i6o SRI Sprogh'av, .5. <strong>the</strong> crop <strong>of</strong> a fowl ; pi. — y.v. Sproght, s. /. vexation, spleen wTOUght up to Sprogh'tit, 85. vexed, vexed so above measure as to be frantic. S'pROw'iT, a. how proved <strong>or</strong> sw<strong>or</strong>n, bow experienced. ^ S'pryssoo'nit, a. how imprisoned. P Spuitt, s.pl. spots; <strong>the</strong> pi. <strong>of</strong> Spoilt. Spulg, s. f. a peck <strong>or</strong> pinch <strong>of</strong> <strong>the</strong> bone ; v. peck, pick, &c. —agh, ; 77 —ee, ; 80 ; — in, Spulgaig', s. /. a sharp <strong>or</strong> sm.art pinch, <strong>or</strong> nip <strong>of</strong>f <strong>the</strong> bone; pi. —yn. Spulg'ey, v. pecking <strong>or</strong> pincliing <strong>the</strong> flesh <strong>of</strong>f <strong>the</strong> bone. Spulg'evdbr, s. m. a pecker, &c. Spulg'it, 85. pecked, &c. Spynneig', s. See Speeineig. Spyr, s. a collar beam; pl.—^s. Spyr'ryd, s. m. spirit; pi. —yn. Spyrryd-noo', s. m. Holy Ghost. Spyrrydoi'l, ar. spiritual, immaterial, com/), and Spyr'rydys, s. /. spirituality. SpYT'tOG, S. f. spigot; pi. —YN. S'pyshoo'nit, a. how poisoned. P S'quaagh, a. how gruff, sullen <strong>or</strong> m<strong>or</strong>ose, how strange <strong>or</strong> aliened. Q S'quaaie, a. id. comp. and sup. Q S'raauit, a. how warned. R S'iiagh'tal, a. how rash <strong>or</strong> violent. R S'rai'pit, a. howrent<strong>or</strong> t<strong>or</strong>n. R S'rank, a. how luxuriant, comp. and sup., <strong>or</strong> S'rank'ey. R S'rass'tagh, a. how squally <strong>or</strong> gusty. R S'rass'tee, a. id., 58. R S'rast, a. how ripped. S'rasta'nagh, n. how uncultivated. R S'r- :. id.. S'rea, a. how even <strong>or</strong> regular, comp. and sup. R S'reagh, a. how merry <strong>or</strong> wanton. R S'reaie, a. id., comp. and sup. Prov.— " Tra sreaie yn chloie, share faagail jeh,'' and " ]\Ii!?i smoo yn cheshag/U, sreaie yn cliloie." S'rea'myssagh, a. how roomy. R S'rea'myssee, a. m<strong>or</strong>e <strong>or</strong> most roomy. R S'rbat <strong>or</strong> S'reait, o. how decided <strong>or</strong> disentangled. R S'reaylt, a. how kept. R S'reealt, a. how wriggled. R Srbeas'tagh, a. how uneven, coarse, rough, &c. S'rebas'tee, a. id., 58. R S'reen' a. how tough <strong>or</strong> ropy. R S'ree'ney, a. d., comp. and stip. R S'rbeoil', a. how royal <strong>or</strong> kingly, comp. and sup. S'reiht, a. how chosen <strong>or</strong> elected. R S'reillt, a. how ruled. R S'resoo'nagh, a. how reasonable. R S'resoo'nee, a. id., 58. R S'reuy'rit, a. how dug <strong>or</strong> delved. R S'rheyn'nit, a. how divided. R S'rimmei'cagh, a. how full <strong>of</strong> stripes, <strong>or</strong> weals. R S'rimmei'oee, a. id., 58. R S'rimmei'cit, a. how striped. K S'rio'jit, a. how frozen. R S'riu'rby, a. fatter, fattest <strong>the</strong> comp. and sup. <strong>of</strong> Roauyr. R