A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...
A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...
A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CRE<br />
Crece, v. sell, dispose <strong>of</strong> by sale —agh, i 77<br />
—EE,- 80; —IN, 83; —INS, 84; —YM, 86;<br />
—YMS, 87 ; —YS, 88.<br />
Crece, s. m. a sale ; pi. —yn.<br />
Creck'eybr, s. 711. a seller ; pi. —yn.<br />
Creck'it, 85. sold, vended, made sale <strong>of</strong>.<br />
C'red, adv. (Cre red) what, literally what thing.<br />
Cred <strong>or</strong> Creid, v. believe, give credit ; —agh,<br />
—YM, 86;' —YMS, 87'; —YS, 88. '<br />
Cred'jal, v. believing, crediting.<br />
Cred'jalteb, s. pi. believers. This as well as<br />
<strong>the</strong> plural <strong>of</strong> Credjuagh is used.<br />
Cred'juagh, s. m. a believer; pi. 71.<br />
Cred'jue, s. m. faith, belief, credence.<br />
Cree, s. f. heart; pJ. —aohvn. Prrir. " Ta<br />
cree dooif nj/ share 7ia fii<strong>or</strong>ie croiitr!!,'/!."<br />
CREi'AOft, ' a.' d. <strong>of</strong> tde- heart nr hearts.<br />
Creear, i. f. a sieve, scarce ; bolter ; /)/. —yn.<br />
V. sift, scarce; —agh, 77; — ee, 80; —ey, 82<br />
— in, 83; —INS, 84; —YM, 86; -YMS, 87<br />
Creear'evder, s. m. a sifter, &c. ; pL —yn.<br />
Creear'it <strong>or</strong> Creeart, 85. sifted, &c.<br />
Creb-bris'ht, s. m. a broken heart.<br />
Cre-ec, adv. what at, why, at what.<br />
Creed'lagh <strong>or</strong> Crebt'lagh, s. tii. shru^g,<br />
shifting, <strong>or</strong> moving <strong>the</strong> shoulder in <strong>the</strong> clotlies.<br />
Creen, a. ripe, wi<strong>the</strong>red; v. wi<strong>the</strong>r, ripen;<br />
—agh, 77 ; —EE, 80 ; —IN, 83 ; —INS, 84 ; —IT,<br />
85; —YM, 86; —YMS, 87; —YS, 88.<br />
Creen'aghey, v. ripening, wi<strong>the</strong>ring.<br />
Creen'aght, s. f. wisdom; pi. —yn.<br />
Creen'ey, a. wise, provident. Proi'. " Ta<br />
doohuieu creeney menrack jannoo carrey jeh<br />
Creen'ey, 'o-P^- ripe,'wi<strong>the</strong>red ; as, magheryn<br />
creeney (ripe fields).<br />
Creen'id, s. m. 89. ripeness.<br />
Creent, 85. ripened, wi<strong>the</strong>red.<br />
Creeo'il, a. hearty; Vy , adv. heartily.<br />
Creeo'ilid <strong>or</strong> Creeo'ilys, s. in. heartiness.<br />
Cre-erbee, ado. whatever, whatsoever.<br />
Creest, s.m. Christ; pl.—r^^.<br />
Crees'tee, s. m. a Christian ; pi. - vN<strong>or</strong> —nyn.<br />
Crees'teeagh, s. m. Sacrament <strong>of</strong> <strong>the</strong> L<strong>or</strong>d's<br />
Supper ; pi. —YN.<br />
Crebs'tiaght, s. m. Christianity.<br />
Creg <strong>or</strong> *Cregg, s. f. a rock ; pi. —yn<br />
Creg'gagh, a. rocky, having rocks,<br />
Creg'gan, s. in. a place <strong>or</strong> piece <strong>of</strong> ground left<br />
uncultivated in consequence <strong>of</strong> being rocky <strong>or</strong><br />
containing stones ; generally overgrown vrith<br />
g<strong>or</strong>se <strong>or</strong> underwood.<br />
Creg'gey, a. d. <strong>of</strong> <strong>the</strong> rock <strong>or</strong> rocks.<br />
Creiu, v. ruining.<br />
Crem, s. a s<strong>or</strong>e <strong>or</strong> aUment; pi. —yn.<br />
Crem'agh, a. diseased <strong>with</strong> s<strong>or</strong>es, &c.<br />
Crem'eyder, s. in. a fault finder, a critic; pi.<br />
Cre'n-fa, adv. wheref<strong>or</strong>e, why, literally what<br />
f<strong>or</strong> ;<br />
a contraction <strong>of</strong> Cre ynfa.<br />
