsədyönlü olan, komandada işləmə bacarığı<br />
kimi işgüzar keyfiyyətlərə malik olan işçi heyəti,<br />
bankın bütün strukturlarının perspektiv inkişaf<br />
açarıdır. Bu isə İnsan Resurslarının İdarə edilməsi<br />
departamentinin bankın önəm verdiyi sahələrdən<br />
biri olmasının sübutudur.<br />
Hər il olduğu kimi, bu ildə də işçilərin əməyinin<br />
qiymətləndirilməsi balına əsasən, filiallarda isə<br />
“balans mənfəəti”nə müvafiq olaraq işçilərin<br />
vəzifə maaşlarında artımlar edilmiş, qeyri-iqtisadi<br />
motivasiyanın əsas hissəsini təşkil edən karyera<br />
yüksəlişi həyata keçirilmişdir.<br />
Ümumiyyətlə, bu dövr ərzində strukturların və<br />
filialların komplektləşdirilməsi istiqamətində<br />
nüşabə İsgəndəri portretindən tanıyır.<br />
nizaminin 15-ci əsrə aid “xəmsə”sindən<br />
(“beşlik”) miniatur<br />
nushaba recognising Iskandar by his portrait. a miniature<br />
painting from a fifteenth century manuscript of<br />
nizami’s “Khamsa” (“Five Poems”)<br />
Today, the staff of <strong>Turan</strong><strong>Bank</strong> OjSC, having such<br />
business features as creativeness and purposeful-<br />
ness and effectively using teamwork, is the key<br />
factor for perspective development of all structures<br />
of the bank. This makes the HR Management<br />
Department to be one of the most important<br />
units of the bank.<br />
As in the previous years, this year the salaries of<br />
the salaries of the personnel were raised in accordance<br />
with the performance appraisal points,<br />
and corresponding to the “balance profit” in the<br />
branches, and career promotion which is a part of<br />
non-economic motivation was carried out.<br />
Generally, for the purpose of staffing the structural<br />
units and branches of the bank, 40 persons<br />
40 nəfər işə qəbul edilmiş, 198 bank əməkdaşı<br />
arasında 29 işçidə karyera artımı olmuşdur. Bu<br />
isə öz növbəsində etibarlılıq, şəffaflıq, harmoniya,<br />
ədalət və inkişaf prinsiplərini özündə əks etdirən<br />
İRİe siyasətinin nəticəsidir.<br />
<strong>Bank</strong>da insan resurslarının karyera inkişafı,<br />
bankın Strateji Planına, İRİe siyasətinə və Planına,<br />
“Karyera inkişafı” Qaydalarına və işçilərin<br />
əməyinin qiymətləndirilməsinin nəticələrinə<br />
müvafiq olaraq həyata keçirilir.<br />
Təhsil, bankın strateji dövrdə İrİE sahəsinin<br />
karyera inkişafı bölümündə ən əsas istiqamət<br />
obyektidir.<br />
Ötən illərlə nisbətdə bu il daxili və xarici<br />
treninqlərin sayı artmış, bank əməkdaşları<br />
ABTM, AMMA, IFC və s. təşkilatlar tərəfindən<br />
təşkil olunmuş treninqlərdə iştirak etmiş, konfranslarda<br />
təmsil olunmuşlar. Əməkdaşlıq isti<br />
qamətində bankın Müşahidə şurası Sədri-<br />
nin Fransada təşkil olunan “İnkişaf etməkdə<br />
olan ölkələrdə Böhranın idarə olunması” mövzusu<br />
ilə IFC-nin dəvəti ilə kollegiya iclasında,<br />
İdarə Heyəti sədrinin və sədr müavininin<br />
“Kənd təsərrüfatı kreditləri üzrə” Avrasiya<br />
Assosiasiyasının, Tacikistan və Gürcüstanda<br />
keçirilən rüblük iclaslarında, Beynəlxalq<br />
Əlaqələr şöbəsinin müdirinin AyİB-in<br />
təşkilatçılığı ilə keçirilən <strong>İllik</strong> Konfransındakı<br />
iştirakları qeyd etmək olar.<br />
Bu dövr ərzində işçilər Avstriya, xorvatiya,<br />
Qazağıstan, Türkiyə, Almaniya, Ukrayna, Hollandiya<br />
və s. ölkələrdə təşkil olunan konfrans,<br />
treninq və s. kimi təlim proqramlarında iştirak<br />
etmişlər. Hətta bu il, daha bir addım atılaraq,<br />
təhsil növlərindən biri olan - xarici ekspertlərin<br />
təcrübələrindən yararlanmaq istiqamətində,<br />
onların banka dəvəti ilə təşkil olunan treninqlər<br />
də həyata keçirilmişdir. <strong>Bank</strong>, işçi heyətinin bi-<br />
were accepted and 29 officers out of 198 personnel<br />
of the bank were promoted during this period,<br />
which is the result of the HR management policy<br />
of the bank embracing the principles of reliability,<br />
transparency, harmony, fairness and development.<br />
The promotion of the staff in the bank is provided<br />
in accordance with the Strategic Plan, HR Management<br />
Policy and Plan, Promotion Procedures<br />
of the bank and the results of the performance appraisal.<br />
Education is the main objective of the career<br />
promotion section of the Hr Management policy<br />
during the strategic period of the bank.<br />
Compared to the previous years, this year the<br />
number of internal and external training increased<br />
and the bank officers participated in the<br />
trainings and conferences held by ABTC, AMFA,<br />
IFC, etc. From strategic perspective education and<br />
adequate training of the staff is a priority of human<br />
resources of the <strong>Bank</strong>. As in previous years,<br />
during the reporting year the <strong>Bank</strong>’s employees<br />
trained bt ABTC, AMFA, IFC as well as attended<br />
various training and conferences. Furthermore,<br />
Chairman of the Supervisory Board attneded IFC’s<br />
event on “Crisis Management in emreging Markets”<br />
and the members of the Management Board<br />
attended a number of conferences and events organized<br />
by “euroAsian Agricultural Lending Association”,<br />
eBRD (Annual Conference) which took<br />
place in Tajikistan, Georgia and Croatia.<br />
During this period the bank officers participated<br />
in the trainings programs such as conferences,<br />
seminars and trainings etc. organized in such<br />
countries as Austria, Croatia, Kazakhstan, Turkey,<br />
Germany, Ukraine, Holland etc. This year the<br />
bank took another step, inviting foreign experts<br />
and organizing trainings with their participation<br />
in order to benefit from their experience, as one of<br />
96 97