3 Fish biology and anatomy Биологија и анатомија на ... - UNDP
3 Fish biology and anatomy Биологија и анатомија на ... - UNDP
3 Fish biology and anatomy Биологија и анатомија на ... - UNDP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
20<br />
Prespa bleak - schooling for spawning<br />
Јато преспанска белв<strong>и</strong>ца во пер<strong>и</strong>од <strong>на</strong> мрест<br />
Belvica e Prespës - përgatitje për shumim<br />
Γυμνή Πρέσπα - εκπαίδευση για την ωοτοκία<br />
Prussian carp searching food<br />
Карас - во потрага по хра<strong>на</strong><br />
Krapi prusian duke kërkuar ushqim<br />
Πρώσσικος κυπρίνος σε αναζήτηση τροφής<br />
The following types of spawning grounds<br />
can be defined:<br />
Shallow s<strong>and</strong>y bottom areas with submerged<br />
vegetation<br />
This type of spawning ground is the most<br />
common after the rocky lake shore.<br />
Before the lakes began shrinking, bleak<br />
(Alburnus belvica) <strong>and</strong> chub (Squalius<br />
prepsensis) would ‘get out’ during their<br />
spawning season to perform their ‘sexual<br />
dance’ on the beaches, i.e. in very shallow<br />
water <strong>and</strong> even on dry l<strong>and</strong>.<br />
Today, however, both chub <strong>and</strong> bleak<br />
migrate to deeper areas for spawning.<br />
These new spawning areas are quite<br />
distant from the shores of the lakes, in<br />
parts where submerged vegetation occurs<br />
as a result of the prevailing conditions<br />
mentioned above. At present, only minnow<br />
(Pelasgus prespensis, Phoxinus lumaireul)<br />
spawn in the very shallow areas of the<br />
lakes or in the watercourses of the<br />
swamps <strong>and</strong> marshl<strong>and</strong>s.<br />
Може да се деф<strong>и</strong>н<strong>и</strong>раат следн<strong>и</strong>те т<strong>и</strong>пов<strong>и</strong><br />
<strong>на</strong> пр<strong>и</strong>родн<strong>и</strong> р<strong>и</strong>бн<strong>и</strong> плод<strong>и</strong>шта:<br />
Пл<strong>и</strong>тк<strong>и</strong> песочн<strong>и</strong> д<strong>на</strong> со субмерз<strong>на</strong><br />
вегетац<strong>и</strong>ја<br />
Овој т<strong>и</strong>п <strong>на</strong> пр<strong>и</strong>родно р<strong>и</strong>бно плод<strong>и</strong>ште<br />
е <strong>на</strong>јчест<strong>и</strong>от за разл<strong>и</strong>ка од каменестото<br />
езерско крајбрежје. Пред езерата да<br />
поч<strong>на</strong>т да се повлекуваат, белв<strong>и</strong>цата<br />
(Alburnus belvica) <strong>и</strong> кленот (Squalius prespensis)<br />
за време <strong>на</strong> н<strong>и</strong>в<strong>на</strong>та сезо<strong>на</strong> <strong>на</strong><br />
мрест “<strong>и</strong>злегуваат <strong>на</strong>двор“ <strong>и</strong>зведувајќ<strong>и</strong><br />
го “свадбен<strong>и</strong>от танц“ <strong>на</strong> плаж<strong>и</strong>те<br />
односно во многу пл<strong>и</strong>тка вода, дур<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />
<strong>на</strong> суво копно. Денес <strong>и</strong> двата в<strong>и</strong>да пр<strong>и</strong><br />
мрестењето м<strong>и</strong>гр<strong>и</strong>раат во подлабок<strong>и</strong><br />
места. Ов<strong>и</strong>е нов<strong>и</strong> мрест<strong>и</strong>л<strong>и</strong>шта се<br />
далеку од крајбрежјето <strong>на</strong> езерата во<br />
делов<strong>и</strong> каде што како резултат <strong>на</strong> погоре<br />
оп<strong>и</strong>шан<strong>и</strong>те услов<strong>и</strong> ко<strong>и</strong> преовладуваат<br />
се појавува субмерз<strong>на</strong>та вегетац<strong>и</strong>ја. Во<br />
денешн<strong>и</strong> услов<strong>и</strong>, само с<strong>и</strong>тн<strong>и</strong>те р<strong>и</strong>б<strong>и</strong> (пр.<br />
Pelasgus prespensis, Phoxinus lumaireul)<br />
се мрестат во пл<strong>и</strong>тк<strong>и</strong> места, <strong>и</strong>л<strong>и</strong> во<br />
бар<strong>и</strong>те <strong>и</strong> мочур<strong>и</strong>штата.<br />
Vendet për lëshimin e vezëve mund të<br />
përcaktohen si:<br />
Zona të cekëta me rërë me bimësi të<br />
zhytur<br />
Këto lloje të vendeve për hedhjen e<br />
vezëve janë më të zakonshmet përveçse<br />
në bregun shkëmbor të liqeneve.<br />
Para se të filloj të tërhiqet uji i liqeneve,<br />
cironka ose gjuca e Prespes (Alburnus<br />
belvica) dhe mlyshi (Squalius prepsensis)<br />
do të ‘dalin jashtë’ gjatë sezonit të tyre<br />
për hedhjen e vezëve për të kryer ‘vallëzimin<br />
e tyre seksual’ në plazhet, në ujëra<br />
shumë të cekëta madje edhe në tokë të<br />
thatë.<br />
Sot, megjithatë, edhe cironka ose gjuca e<br />
Prespes edhe mlyshi migrojnë në zona më<br />
të thella për lëshimin e vezëve. Tani këto<br />
vende për lëshimin e vezëve janë larg<br />
bregut të liqeneve, në vende ku bimësia<br />
nëntokësore krijohet si rezultat i kushteve<br />
që mbizotrojnë e të cilët janë përmendur<br />
më sipër. Për momentin vetëm grunci<br />
shumohen në zonat e cekta të liqeneve<br />
ose në rrjedhat e ligatinave.
Change language