25.04.2013 Views

A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...

A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...

A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

86 HAG HAN<br />

inserted as will show how <strong>the</strong> changes are<br />

effected. See Remark 14, and also 40, 44, 55,<br />

56, 59, 139, and 163.<br />

Ha, in. <strong>of</strong> abh<strong>or</strong>rence <strong>or</strong> dislike.<br />

E Haagh, s. his vessel. S<br />

Haagh, v. frequented, did frequent; —acu ;<br />

—is; —ins; —YM; —TMS, 94. T<br />

Dy Haag'het, v. to frequent. T<br />

Ro Haao'hit, 85. too frequented. T<br />

E Haaght, s. her lodging. A<br />

X)^ Haah, v. to weld, &c. ;<br />

—INS; —TM; —y>is, 94.<br />

—agh ; — in- ;<br />

T<br />

Dy Haai'i-ey, s. <strong>of</strong> brine <strong>or</strong> salt water.<br />

E Haal, s. his adze; her f<strong>or</strong>k.<br />

S<br />

T.A<br />

Haal, v. flowed, <strong>or</strong> did flow, as milk to <strong>the</strong><br />

94.<br />

'<br />

' ' ' '<br />

Dy Haa'ley, I', to flow <strong>with</strong> milk. T<br />

E Haa'lid, s. her beauty <strong>or</strong> comeliness. A<br />

E Haane, s. her liver ; pi. — vn. A<br />

E Haan'rit, s. her linen cloth. A<br />

Haare, v. did catch, caught. See Hayr. T<br />

E Haar'lagh, s. her cooking. A<br />

Dy Haar'nagh, «. <strong>of</strong> thunder; pi. 72. T<br />

Dy Haar'naghey, v. to thunder. T<br />

S/ieean Haar'nee, a. d. <strong>the</strong> sound <strong>or</strong> noise <strong>of</strong><br />

thunder. T<br />

Ny Haart, s. a defeat, rout, <strong>or</strong> overthrow. T<br />

Ny Haart'ys, «. a desolation. T<br />

E Haase, s. her growth. A<br />

E Haase, s. his mean <strong>or</strong> method. S<br />

E Haash, s. her ease <strong>or</strong> rest. A<br />

Ky Haaue, a. idle. Prov. " Cha vow laue ny<br />

Imaue veg." T<br />

My Haaue, s. my safety; Acts, vii. 49 S<br />

E Haaue, s. his saw; pi. —vs. S<br />

Dy Haau'yrnee, v. to reach in vomiting. T<br />

E Haba'ne, s. her ankle. A<br />

E Hac'can, s. her moan. A<br />

E Hac'cyrys, s. her hunger. A<br />

E Hack, s. his sack ; his tax. S.T<br />

E Hae'gid, s. her youth. A<br />

E Hag'gad, s. his tack <strong>or</strong> small nail. T<br />

E Hao'gindys, s. her willingness. A<br />

Ny Hag'glish, s. <strong>of</strong> <strong>the</strong> Church <strong>or</strong> body <strong>of</strong> believers.<br />

A<br />

E Hag'gle, s. her fear. A<br />

Dy Hag'gloo, v. to talk. T<br />

Er Hag'gloo, v. hath, &c. talked. T<br />

E Hag'gvrt, s. his parson <strong>or</strong> priest. S<br />

E Hag'gyrtys, s. his ministry <strong>or</strong> priesthood. S<br />

£ Hagh'in, s. her petition. A<br />

Haghn <strong>or</strong> Hauh'neb, v. did spare, spared,<br />

shunned, <strong>or</strong> evaded; —agh; —in; —ins;<br />

Dy Hagh'ney, v. to spare, shun <strong>or</strong> eschew. S<br />

Haghr <strong>or</strong> Haghyr, v. happened, did happen ;<br />

-agh; —in; —ins ; —YMS; —YS, 94. T<br />

E Haght, s. her skill, &c. A<br />

E Hagh'ter, s. his messenger, Ch<br />

E Haoh'teraght, s.<br />

Dy Hagh'yrt, v. to happen.<br />

E Hagh'vs, s. his itch.<br />

Ro Hagh'yssagh, a. too itchy<br />

T<br />

Hagl <strong>or</strong> Ha<br />

E.rd. xvi. 1<br />

did ga<strong>the</strong>r <strong>or</strong> ga<strong>the</strong>red ;<br />

