3 Fish biology and anatomy Биологија и анатомија на ... - UNDP

More documents

Recommendations

Info

134 RECORDED ALIEN SPECIES ПОРАНО ЗАБЕЛЕЖАНИ ВНЕСЕНИ ВИДОВИ SPECIET E HUAJA TË REGJISTRUARA ΚΑΤΑΓΕΓΡΑΜΕΝΑ ΞΕΝΑ ΕΙΔΗ Ctenopharyngodon idella GRASS CARP АМУР AMURI I BARDHË ΧΟΡΤΟΦΆΓΟΣ ΚΥΠΡΊΝΟΣ An alien species that belongs to the Cypridae family. This species is native to East Asia from the Amur to Xi Jiang River. It is widely distributed around the world in more than 93 countries and is found in lakes, ponds and backwaters of large rivers, preferring large, slow-flowing or standing water bodies with vegetation. It is tolerant to a wide range of temperatures from 0-38 ο C, and salinities as high as 10‰ and oxygen levels down to 0.5 mg/l. They feed upon higher aquatic plants and submerged grasses; takes also detritus, insects and other invertebrates. One of the world’s most important aquaculture species and also used for weed control in rivers, fish ponds and reservoirs. They spawn on riverbeds with very strong currents and are considered a pest in most countries because of the damages it causes to submerged vegetation. The species was introduced during the 1980’s into Macro Prespa from nearby fish farms. Тоа е внесен вид од фамилијата Cyprindae. Потекнува од Источна Азија и тоа од реката Амур, па сé до Бисерната Река (Жуијанг). Широко е распространет и се среќава во повеќе од 93 земји. Живее во езера, бари, базени и застоени води на големи реки, при што преферира големи, бавно проточни или стагнантни водни тела богати со вегетација. Толерантен е на широк температурен опсег (0-38 ο C), висок салинитет од 10‰ и ниски концентрации на кислород од 0.5 mgl -1 . Амурот се храни со виши водни растенија и субмерзни (потопени) треви, детритус, инсекти и други без’рбетни животни. Претставува еден од најзначајните видови во аквакултурата, а се користи и за контрола на плевели во реки, рибници и акумулации. Се мрести во речни корита со многу силни водни струи, а во многу земји се смета за штетник поради влијанието што го има врз субмерзната вегетација. Видот е воведен во Преспанското Езеро во осумдесетите години од околните рибници. Një specie e huaj që i takon familjes Cyprindae. Kjo specie është autoktone në Azinë Lindore prej lumit Amur deri te lumi Xi Jiang. Është i mjaft i përhapur në terë botën në më shumë se 93 shtete, dhe gjendet në liqene, pellgje, moçale dhe kthesat e gjiret e lumenjve të mëdhenj, duke preferuar ujërat me rrjedhje të ngadalshme ose ujëra amull me bimësi. Duron një diapazon të gjerë të temperaturave prej 0-38 ο C, dhe kripshmëri deri në 10‰ dhe nivele të oksigjenit të ulëta deri në 0.5 ppm. Ushqehen mbi bimë ujore të larta si dhe mbi barishte të fundosura; konsumon gjithashtu grimca të mbeturinave, insekte dhe invertebrorë të tjerë. Është një prej specieve ujore më të rëndësishme në botë që po ashtu përdoret për kontrollin e barit të keq në lumenj, pellgje dhe rezervuarëve të peshqve. Ato lëshojnë vezët e tyre në shtretërit e lumenjve me rryma shumë të shpejta dhe në shumicën e shteteve konsiderohen si kafshë të dëmshme për shkak të dëmeve që shkaktojnë. Kjo specie u fut në Prespën e Madhe gjatë viteve 1980-ta prej fermave të peshkut në afërsi të saj. Ένα ξένο είδος που ανήκει στην οικογένεια των Cyprinidae. Αυτό το είδος είναι ντόπιο στην Ανατολική Ασία από τον ποταμό Amur έως τον ποταμό Xi Jiang. Είναι ευρέως διαδεδομένο σε όλο τον κόσμο, σε περισσότερες από 93 χώρες και βρίσκεται σε λίμνες, τέλματα, και πηγές μεγάλων ποταμών, προτιμώντας