23.03.2013 Views

The Qur'an (Oxford World's Classics)

The Qur'an (Oxford World's Classics)

The Qur'an (Oxford World's Classics)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

51. SCATTERING [WINDS]<br />

A Meccan sura that gives several of the signs of nature as proof of the<br />

Resurrection, among them the scattering winds that give the sura its title<br />

(verse 1). <strong>The</strong> disbelievers are reminded of the fate that befell previous rebellious<br />

generations and the Prophet is urged to carry on reminding.<br />

In the name of God, the Lord of Mercy, the Giver of Mercy<br />

1 By those [winds] that scatter far and wide, a 2 and those that are<br />

heavily laden, b 3 that speed freely, 4 that distribute [rain] as ordained!<br />

5 What you [people] are promised is true: 6 the Judgement will<br />

come––7 by the sky with its pathways, 8 you differ in what you say––<br />

9 those who turn away from it c are [truly] deceived. 10 Perish the liars,<br />

11 those steeped in error and unaware! 12 <strong>The</strong>y ask, ‘When is this<br />

Judgement Day coming?’ 13 On a Day when they will be punished by<br />

the Fire, 14 ‘Taste the punishment! This is what you wished to<br />

hasten.’ 15 <strong>The</strong> righteous will be in Gardens with [flowing] springs.<br />

16 <strong>The</strong>y will receive their Lord’s gifts because of the good they did<br />

before: 17 sleeping only little at night, 18 praying at dawn for God’s<br />

forgiveness, 19 giving a rightful share of their wealth to the beggar<br />

and the deprived. 20 On earth there are signs for those with sure<br />

faith––21 and in yourselves too, do you not see?––22 in the sky is your<br />

sustenance and all that you are promised. d 23 By the Lord of the<br />

heavens and earth! All this is as real as your speaking.<br />

24 [Muhammad], have you heard the story of the honoured guests<br />

of Abraham? 25 <strong>The</strong>y went in to see him and said, ‘Peace.’ ‘Peace,’<br />

he said, [adding to himself] ‘<strong>The</strong>se people are strangers.’ 26 He<br />

turned quickly to his household, brought out a fat calf, 27 and<br />

placed it before them. ‘Will you not eat?’ he said, 28 beginning to be<br />

afraid of them, but they said, ‘Do not be afraid.’ <strong>The</strong>y gave him good<br />

news of a son who would be gifted with knowledge. 29 His wife then<br />

entered with a loud cry, struck her face, e and said, ‘A barren old<br />

a See 15: 22; this is a benevolent scattering (unlike the one in 18: 45).<br />

b With rain. c Judgement.<br />

d <strong>The</strong> punishment and Final Judgement/Destiny/physical and spiritual sustenance.<br />

e In her incredulity and embarrassment.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!