3 Fish biology and anatomy Биологија и анатомија на ... - UNDP

Squalius prespensis
PRESPA CHUB
ПРЕСПАНСКИ КЛЕН
MLYSHI I PRESPËS
ΚΈΦΑΛΟΣ
conservation status статус на заштита statusi i mbrojtjes κατάσταση διατήρησης LC
Etymology
The name of genus Squalius comes from
the Latin word squaleo, squalidus which
means coarse skin. Latin name prespensis
is applied to the area of Prespa Lakes
that the Prespa chub inhabits.
Description
This is an endemic species of ray-finned
fishes which belongs to the Cyprinidae
family. It is distinguished from its
congeners in the Balkan Peninsula by
the following characteristics: head length
1.2-1.3 times body depth, 27-31% SL;
mouth terminal; eye diameter 17-20% HL;
scales on lateral line 41-44 + 2; body
depth 21-24% SL; dorsal fin with 8½
branched rays; anal fin with 8-9½
branched rays; distal margin of anal fin
convex; distance between tips of first and
last branched anal rays (with fin stretched
out) 1.2-1.3 times caudal peduncle depth;
and greyish to blackish fins. It grows to
maximum of 800 mm in length.
Етимологија
Името на родот Squalius доаѓа од латинскиот
збор squaleo, squalidus што означува
груба, рапава кожа. Латинското
име prespensis го опишува подрачјето
во кое се среќава видот.
Опис
Станува зборза ендемичен вид на
зракоперна риба од семејството
на крапови –Cyprinidae. Од другите
негови сродници кои се среќаваат
на Балканскиот Полуостров се
разликува по следните карактеристики:
должината на главата е 1.2-1.3 пати
поголема од широчината, 27-31%
SL; устата е терминало поставена, а
дијаметарот на очите е 17-20% HL;
лушпите на страничната линија се
41-44 + 2, а широчината на телото
е 21-24% SL; грбната перка е со 8½
разгранети зраци, а аналната перка
со 8-9½ разгранети зраци; крајниот
раб на аналната перка е испакнат, а
растојанието помеѓу завршетокот на
првите и последните разгранети анални
зраци (со перката растегната) е 1.2-1.3
пати од широчината на опашното
стебло; има сивкасти до црни перки.
Максималната должина може да
достигне 800 mm.
Etimologjia
Emri i gjinisë Squalius e ka prejardhjen
nga fjala latine squaleo, squalidus që do
të thotë lëkurë e ashpër. Emri latin prespensis
përdoret për zonën e Liqeneve të
Prespës në të cilin jeton mlyshi i Prespës.
Përshkrimi
Ky është një lloj tipik i peshkut me pendë
me rreze të buta që i takon familjes
Cyprinidae. Dallon prej llojeve të tjera në
Gadishullin Ballkanik në bazë të karakteristikave
të mëposhtëme: gjatësia e kokës
1.2-1.3 herë sa thellësia e trupit, 27-31%
SL (gjatësia standarde): buza e sipërme
pa ngritje; gojë fundore; diametri i syrit
17-20% HL (gjatësia e kokës); luspa në
vijën anësore 41-44 + 2; thellësia e trupit
21-24% SL (gjatësi standarde); penda kurrizore
me 8½ rreze të buta të degëzuara;
penda anale me 8-9½ rreze të buta të
degëzuara; skaji i pendës anale është i
mysët; distanca mes majave të rrezeve të
buta anale të degëzuara të para dhe të
fundit (me fletën e shtrirë) 1.2-1.3 herë
thellësia e para-bishtit; dhe pendë bojë
hiri dhe zi. Rritet deri në maksimum
800 mm në gjatësi.
Ετυμολογία
Το όνομα του γένους Squalius προέρχεται
από την Λατινική λέξη squaleo, squalidus
που σημαίνει τραχύ δέρμα. Το Λατινικό
όνομα prespensis αφορά στην περιοχή
των Λιμνών Πρεσπών όπου το ψάρι
ενδημεί.
Περιγραφή
Ενδημικό είδος ψαριού με ακτινωτά
πτερύγια της οικογένειας Cyprinidae.
Ξεχωρίζει από τους συγγενείς του στην
Βαλκανική Χερσόνησο από τα παρακάτω
χαρακτηριστικά: μήκος κεφαλιού 1.2-1.3
φορές το βάθος του κορμιού, 27-31%
SL, άνω χείλος δεν προεξέχει, άκρη του
στόματος, διάμετρος ματιού 17-20% HL,
λέπια στην πλευρική γραμμή 41-44+2,
βάθος κορμού 21-24%SL, ραχιαίο
πτερύγιο με 8 ½ συνδεόμενες ακτίνες,
οπίσθιο πτερύγιο με 8-9 ½ συνδεόμενες
ακτίνες, κυρτό οπίσθιο πτερύγιο, απόσταση
μεταξύ των άκρων της πρώτης και της
τελευταίας συνδεόμενης οπίσθιας ακτίνας
(με το πτερύγιο τεντωμένο) 1.2-1.3 φορές
το βάθος του ουραίου μίσχου, και γκρίζα
προς μαυριδερά πτερύγια. Μεγαλώνει το
μέγιστο σε μήκος 800 mm.
91