23.03.2013 Views

The Qur'an (Oxford World's Classics)

The Qur'an (Oxford World's Classics)

The Qur'an (Oxford World's Classics)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3: 99 <strong>The</strong> Family of Imran 41<br />

God, it will not be accepted from him: he will be one of the losers in<br />

the Hereafter. 86 Why would God guide people who deny the truth,<br />

after they have believed and acknowledged that the Messenger is<br />

true, and after they have been shown clear proof? God does not<br />

guide evildoers: 87 such people will be rewarded with rejection by<br />

God, by the angels, by all people, 88 and so they will remain, with<br />

no relief or respite for their suffering. 89 Not so those who afterwards<br />

repent and mend their ways – God is most forgiving and merciful –<br />

90[although] the repentance of those who, having believed, then<br />

increase in their disbelief, will not be accepted. <strong>The</strong>y are the ones<br />

who have gone [far] astray: 91 those who disbelieve and die disbelievers<br />

will not be saved even if they offer enough gold to fill the<br />

entire earth. Agonizing torment is in store for them, and there will<br />

be no one to help them. 92 None of you [believers] will attain true<br />

piety unless you give out of what you cherish: whatever you give,<br />

God knows about it very well.<br />

93 Except for what Israel made unlawful for himself, all food was<br />

lawful to the Children of Israel before the Torah was revealed. a Say,<br />

‘Bring the Torah and read out [the relevant passage] if you are telling<br />

the truth. 94 Those who persist in making up lies and attributing<br />

them to God after this are the wrongdoers.’ 95 [Prophet], say, ‘God<br />

speaks the truth, so follow Abraham’s religion: he had true faith and<br />

he was never an idolater.’ 96 <strong>The</strong> first House [of worship] to be established<br />

for people was the one at Mecca. b It is a blessed place; a source<br />

of guidance for all people; 97 there are clear signs in it; it is the place<br />

where Abraham stood to pray; whoever enters it is safe. Pilgrimage<br />

to the House is a duty owed to God by people who are able to<br />

undertake it. Those who reject this [should know that] God has no<br />

need of anyone. 98 Say, ‘People of the Book, why do you reject God’s<br />

revelations? God witnesses everything you do.’ 99 Say, ‘People of the<br />

Book, why do you turn the believers away from God’s path and try<br />

to make it crooked, when you yourselves [should be] witnesses to the<br />

[truth]? God is not heedless of anything you do.’<br />

a <strong>The</strong> commentators explain that Israel/Jacob (Abraham’s grandson) vowed to give<br />

up camel flesh and camel milk if he were relieved of his sciatica, and the Jews in Medina<br />

argued with Muhammad: ‘You claim to be following the religion of Abraham. If this<br />

were so you would not be eating camel meat and drinking its milk, as these are forbidden<br />

in Abraham’s religion.’ This verse answers this argument (Razi).<br />

b <strong>The</strong> original reads Bakka, which was an old name for Mecca.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!