S'roauyr, a. how fat <strong>or</strong> thick. K S'roit, a. how run, cast, melted, <strong>or</strong> molten. R S'roi.lage'agh, a. how starry. R S'rollag'ee, a. id., 58. R S'ron'sit, a. how ransacked <strong>or</strong> searched. R S'rooisht, a. how naked <strong>or</strong> bare. R S'RooiSH'xrT, a. how stripped <strong>or</strong> bared. R S'roo'nagh, a. how rancourous <strong>or</strong> spiteful. R Sroo'nbb, a. id., 58. R S'rosh'it, a. now reached. R roaming, <strong>or</strong> disposed to wander. R S'rou'anagh, a how riotous. R S'rou'anbe, u. id., 58. R S'ruck'it, a. how ricked. R S'rub'bit, a. how rubbed. R S'rug'gagh, a. how rugged <strong>or</strong> uneven. R S'rug'gee, a. id., 58. R how ruddy. R S'Rt ;. id.. S'runt, a. how round. R S'run'tey, a. id., comp. and sup. R S'ruy, a. how reddish <strong>or</strong> brown. R S'ruy'by, a. id., comp. and siip. R Staa, a-, m. three n^en making hedges toge<strong>the</strong>r, two <strong>of</strong> <strong>the</strong>m cutting <strong>the</strong> sod and one lifting. This w<strong>or</strong>d perhaps is derived from Staayney, to oppose <strong>or</strong> stand firm against in wrestling <strong>or</strong> at this w<strong>or</strong>k ; <strong>the</strong>se men called a Staa f<strong>or</strong>merly made fold hedges ; pi. —yn. Staa'byl, s. m. stable; pi. 76. S'taagh'it, a. how frequented. T S'taa'it, a. how welded <strong>or</strong> soldered. T S"taa'bit, a. how caught <strong>or</strong> taken. T Staayn, v. oppose, stand firm against; —agh, 77; —ee, 80; —IN, 83; —ins, 84; —VM, 86 ; —YMS, 87; —YS, 88. Staay'nby.o. strenuously opposing, opposition, vehemently pushing against, <strong>or</strong> standing firm against; pl.Qj; Prou. xxi. 29. Staay'netder, s. m. a strenuous opponent. Staay'nit, 85. standing statue, like in opposi- Staavnt, 85. set <strong>or</strong> stuck up against, confronting, set in opposition, stiffened up. Stab'ban, s. m. a small stump; pi. —yn. Stagh'yi., s. m. an awkward person,; pi. — yn. STAcn'vLAGH, a. awkward, awkwardly. Stagh'vlee, a. id., comp. and svp. Stagh'ylys, s. /. awkwardness. S't.\gh'yssagh, a. how itchy. T S'tagh'yssee, a. id., 58. T Staik'by, v. staking. Staik'eyder, s. m. a staker ; pi Staik'it, 85. staked, anch<strong>or</strong>ed. Stain'nach, a.d. <strong>of</strong> tin. Stain'ney, s. m. tin ; pi. 6".
:. how pleasing, delightful, i S'tait'ntssee, a. id., 58. Stam'ack, s. f. stomach; pi. S'tam'myltacb, a. how much ij whiles. See58.T Stamp, v. tread, trample , 86 ; —YM EY, f. treading, trampling. EYDER, s. VI. atreader; pi. —yv. IT, 85. ti-od, trodden, trampled, s. /. a wooden h<strong>or</strong>se, a stock. IT, 85. set on <strong>the</strong> wooden h<strong>or</strong>se. . how continual, &c. Stan'.vair, s. to. a hawk ; pi. —yn. S'tap'pagagh, a. how tufty. T S'TAP'rAGEB, a. id., 58. T Stap'pax, s. m. a stump ; a small one, as that oj