μεγάλα και χαμηλής νερά ή στάσιμα ροής με βλάστηση. Αντέχει εύρος θερμοκρασιών από 0 έως 38 ο C, νερά με περιεκτικότητα σε αλάτι έως 10‰, καθώς και με επίπεδα οξυγόνου το κατώτερο έως 0,5 mg/l. Τρέφεται με ανώτερα υδρόβια φυτά και υπο-επιφανειακά αγρωστώδη, αλλά και με διάφορα υπολείμματα, έντομα και άλλα ασπόνδυλα. Είναι ένα από τα πιο σημαντικά είδη υδατοκαλλιέργειας που επίσης χρησιμοποιείται για τον έλεγχο των ζιζανίων σε ποταμούς σε τεχνητές λίμνες και ταμιευτήρες νερού. Εισήχθηκε στη Μεγάλη Πρέσπα τη δεκαετία του 1980 από γειτονικές ιχθυοκαλλιέργειες.
RECORDED ALIEN SPECIES ПОРАНО ЗАБЕЛЕЖАНИ ВНЕСЕНИ ВИДОВИ SPECIET E HUAJA TË REGJISTRUARA ΚΑΤΑΓΕΓΡΑΜΕΝΑ ΞΕΝΑ ΕΙΔΗ Hypophtalmichthys molitrix SILVER CARP ТОЛСТОЛОБИК BALLGJERI I BARDHË ΑΣΗΜΟΚΥΠΡΊΝΟΣ An alien species that belongs to the Cypridae family. This species is native to East Asia from Amur to Xi Jiang River. Introduced around the world for aquaculture and control of algal blooms and it has been introduced to most European basins. It is found in rivers with marked water-level fluctuations and over winters in middle and lower stretches. They forage in shallow (0.5-1.0 m deep) and warm (over 21 ο C) backwaters, lakes and flooded areas with slow currents. They spawn in rivers or tributaries over shallow rapids with gravel or a sandy bottom, high current, turbid water and temperature above 15 ο C (usually 18-26 ο C). The species was introduced during the 1980’s into Macro Prespa from nearby fish farms. Претставува внесен вид кој припаѓа на семејството крапови – Cyprinidae. Потекнува од Источна Азија, каде се среќава во подрачјето помеѓу реката Амур, па сé до Бисерната Река (Жуијанг). Во светот се воведува за потребите на аквакултурата, како и за контрола на „водениот цвет“. Внесен е и во повеќето Европски сливови. Се среќава во реки со видливи флуктуации на нивото на водата, а презимува во средните и ниски речни токови. Во потрага по храна се јавува во плитки (0.5 – 1.0 m длабочина) и топли (над 21 ο C) застоени води, езера и поплавени површини со слаба водна струја. Толстолобикот се мрести во реки или притоки со плитки, брзи и со камен или песок прекриени дна, силни водни струи, заматени води и температура над 15 ο C (вобичаено 18-26 ο C). Овој вид е воведен во Преспанското Езеро од околните рибници во осумдесетите години. Është një specie e huaj që i takon familjes Cyprinidae. Kjo specie është autoktone në Azinë Lindore prej lumit Amur deri të lumi Xi Jiang. Është futur në terë botën për kulturë ujore dhe kontroll të lulëzimit të algave dhe është futur shumicën e baseneve të Evropës. Gjendet në lumenjtë me luhatje të dukshme të nivelit të ujit dhe gjatë dimrit në shtrirjet e mesme dhe të ulëta të lumenjve. Ushqehet në moçalishte të cekëta (0.5-1.0 m thellësi) dhe me temperaturë (mbi 21 ο C), liqene dhe zona të përmbytura me rryma të ngadalshme. Ato i hedhin vezët e tyre në lumenj dhe ujëra prurës mbi cekëtina të rrymave të shpejta me fund zhavorri ose rëre, rryma të larta, ujëra të turbullt dhe me temperaturë mbi 15 ο C (zakonisht 18- 26 ο C). Kjo specie u fut në Prespën e Madhe gjatë viteve 1980-ta prej fermave të peshkut në afërsi. Ξενικό είδος που ανήκει στην οικογένεια Cyprinidae. Ιθαγενές στην Ανατολική Ασία από τον ποταμό Amur έως τον ποταμό Xi Jiang. Εισήχθη σε όλο τον κόσμο για υδατοκαλλιέργεια και έλεγχο των πληθυσμών των φυκών και στις περισσότερες λεκάνες στην Ευρώπη. Βρίσκεται σε ποταμούς με χαρακτηριστικές αυξομειώσεις στάθμης και το χειμώνα σε μεσαία και χαμηλά τμήματα αυτών. Τρέφεται σε ρηχά (0.5-1.0 m βάθος) και ζεστά (πάνω από 21 ο C) νερά, λίμνες και πλημμυρισμένες περιοχές με χαμηλά ρεύματα. Εναποθέτει σε ποτάμια ή παραπόταμους πάνω σε χαλικώδες ή αμμώδες υπόστρωμα, υψηλή ροή, θολά νερά και με θερμοκρασίες πάνω από 15 ο C (συνήθως 18-26 ο C). Εισήχθηκε στη Μεγάλη Πρέσπα τη δεκαετία του 1980 από γειτονικές ιχθυοκαλλιέργειες. 135