Dy Hag'ley <strong>or</strong> Haclym, v. to ga<strong>the</strong>r. Ch<br />

E Hahll, s. his saim <strong>or</strong> fat, blubber on fish. S<br />

E Haick <strong>or</strong> Heick, s. his sacks. s<br />

E Haie, s. his satiety, his enough. S<br />

E Haiee, s. her kiln. A<br />

E Haig'ney, s. her mind, &c. ; Luke, ii. 19. A<br />

E Haile, s. her fire. A<br />

Haill, v. did salt; —agh; —in; — i ns; — ym :<br />

— y.vs; —YS, 94. S<br />

E Haill, s. her wages <strong>or</strong> hire. F<br />

Dy Hail'ley, v. to salt. S<br />

E Hail'leyder, s. his Salter. S<br />

Ro Hailjey, a. too salt. S<br />

E Hail'jid <strong>or</strong> Hailjts, s. his saltness. S<br />

Ro Hailt, a. too salted. S<br />

E Hain'jys, s. her acquantance. A<br />

Haink, v. came, did come, became. Cii<br />

E Hainle, s. her angel; pi. 69. A<br />

Xy Hainle'yn, s. <strong>the</strong> angels. A<br />

E Hairh, s. her gold. A<br />

E Hait'nys, s. his pleasure. T<br />

Ro Hait'nyssagh, a. too jileasing. T<br />

My Hait'tin, «. if ! would have pleasure <strong>or</strong><br />

deUght. T<br />

My Hait'tym, v. if I will have pleasure &c. in :<br />

— s, id. em. T<br />

E Hait'tys, s. her, &c. See Aiffys. A<br />

E Ha'lee, s. his quest <strong>or</strong> pursuit. S<br />

Dy H.\lk'-noa, <strong>of</strong> spick and span new. T<br />

Halk, v. did walk —aoh — ; ; in ; — i.vs —ym ; ;<br />

—Y.MS; —YS, 94. T<br />

Dy Halk'al, v. to walk slowly. T<br />

E Hal'lagh, s. his murmuring. T<br />

Ny Hal'ley-, a. d. <strong>of</strong> <strong>the</strong> hall; Luke, xxii. ".<br />

E Hal'lid, s. his twinkling. S<br />

E Hal'loo, s. his land, earth. T<br />

Hallooi'n, a. d. <strong>of</strong> land <strong>or</strong> earth. T<br />

Ro Hallooi'nagh, a. to earthly. T<br />

E Hal'mane, s. his mushroom. S<br />

E Ham'ark, his shamrock. S<br />

E Ham'byl, s. his sample. S<br />

E Haji'jiag, s. his bush. Pro^}. " Ta drogh hammag<br />

ny share na magher foshlit ."<br />

Ro Ham'magagh, a. too bushy. T<br />

E Ham'.man, s. her tail. F<br />

E Ham'mylt, s. his whUe. T<br />

E Ham'.mys, s. her obeisance. A<br />

E Hampley'r, s. his example S<br />

Ro Hang <strong>or</strong> Hangla'neagh, a. too lank <strong>or</strong><br />

empty bellied. S<br />

Dy Hang'agh, v. to become lank. S<br />

E Hang'id <strong>or</strong> Hang'ys, s. his lankness. S<br />

E Hangla'.ve, s. his lank creature. S<br />

Ny Han'mey, a.d. <strong>of</strong> <strong>the</strong> soul. A<br />

Hann, v. did make thin <strong>or</strong> thinned; —agh ;<br />

—in; —INS; —ym; —YMS; —YS, 94. T<br />

*Hann <strong>or</strong> Han'nee, v. did abide, continue, tairy,<br />

<strong>or</strong> endure; —agh; —in; — ins — ; ym ;<br />

—YMS ; —YS, 94. T<br />

Dy Hannaght <strong>or</strong> Hannagh'tyn, to continue,<br />

abide, tarry, <strong>or</strong> endure, T.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!