Cren'-fa-nagh, adv. why not, wheref<strong>or</strong>e not.<br />
Cren-oyr', adv. f<strong>or</strong> what cause.<br />
CreoV, a. hard, obdurate ; close, near.<br />
K<br />
CRO 49<br />
Creoi <strong>or</strong> Creogh, v. make hard <strong>or</strong> harden;<br />
—agh, 77 ; —BE, 80; —in, 83; —INS, 84 ; — YM,<br />
Creogh <strong>or</strong> Crboioh, v. id., &c.<br />
Creoid'ey, a. hardy, daring, firm.<br />
Creoid'ys, s. m. hardiness, daringness, &c.<br />
Creoig'hey <strong>or</strong> Creoghey, v. hardening.<br />
Creoig'hys, s.m. hardship; pi. —syn.<br />
Creoit, 85. hardened.<br />
Creoi-wan'nallagh, a. stiff-necked.<br />
Cre-saillym, adv. what I please; — s, id.<br />
Cre-sailt, adv. what thou pleasest ; —s, id.<br />
Cre-silhu, adv. what you please <strong>or</strong> what is<br />
your pleasure.<br />
Cre-<strong>the</strong>ihll, adv. whatever, where ever.<br />
Creto<strong>or</strong>, s. m. a creature; pi. — yn. ; —bio,<br />
Crei 85. ruined, crushed.<br />
Cre Cre voish, , adv. _ from whence.<br />
where from, <strong>or</strong> from where.<br />
Cre vel, adv. -where is, what is. This w<strong>or</strong>d is<br />
<strong>of</strong>ten spoken C'el.<br />
Cre wheesh, adv. how big <strong>or</strong> how great.<br />
Cre whelleen, adv. how many. The ee in <strong>the</strong><br />
last syllable is to be sounded as i.<br />
Cre vvoad', adv. how much.<br />
sha're, adv. how much better.<br />
SLoo', adv. how much less.<br />
SMoo, adv. how much m<strong>or</strong>e.<br />
Crib <strong>or</strong> *Cribb, v. curb, contract, shrink<br />
—AGH, 77; —EE, 80; —in, 83; —INS, 84 j —YM,<br />
86; —YMS, 87; —YS, 88.<br />
Crib<br />
to<br />
Crib'baghyn, s. in. a silver sixpence is so called<br />
in ludicrous talk.<br />
Crib'ban, s. to. a loop <strong>of</strong> rope to put on a wrestive<br />
beast's f<strong>or</strong>e leg to hold it double.<br />
Crtb'bey, v. contracting, shrinking in <strong>or</strong> up.<br />
Crib'bidjagh, a. parsimonious, niggardly, &c.<br />
Crib'bit, 85. contracted, shrunk.<br />
Crib' v. shake; -agh, 77; -be, 80 ; —in, 83 ;<br />
—YM, 86; —ys, 88. See also Craa : <strong>the</strong> both<br />
Crig'gyl, s. f. a cripple; pi. —yn <strong>or</strong> 76.<br />
Criht, 85. shook, shaken.<br />
Crink <strong>or</strong> Croine, s. pi. hiUs, mounts.<br />
Crink'yl, s. to. a loop in <strong>the</strong> edge <strong>of</strong> a sail.<br />
Crivass'an, s. to. a shrunk <strong>or</strong> contracted creature<br />
; a dwarf; pi. —yn.<br />
CRIY, S. f. gallows ; pi. —AGHYN Or —YN.<br />
Croab, s. /. an eye <strong>of</strong> a needle; <strong>the</strong> notch <strong>of</strong><br />
an arrow to admit <strong>the</strong> bow string.<br />
Croag, s. fang, talon, claw, clutch ; pi. —yn,<br />
Croaga'ne, s. f. a crook <strong>or</strong> hook ; pi. —yn;<br />
Ex. xl. 43.<br />
Croagan'eagh, a. having a crook <strong>or</strong> crooks.<br />
Croagh'an, s. m. a gadfly; acratching; pi. —yn.<br />
Croag'lagh, «. as much as can be brought in <strong>the</strong><br />
fangs <strong>or</strong> clutches, <strong>or</strong> in <strong>the</strong> hand <strong>or</strong> hands in<br />
contempt.<br />
Croag-par'tan, s. f. water seagrum; crab's<br />
Croan <strong>or</strong> Cron, s.m. a mast.<br />
Croanre'isht, s. f amradulsa, a species <strong>of</strong><br />
night shade, <strong>the</strong> decoction <strong>of</strong> which is said to