3 Fish biology and anatomy Биологија и анатомија на ... - UNDP

Pseudorasbora parva
STONE MOROKO
АМУРЧЕ
NOTAKU
ΨΕΥΤΟΡΑΣΜΠΌΡΑ
conservation status статус на заштита statusi i mbrojtjes κατάσταση διατήρησης NE
Description
Stone moroko is an alien species that
belongs to the Cyprinidae - carp family.
It was introduced into the Prespa Lakes
in the 1970’s. It has an elongate body,
slightly flattened on sides, resembling that
of the species of the genus Gobio. It has
a maximum size of up to 110 mm, though
most individuals are 80-90 mm in length
and 17.1-19.2 g in weight. The life span is
up to 3-4 years.
The head is somewhat flattened in its
anterior part. The mouth is clearly in the
top position. The dorsal and anal fins are
short. The caudal fin is large and deeply
incised, with both parts of similar size.
The ventral fins are located slightly anterior
to the dorsal fin. The throat is covered
with scales. The lateral line is complete,
running in the middle of the sides. The
scales are large and cycloidal. The number
of scales in the lateral line are (34) 35-38
(39).
The coloration is similar in both sexes, with
grey back, light sides and belly, passing
from yellowish-green to silver. Young
individuals have a dark stripe along the
body sides; it disappears with age. In the
caudal part of the scales the pigment
forms characteristic lunate spots. The fins
are pale, light yellow, only on the dorsal fin
there is a darker stripe, running obliquely
backwards.
Опис
Амурчето претставува воведен (алохтон)
вид кој припаѓа на фамилијата на
крапови – Cyprinidae. Во Преспанските
Езера е воведен во седумдесетите
години од минатиот век. Има издолжено
тело, благо сплескано по страните, исто
како на видовите од родот Gobio. Има
максимална големина од 110 mm, иако
најголемиот број на индивидуи имаат
должина од 80 – 90 mm и тежина од
17,1-19,2 gr. Живее од 3 до 4 години.
Главата е сплескана во нејзиниот
почетен крај. Устата е јасно поставена
во горна позиција. Грбната и аналната
перка се кратки. Опашната перка е
долга и длабоко засечена, при што двата
дела имаат иста големина. Стомачните
перки се лоцирани благо напред кон
дорзалната перка. Грлото е покриено со
лушпи. Латералната линија е целосна
и се движи кон стредината на лушпите.
Лушпите се големи и циклоидни. Бројот
на лушпи во латералната линија
изнесува (34) 35-38 (39).
Обојувањето е слично и кај двата пола,
со сив грб, светли страни и стомак,
преминувајќи од жолто – зелено
кон сребренкасто. Младите единки
имаат темна линија по страните, која
исчезнува со стареењето.
Përshkrimi
Notaku është një specie e introduktuar që
i takon familjes Cyprinidae. Në Liqenet e
Prespës është futur në vitet 1970-ta. Ka
një trup të zgjatur, lehtë të rrafshuar në
anët e tij, që i ngjanë specieve të gjinisë
Gobio. Madhësia maksimale e tij është
deri 110 mm, edhe pse shumica e tyre
janë me gjatësi prej 80-90 mm dhe me
peshë prej 17.1-19.2 gr. Jetëgjatësia e
këtij peshku shkon deri në 3-4 vjet . Koka
është disi e rrafshët në pjesën e saj të
përparme. Goja qartë shihet që është në
pozicionin e sipërm. Pendët kurrizore dhe
anale janë të shkurtra. Penda kaudale
është e gjerë dhe thellësisht e gdhendur
duke bërë që të dy pjesët të jenë të
ngjashme për nga madhësia. Pendët
barkore gjenden menjëherë përpara
pendës kurrizore. Fyti është i mbuluar me
luspa. Vija anësore është e pandërprerë
që përshkon nëpër mesin e anësoreve.
Luspat janë të mëdha dhe cikloidale.
Numri i luspave në vijën anësore është
(34) 35-38 (39). Ngjyrat tek dy gjinitë janë
të ngjashme, me shpinë të hirtë, anësore
dhe bark me ngjyrë të hapur, duke kaluar
nga e verdha-e gjelbër në të argjendtë.
Peshqit e ri kanë vijë të errët përgjatë
anëve të trupit; e cila zhduket me moshë.
Në pjesën bishtore të luspave pigmenti
formon pika karakteristike në formë
drapri.
Περιγραφή
Η Ψευτορασμπόρα είναι ένα ξένο είδος
που ανήκει στην οικογένεια Cyprinidae.
Εισήχθη στις Λίμνες των Πρεσπών την
δεκαετία του 1970. Έχει επίμηκες σώμα,
ελαφρώς επίπεδο στα πλευρά, που θυμίζει
αυτό των ειδών του γένους Gobio. Έχει
μέγιστο μέγεθος τα 110 mm, αν και τα
περισσότερα έχουν μήκος 80-90 mm και
βάρος 17,1-19,2 gr. Ζει 3-4 χρόνια.
Το κεφάλι του είναι κάπως πλακουτσωτό.
Το στόμα έχει τοποθέτηση ξεκάθαρα
πάνω. Το ραχιαίο και οπίσθιο πτερύγιο
είναι κοντά. Το ουραίο πτερύγιο είναι
φαρδύ και βαθιά χαραγμένα, με τα δύο
μέρη να έχουν παρόμοιο μέγεθος. Τα
κοιλιακά πτερύγια είναι τοποθετημένα
ελαφρώς πιο μπροστά από το ραχιαίο
πτερύγιο. Ο λαιμός καλύπτεται από
λέπια. Ο αριθμός των λεπιών στην
πλευρική γραμμή είναι (34) 35-38 (39).
Ο χρωματισμός είναι παρόμοιος και στα
δύο φύλα, με γκρίζα πλάτη, ανοιχτόχρωμες
πλευρές και κοιλιά που είναι από
κιτρινωπή-πράσινη προς ασημί. Τα νεαρά
ψάρια έχουν μια σκούρα γραμμή κατά
μήκος των πλευρών τους, η οποία χάνεται
με τον χρόνο. Στο ουραίο μέρος των
λεπιών το χρώμα σχηματίζει ημισεληνοειδή
σημάδια. Τα πτερύγια είναι ωχρά, ανοιχτού
κίτρινου χρώματος, μόνο στο ουραίο
πτερύγιο υπάρχει μια μαύρη γραμμή που
πηγαίνει λοξά προς τα πίσω.
121