23.03.2013 Views

The Qur'an (Oxford World's Classics)

The Qur'an (Oxford World's Classics)

The Qur'an (Oxford World's Classics)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

222<br />

<strong>The</strong> Quran 24: 23<br />

23 Those who accuse honourable but unwary believing women are<br />

rejected by God, in this life and the next. A painful punishment<br />

awaits them 24 on the Day when their own tongues, hands, and feet<br />

will testify against them about what they have done – 25 on that Day,<br />

God will pay them their just due in full – and they will realize that<br />

God is the Truth that makes everything clear. 26 Corrupt women are<br />

for corrupt men, and corrupt men are for corrupt women; good<br />

women are for good men and good men are for good women. <strong>The</strong><br />

good are innocent of what has been said against them; they will have<br />

forgiveness and a generous provision.<br />

27 Believers, do not enter other people’s houses until you have<br />

asked permission to do so and greeted those inside – that is best for<br />

you: perhaps you will bear this in mind. 28 If you find no one in, do<br />

not enter unless you have been given permission to do so. If you are<br />

told, ‘Go away’, then do so – that is more proper for you. God knows<br />

well what you do. 29 You will not be blamed for entering houses where<br />

no one lives, and which could provide you with some useful service.<br />

God knows everything you do openly and everything you conceal.<br />

30 [Prophet], tell believing men to lower their glances and guard their<br />

private parts: that is purer for them. God is well aware of everything<br />

they do. 31 And tell believing women that they should lower their<br />

glances, guard their private parts, and not display their charms<br />

beyond what [it is acceptable] to reveal; a they should let their headscarves<br />

fall to cover their necklines and not reveal their charms<br />

except to their husbands, their fathers, their husbands’ fathers, their<br />

sons, their husbands’ sons, their brothers, their brothers’ sons, their<br />

sisters’ sons, their womenfolk, their slaves, such men as attend them<br />

who have no sexual desire, or children who are not yet aware of<br />

women’s nakedness; they should not stamp their feet so as to draw<br />

attention to any hidden charms. Believers, all of you, turn to God so<br />

that you may prosper.<br />

32 Marry off b the single among you and those of your male and<br />

female slaves who are fit [for marriage]. c If they are poor, God will<br />

a Literally ‘beyond what [ordinarily] shows’. This phrase is ambiguous in Arabic.<br />

Recourse is commonly made to the hadith (prophetic tradition), which uses the same<br />

verb dhahara in the sense of its being permissible for a woman to show only her face and<br />

her hands in front of strangers.<br />

b <strong>The</strong>re is another reading that translates as ‘marry’.<br />

c Or ‘righteous’.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!