3 Fish biology and anatomy Биологија и анатомија на ... - UNDP
3 Fish biology and anatomy Биологија и анатомија на ... - UNDP
3 Fish biology and anatomy Биологија и анатомија на ... - UNDP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Zona e cekta me rërë me<br />
bimësi të zhvilluar<br />
Peshqit më të prekur nga shpërndarja<br />
dhe cilësisë e kallamishtes në liqenet e<br />
Prespës janë krapi (Cyprinus carpio) dhe<br />
gurneci i Prespës (Rutilus prespensis).<br />
Me ndryshimet e vëllimit të ujit, disa nga<br />
këto zona të kallamishtes janë tharë ndërsa<br />
në zonat tjera (kryesisht në Prespën e<br />
Vogël) janë shpërndarë në zonat e bregut.<br />
Siç konfirmohet nga peshkatarët vendor,<br />
krapi tani i lëshon vezët në zonat më të<br />
thella jashtë zonave të kallamishtes.<br />
Kënetat dhe moçalet<br />
Këto lloje të habitatit më së shpeshti<br />
gjinden në Mikro Prespën dhe sidomos në<br />
pjesën jugore dhe veriore. Ata përfaqësojnë<br />
habitate të përkohshme gjatë vitit për<br />
disa peshq me trupa të vegjël të Prespës,<br />
sikur strehimore dhe vende për hedhjen e<br />
vezëve.<br />
Ρηχές αμμώδεις περιοχές με επιφανειακή<br />
βλάστηση (ζώνες καλαμιών)<br />
Τα ψάρια που επηρεάζονται περισσότερο<br />
από την κατανομή και την ποιότητα των<br />
ζωνών καλαμιών (καλαμιώνες) στις Λίμνες<br />
των Πρεσπών είναι ο κοινός κυπρίνος<br />
(Cyprinus carpio) και η ενδημική πλατίκα<br />
(Rutilus prespensis). Με τις αλλαγές στον<br />
όγκο νερού, μερικές από τις ζώνες καλαμιών<br />
στέγνωσαν ενώ σε άλλα μέρη (κυρίως στην<br />
Μικρή Πρέσπα) επεκτάθηκαν επιπλέον στην<br />
παράκτια ζώνη. Όπως επιβεβαιώνεται και<br />
από τοπικούς ψαράδες, ο κυπρίνος πλέον<br />
αναπαράγεται σε βαθύτερα νερά, εκτός των<br />
περιοχών με καλάμια.<br />
Βάλτοι και ελώδεις περιοχές<br />
Αυτοί οι τύποι οικοτόπων, ως επί το πλείστον<br />
εμφανίζονται στη Μικρή Πρέσπα και<br />
ειδικά στη νότια και τη βόρεια πλευρά της.<br />
Αποτελούν προσωρινό οικότοπο κατά τη<br />
διάρκεια του έτους για μερικά μικρόσωμα<br />
ψάρια της Πρέσπας, καθώς και καταφύγια<br />
και περιοχές ωοτοκίας τους.<br />
<strong>Fish</strong> schools in the zone of submerged <strong>and</strong> emerged macrophytic vegetation<br />
Јато <strong>на</strong> р<strong>и</strong>б<strong>и</strong> во зо<strong>на</strong>та <strong>на</strong> подвод<strong>на</strong> <strong>и</strong> <strong>на</strong>двод<strong>на</strong> макроф<strong>и</strong>тска вегетац<strong>и</strong>ја<br />
Grupe të peshqve në zonat nënujore dhe mbiujore të vegjetacionit makrofitik<br />
Κοπάδι ψαριών στη υποβρύχια ζώνη και στη ζώνη άνω του νερού μακροφυτικής βλάστησης<br />
Reed-bed locations in the Prespa Lakes (Source: MES)<br />
Локац<strong>и</strong>ја <strong>на</strong> појас<strong>и</strong>те од трска <strong>на</strong> Преспанск<strong>и</strong>те Езера (<strong>и</strong>звор: МЕД)<br />
Zonat me kallamishte në liqenet e Prespës (Information: MES)<br />
Τοποθεσίες με καλάμια στις Πρέσπες (Πηγή: MES)<br />
23
Change language