The Qur'an (Oxford World's Classics)

146
The Quran 12: 13
himself and play – we will take good care of him.’ 13 He replied, ‘The
thought of you taking him away with you worries me: I am afraid a
wolf may eat him when you are not paying attention.’ 14 They said,
‘If a wolf were to eat him when there are so many of us, we would
truly be losers!’
15 Then they took him away with them, resolved upon throwing
him into the hidden depths of a well – We inspired him, saying, ‘You
will tell them of all this [at a time] when they do not realize [who you
are]!’– 16 and at nightfall they returned to their father weeping.
17 They said, ‘We went off racing one another, leaving Joseph behind
with our things, and a wolf ate him. You will not believe us, though
we are telling the truth!’ 18 and they showed him his shirt, deceptively
stained with blood. He cried, ‘No! Your souls have prompted
you to do wrong! But it is best to be patient: from God alone I seek
help to bear what you are saying.’
19 Some travellers came by. They sent someone to draw water and
he let down his bucket. ‘Good news!’ he exclaimed. ‘Here is a boy!’
They hid him like a piece of merchandise – God was well aware of
what they did – 20 and then sold him for a small price, for a few pieces
of silver: so little did they value him.
21 The Egyptian who bought him said to his wife, ‘Look after him
well! He may be useful to us, or we may adopt him as a son.’ In this
way We settled Joseph in that land and later taught him how to
interpret dreams: God always prevails in His purpose, though most
people do not realize it.
22 When he reached maturity, We gave him judgement and knowledge:
this is how We reward those who do good. 23 The woman in
whose house he was living tried to seduce him: she bolted the doors
and said, ‘Come to me,’ and he replied, ‘God forbid! My master has
been good to me; wrongdoers never prosper.’ 24 She made for him,
and he would have succumbed to her if he had not seen evidence of
his Lord – We did this in order to keep evil and indecency away from
him, for he was truly one of Our chosen servants. 25 They raced for
the door – she tore his shirt from behind – and at the door they met
her husband. She said, ‘What, other than prison or painful punishment,
should be the reward of someone who tried to dishonour your
wife?’ 26 but he said, ‘She tried to seduce me.’ A member of her
household suggested, ‘If his shirt is torn at the front, then it is she
who is telling the truth and he who is lying, 27 but if it is torn at the