Page 1:
the Fish Prespa of
Page 4 and 5:
AUTHORS: HYDROBIOLOGICAL INSTITUTE
Page 6:
4 Introduction Вовед Hyrje Ε
Page 9 and 10:
The single wetland of Macro and Mic
Page 11 and 12:
Important changes to the characteri
Page 13 and 14:
Основни физичко - х
Page 15 and 16:
This sudden increase in the total p
Page 18 and 19:
16 The Prespa lakes are host to a v
Page 21 and 22:
Spawning grounds The fish fauna of
Page 23 and 24:
Οι παρακάτω τύποι χ
Page 25 and 26:
Zona e cekta me rërë me bimësi t
Page 27 and 28:
Zonat me fund shkëmbor Deri sa pak
Page 29 and 30:
There are some basic characteristic
Page 31 and 32:
Надворешна анатоми
Page 33 and 34:
Форма на телото Изг
Page 35 and 36:
Mouths Fish have evolved to have di
Page 37 and 38:
Life support systems Fish need oxyg
Page 39 and 40:
Αισθήσεις Τα ψάρια
Page 41 and 42:
Однесување на риби
Page 44 and 45:
42 4 Conservation status Стату
Page 46 and 47:
44 ENDANGERED (EN) A taxon is Endan
Page 48 and 49:
46 5 The fish of the Prespa Lakes
Page 50:
48 Native species Природни
Page 53 and 54:
Alburnoides prespensis PRESPA SPIRL
Page 55 and 56:
Biologjia Kjo është një specie t
Page 57 and 58:
Alburnus belvica PRESPA BLEAK ПР
Page 59 and 60:
Biologjia Gjuca migron në vendet e
Page 61 and 62:
Anguila anguila EUROPEAN EEL ЈАГ
Page 63 and 64:
As leptocephali (first eel larval s
Page 65 and 66:
Barbus prespensis PRESPA BARBEL П
Page 67 and 68:
Biologjia Mrena e Prespës lëshon
Page 69 and 70:
Chondrostoma prespense PRESPA NASE
Page 71 and 72:
Biologjia Jeton në liqene dhe hyn
Page 73 and 74:
Cobitis meridionalis PRESPA SPINED
Page 75 and 76:
Biologjia Specie vjetore peshku që
Page 77 and 78:
Pelasgus prespensis PRESPA MINNOW
Page 79 and 80:
Biologjia Grunci lëshon vezët në
Page 81 and 82:
Phoxinus lumaireul ITALIAN MINNOW
Page 83 and 84:
Biologjia Lëshon vezët në muajin
Page 85 and 86: Rutilus prespensis PRESPA ROACH П
Page 87 and 88: Biologjia Pjekuria seksuale e mashk
Page 89 and 90: Salmo peristericus PRESPA TROUT П
Page 91 and 92: Βιολογία Βρίσκεται
Page 93 and 94: Squalius prespensis PRESPA CHUB П
Page 95 and 96: Biologjia Pjekuria seksuale te mash
Page 97 and 98: Astacus astacus balcanicus NOBLE CR
Page 99 and 100: ζευγαρώνουν κάθε χ
Page 102 and 103: 100 PRESENT ALIEN (INTRODUCED) SPEC
Page 104 and 105: 102 In Crucian carp the membrane li
Page 108 and 109: 106 Biology According to the substr
Page 112 and 113: 110 Biology It lives immediately un
Page 116 and 117: 114 Biology Pumpkinseeds (sunfish)
Page 120 and 121: 118 Biology This fish inhabits larg
Page 124 and 125: 122 Biology It is zooplanktivorous
Page 128 and 129: 126 Biology It occurs most abundant
Page 132 and 133: 130 It can live up to 20 years. It
Page 134 and 135: 132 Recorded alien species Пора
Page 138 and 139: 136 RECORDED ALIEN SPECIES ПОРА
Page 141 and 142: 6 Fishing in Prespa Lakes Basin Р
Page 143 and 144: Në këtë mënyrë, krahas biodive
Page 146 and 147: 144 References Limnological investi
Page 148 and 149: 146 Talevski, T., Talevska, A., 200
Page 150: 1 This is the first-ever publicatio
show all

3 Fish biology and anatomy Биологија и анатомија на ... - UNDP

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?