c<strong>or</strong>n after being cut; pi. —yn. .Stap'panagh, a. how stumpy. Stap'paxee, a. id., 58. S'tap'pee, a. how quick, fast, <strong>or</strong> rapid. Stark, a. stiff, inflexible ; stiffen. Stark'agh <strong>or</strong> Starkaghey, v. stiffening, getting stiff. Stark'ey, a. pi. stiff, &c., and <strong>the</strong> nomp. and sup. <strong>of</strong> Stark. S'tarmay'naoh, a. how economical. T S'tarroo'gh, a. how thrift}-, co7np. and sup. T S'tash, a. how damp <strong>or</strong> moist. T S'tasb'ey, a. id., coinp. and sup. T how intelligent <strong>or</strong> quick <strong>of</strong> dis- Statb-hallooi'.v, s.m. a farm ; Mat. xxii. 5. Stayd, s.m. state, case, pomp pi. — ; y.v. Stayd-xoa', s. m. regeneration ; Mat. xix. 28. Staydoil' <strong>or</strong> Staydoil'agh, a. stately, pompous ; s. m. a pompous person pi. ; 71. Staydoil'lys, s. f. pompousness, pomposity. S'tayr'xit, a. how drawn. T Steab, s. f. a dart; pi. —yn. Steat <strong>or</strong> Steait, s. /. estate, <strong>or</strong> State <strong>of</strong> Ame- Steao>
- Page 2:
Bif
- Page 5:
A DICTIONARY MANKS LANGUAGE, WITH T
- Page 8 and 9:
Amongst the numerous literary advan
- Page 10 and 11:
INTRODUCTION TO THE REMARKS, TO WHI
- Page 12 and 13:
via INTRODUCTION TO THE 52. iV, beg
- Page 14 and 15:
ID, in Remark 89, is sometimes used
- Page 16 and 17:
Xii INTRODUCTION TO THE many requir
- Page 18 and 19:
GhoUogh INTRODUCTION TO THE
- Page 20 and 21:
ABBREVIATIONS IN THE DICTIONARY. A,
- Page 22 and 23:
IS AGH Ac'cANAGH, s.m. amoanerorbem
- Page 24 and 25:
20 ARK Ard'-er, s. to. a chief; 1 C
- Page 26 and 27:
-g-l BAA Ayn'dooix, 7}. p. in us
- Page 28 and 29:
2i BEE Barret, s. m. a bur, a bolt,
- Page 30 and 31:
', 85 ; - ; —VMS, 87 ; 1. enliven
- Page 32 and 33:
28 BRA eh laccal gerjagh ta goaill
- Page 34 and 35:
30 BRO Bbis'hey, s. to. a break; v.
- Page 36 and 37:
32 CAG Caabai'o, s./. a thick cake,
- Page 38 and 39:
34 CHA Catree'vev, s. /. Catharine.
- Page 40 and 41:
36 CHE CHE Yn Cheeagh, s. the breas
- Page 42 and 43:
38 CHL Yn Chion'nebaght, s. the pur
- Page 44 and 45:
E Chooinshe
- Page 46 and 47:
4i CHR — — Chron, *Chronn, or C
- Page 48 and 49:
44 CLI Cleay'naghet or Cleat'ney, v
- Page 50 and 51:
Coloayrt'agh, s. m. converser; pi.
- Page 52 and 53:
Costray'l, s. /. ajar or large bott
- Page 54 and 55:
50 CRO be good for the healings of
- Page 56 and 57:
52 DAA Curthool'lvs or Curthoollid,
- Page 58 and 59:
54 DHO Cha DENNor Den'nef., v. did
- Page 60 and 61:
&0 DOS —AGH, 77 ; EE, 80 : —in,
- Page 62 and 63:
S8 OY Dui-V or DifiNN, «. did bake
- Page 64 and 65:
60 EGI I. 4;. the loan or lending ;
- Page 66 and 67:
fi2 ERS Er-hene, a. on himself; res
- Page 68 and 69:
(51 FAR Fajeil', n. failing. This w
- Page 70 and 71:
W FER Feet'net, a. pi. wine or vine
- Page 72 and 73:
C8 FOG Foay'm o, s. m. the conditio
- Page 74 and 75:
;0 FYY Frolgh'agh, a. foggy, misty.
