03.04.2013 Views

3 Fish biology and anatomy Биологија и анатомија на ... - UNDP

3 Fish biology and anatomy Биологија и анатомија на ... - UNDP

3 Fish biology and anatomy Биологија и анатомија на ... - UNDP

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Spawning grounds<br />

The fish fauna of the Prespa Lakes can<br />

be divided into four ecological groups<br />

according to the spawning substrate:<br />

• psamophylic–spawning on fine s<strong>and</strong>y<br />

substrate<br />

• phytophilic–spawning on macrophytic<br />

vegetation<br />

• litophylic–spawning on gravel <strong>and</strong><br />

rocky substrate<br />

• fluviatilic - spawning in the tributaries<br />

Пр<strong>и</strong>родн<strong>и</strong> р<strong>и</strong>бн<strong>и</strong> плод<strong>и</strong>шта<br />

Според супстратот <strong>на</strong> кој се мрест<strong>и</strong>,<br />

р<strong>и</strong>б<strong>на</strong>та фау<strong>на</strong> <strong>на</strong> Преспанск<strong>и</strong>те Езера<br />

може да б<strong>и</strong>де поделе<strong>на</strong> <strong>на</strong> чет<strong>и</strong>р<strong>и</strong><br />

еколошк<strong>и</strong> груп<strong>и</strong> <strong>и</strong> тоа:<br />

• Псамоф<strong>и</strong>лн<strong>и</strong> (се мрестат <strong>на</strong> ф<strong>и</strong>н<br />

песочен супстрат)<br />

• Ф<strong>и</strong>тоф<strong>и</strong>лн<strong>и</strong> (се мрестат <strong>на</strong><br />

макроф<strong>и</strong>тска вегетац<strong>и</strong>ја)<br />

• Л<strong>и</strong>тоф<strong>и</strong>лн<strong>и</strong> (се мрестат <strong>на</strong> чакал <strong>и</strong><br />

каменест супстрат)<br />

• Флув<strong>и</strong>оф<strong>и</strong>лн<strong>и</strong> (се мрестат во<br />

пр<strong>и</strong>ток<strong>и</strong>)<br />

Vendet për hedhjen e vezëve<br />

Fauna e peshqve të liqeneve të Prespës<br />

mund të ndahen në katër grupe<br />

ekologjike sipas substratit të lëshimit të<br />

vezëve të peshqve:<br />

• psamophylic–lëshimi i vezëve në<br />

substrate të pastra ranore<br />

• phytophilic– lëshimi i vezëve në<br />

bimësinë makrofitike<br />

• litophylic– lëshimi i vezëve në substrate<br />

zhavorrore dhe shkëmbore<br />

• fluviatilic – lëshimi i vezëve në ujëra<br />

të cekta<br />

Περιοχές Αναπαραγωγής<br />

Η πανίδα των ψαριών των Πρεσπών<br />

μπορεί να χωριστεί σε τέσσερις οικολογικές<br />

ομάδες ανάλογα με το είδος του βυθού<br />

(υπόστρωμα) αναπαραγωγής:<br />

• ψαμόφιλα ή αμμόφιλα (psamophylic)<br />

– αναπαραγωγή σε καθαρά αμμώδες<br />

υπόστρωμα<br />

• φυτόφιλα (phytophilic) –<br />

αναπαραγωγή σε μακροφυτική βλάστηση<br />

• λιθόφιλα (litophylic) – αναπαραγωγή<br />

σε χαλικώδες ή βραχώδες υπόστρωμα<br />

• ρεόφιλα (fluviatilic) – αναπαραγωγή<br />

σε ρέματα και παραπόταμους<br />

Sunfish - sheltering in meadows of underwater vegetation<br />

Сончарка - засолнета во л<strong>и</strong>вад<strong>и</strong>те со подвод<strong>на</strong> вегетац<strong>и</strong>ја<br />

Sharoku diellor - duke u strehuar në livadhet e bimëve nënujore<br />

Ορθαγορίσκος (είδος πέρκης) - έχουν καταφύγει σε λιβάδια υποβρύχιας βλάστησης

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!