23.03.2013 Views

The Qur'an (Oxford World's Classics)

The Qur'an (Oxford World's Classics)

The Qur'an (Oxford World's Classics)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

216<br />

<strong>The</strong> Quran 23: 23<br />

23 We sent Noah to his people. He said, ‘My people, serve God, for<br />

He is your only god. Will you not heed Him?’ 24 But the leading<br />

disbelievers among his people said, ‘He is merely a mortal like<br />

you, trying to gain some superiority over you. God would have<br />

sent down angels if He had wished; besides, we never heard of<br />

anything like this from our forefathers. 25 He is just a madman, so<br />

let’s wait and see what happens to him.’ 26 Noah said, ‘My Lord, help<br />

me! <strong>The</strong>y call me a liar,’ 27 and so We revealed to him: ‘Build the<br />

Ark under Our watchful eye and according to Our revelation.<br />

When Our command comes and water gushes up out of the earth, a<br />

take pairs of every species on board, and your family, except for<br />

those on whom the sentence has already been passed – do not plead<br />

with me for the evildoers: they will be drowned – 28 and when<br />

you and your companions are settled on the Ark, say, “Praise be to<br />

God, who delivered us from the wicked people,” 29 and say, “My<br />

Lord, let me land with Your blessing: it is You who provide the best<br />

landings”.’ 30 <strong>The</strong>re are signs in all this: We have always put [people]<br />

to the test.<br />

31 <strong>The</strong>n We raised another generation after them, 32 and sent one of<br />

their own as a messenger: ‘Serve God, for He is your only god. Will<br />

you not heed Him?’ 33 But the leading disbelievers among his<br />

people, who denied the Meeting in the Hereafter, to whom We had<br />

granted ease and plenty in this life, said, ‘He is just a mortal like<br />

you – he eats what you eat and drinks what you drink – 34 and you<br />

will really be losers if you obey a mortal like yourselves. 35 How can<br />

he promise you that after you die and become dust and bones you<br />

will be brought out alive? 36 What you are promised is very farfetched.<br />

37 <strong>The</strong>re is only the life of this world: we die, we live, b but we<br />

will never be resurrected. 38 He is just a man making lies up about<br />

God. We will never believe in him.’ 39 <strong>The</strong> prophet said, ‘My Lord,<br />

help me! <strong>The</strong>y call me a liar,’ 40 and so God said, ‘Soon they will be<br />

filled with regret.’ 41 <strong>The</strong> blast justly struck them and We swept them<br />

away like scum. Away with the evildoers! 42 We raised other generations<br />

after them – 43 no community can advance or delay its time –<br />

44 and We sent Our messengers in succession: whenever a messenger<br />

came to a community they invariably called him a liar, so We<br />

a Literally ‘the furnace boils over’.<br />

b Razi interprets this order to mean successive generations.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!