- Page 76 and 77:
72 GAU A\vn Garna'xe, s. your, &c.
- Page 78 and 79:
n Gew'agh, a. pEiinful. GHE Ni/)i G
- Page 80 and 81:
76 GHO E Ghob, s. his mouth in cont
- Page 82 and 83:
;8 GIG wliitens ; or one that promi
- Page 84 and 85:
80 GOA Glooie, a. close texture in
- Page 86 and 87:
82 GRA Gor'tagh or GoRTAGHET, V. hu
- Page 88 and 89:
84 GRO GRiss.viu'ys. See Groosniuys
- Page 90 and 91:
86 HAG HAN inserted as will show ho
- Page 92 and 93:
E Hbagh'
- Page 94 and 95:
90 HOA T)ty Hing'vs, s. thy sicknes
- Page 96 and 97:
92 HRE E How, «. his buoy line , p
- Page 98 and 99:
This letter is radical In all words
- Page 100 and 101:
96 JEE Jeuoo'xeE, s. /. (Jedomini,
- Page 102 and 103:
98 JOL JiOLE, V. suck, sucking ;
- Page 104 and 105:
100 KEM Keeir as gorbtm, s. m. blue
- Page 106 and 107:
i02 KIO Ki^ul'ley, v. noising, maki
- Page 108 and 109:
104 LEA Lagg, s. ot. a hollow; pi.
- Page 110 and 111:
Lhiaoht, v. lay in a place, &c, ;
- Page 112 and 113:
I OS LTO LiAss, adv. See Lhiass. S
- Page 114 and 115: i, 84; —YM, 86; —VMS, 87 ; —Y
- Page 116 and 117: 112 MEA Kyn Mart, s. your, &c. burd
- Page 118 and 119: lU MHf Mbit'ohky, v. yearning with
- Page 120 and 121: 116 MOO Moi'dyn, ». /. a virgin, a
- Page 122 and 123: 118 MYG . MwAAOH, s. m. a hare. Pro
- Page 124 and 125: 120 NEA Naish'tet, r. bargaining in
- Page 126 and 127: 122 NKTJ NEU inadequate, defective.
- Page 128 and 129: IM NO! I'/Ul N'j.NSHL or N'iNSHLKE,
- Page 130 and 131: 126 OB Oard or Oardbe, v. order, -.
- Page 132 and 133: Dy Ooir'raohev, v. to earth or moul
- Page 134 and 135: 130 PIC xliii. 6, and Acts, xiii. 1
- Page 136 and 137: PuiNT, *. pl. pounds; pi. of punt.
- Page 138 and 139: 134 REE moon ; although the transla
- Page 140 and 141: 136 RON ROAUTR, a. fat, thick. Roai
- Page 142 and 143: 138 SAL . Saau'eal, v. sawing. Saau
- Page 144 and 145: Scaan'joo.v, s. f. pi. -YN. a phant
- Page 146 and 147: 142 SCO S'condai'gagii, a. how cont
- Page 148 and 149: 144 SDU S'dhoa'nky, a. browner, bro
- Page 150 and 151: S'flauvyssee, a. id., 58. F S'fliao
- Page 152 and 153: 148 SHE Shano'ey, a. pi. lank not p
- Page 154 and 155: Shib'ber, s. m. supper ; pi. —yn.
- Page 156 and 157: 152 SKE Skaa'lheam, s.f. dispersion
- Page 158 and 159: 154 SLO Sleetch'al, v. lurking, sne
- Page 160 and 161: -EE, 80; — tN, 83; —INS, 84; 18
- Page 162 and 163: 158 SOU S'ooas'le, a. how worthy, n
- Page 166 and 167: 162 STO S'thum'mit, a. how dipped.
- Page 168 and 169: Sunt, a. sound, sane, not unhealthy
- Page 170 and 171: 166 TEE Tast'eraoht, v. threshing;
- Page 172 and 173: l6s TOG Thow'it, 85. towed, hauled.
- Page 174 and 175: 170 TRO Treih'id, s. m. miserablene
- Page 176 and 177: VAA Un'rick, a. only. This orthogra
- Page 178 and 179: Vast, v. did n —YM; r stir togeth
- Page 180 and 181: 17fi VIA Teer Vesb'tal, a. very dru
- Page 182 and 183: 178 VOL Yn Vod'jai., s. the cloud.
- Page 184 and 185: yn Vreid, s. the veil. B Vreig, v.
- Page 186 and 187: 182 WAR Dy Vtn'aghet, v. to make sm
- Page 188 and 189: 184 YEE E Yam'vs, s. his James. J !
- Page 190 and 191: Vt/ Ying'ey, v. to jam, cram, thron
- Page 192: AN ADDENDUM OR APPENDIX OP WORDS OM