A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...
A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...
A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Streir, s. m. a rope <strong>or</strong> string ; as, muck er<br />
S'treishtei'lagh, a. how trusty. T<br />
S'treishtei'lee, a. id,. 58. T<br />
S'treisht'it, a. how much trusted. T<br />
Streng, s. to. a string; pi. —tn.<br />
S'trboghe, a. how widowed <strong>or</strong> f<strong>or</strong>saken ; <strong>the</strong><br />
comp. and sup. <strong>of</strong> S'treoghey. T<br />
Strep, ». struggle, wrestle, wallow; —agh, 77;<br />
—EB, 80; —IN, 83; — I>rs, 84; —Y.M, 86;<br />
Stre'pet, I', struggling, wallowing; 2 Sam.<br />
XX. 12.<br />
Stre'peyder, s. m. a straggler; pi. —ys.<br />
Stre'pit, 85. struggled, wallowed.<br />
Streyr, s. f. <strong>the</strong> handle <strong>or</strong> gear fixed f<strong>or</strong>ward<br />
<strong>of</strong> a pillion on a h<strong>or</strong>se ; pi. —yx.<br />
Strig <strong>or</strong> *Strigg, s. /, a draw <strong>or</strong> stripe <strong>of</strong> milk<br />
from a teat ; pi. — y.v ; v. stripe <strong>or</strong> draw from<br />
Strig'gagh, a. slow in giving <strong>the</strong> milk.<br />
Strig'geb, a. id., comp. and sup.<br />
Strig'gby, s. drawingmUk by stripes <strong>or</strong> strokes;<br />
». milking <strong>the</strong> strippings<br />
Strig'geyder, s. m. a drawer <strong>of</strong> mUk by stripes<br />
<strong>or</strong> strokes.<br />
Strig-ghou'xagh, s. f. a stripper, <strong>or</strong> a cow<br />
m<strong>or</strong>e than one year on <strong>the</strong> same milk.<br />
Strig'it, 83. drawn by strokes, milked.<br />
.Strig'gle, s. f. a whet-board, <strong>the</strong> instrument<br />
<strong>with</strong> which a mower whets <strong>or</strong> sharpens his<br />
Strig'gyi,, s. /. a strikeless ; pi. —yx.<br />
Stri.m'mey, a. heavier, heaviest, <strong>the</strong> comp. and<br />
sup. <strong>of</strong> Strome.<br />
S'trim'shagh, a. how s<strong>or</strong>rowful <strong>or</strong> mournful,<br />
how loaded <strong>with</strong> grief <strong>or</strong> heaviness. T<br />
Strixnoo'gh, v. sn<strong>or</strong>eing.<br />
Strit'lag, s. f. a jade, jilt, trollop, <strong>or</strong> truU.<br />
S'toail'tit, a. how travelled. T<br />
Stroa'ney, a. (f. nasal, <strong>of</strong> <strong>the</strong> nose.<br />
Stroa'nyn, s.p. nostrils.<br />
S"trochoi'l, a. how favourable <strong>or</strong> lenient. T<br />
S'trochoi'ley, a. id., comp. and sup. T<br />
S'trog'git, a. how lifted, reared, built. T<br />
Strgie, v. destroy, waste, spend ; —agh, 7"<br />
—EE, 80; —IX, 63; —IXS, 84; —YM, 86;<br />
—YMS, 87 ; — YS, 88.<br />
Stroi'altagh, s. m. a destroyer, a spender, a<br />
prodigal: pl.7lj a. wasteful, prodigal.<br />
Stroi'eder, s. m. a spender, a waster pi. — ; yx.<br />
Stroin, s. /. a nose; pi. —yn <strong>or</strong> — tebyx.<br />
Stroixee'x, s. f. a nuzzle, a pig's ring.<br />
S'trome, rt. how heavy <strong>or</strong> weighty. T<br />
Steox, s. m. a sn<strong>or</strong>t <strong>or</strong> snuffle; pi. —yx ; v. id. ;<br />
—AGH, 77; —EE, 80; —IX, 83; —IXS, 84;<br />
—VM, 86; —YMS, 87: —YS, 88.<br />
Stron'ax, s. m. a snuffler.<br />
Strox'xagh, a. sounding through <strong>the</strong> nose <strong>or</strong><br />
nostrUs<br />
Strox'xeb, a. id., comp. and sup.<br />
Stroo, s.m. <strong>the</strong> current <strong>of</strong> a stream; pt. —yx.<br />
Stroo'agh, a. how envious. T<br />
Stro o'an, s. /. a stream pi. —yx.<br />
;<br />
SUN 163<br />
Stroo'anagh, a. streamy, full <strong>of</strong> streams.<br />
Stroo'axee, a. id., comp. and sup.<br />
S'troo'ee, a. m<strong>or</strong>e envious, most envious. T<br />
Stroohen'e, p. it appears to me <strong>or</strong> myself, 1 am<br />
persuaded in myself, I imagine <strong>or</strong> suppose,<br />
methinks.<br />
Strooio, s. See Struge.<br />
Stroos <strong>or</strong> Strooys, it appears so, (perhaps from<br />
Streeu, strife) ; <strong>the</strong>re has been a strife in me<br />
how it is, and it is so settled by me that it will<br />
<strong>or</strong> shall be as I say; <strong>the</strong> emphatic <strong>of</strong> Stroohene.<br />
Stros'hey, a. stronger, strongest, <strong>the</strong> comp.<br />
and sup. <strong>of</strong> Lajcr and Troshagh.<br />
S'trosh'tagh, a. how much f<strong>or</strong> fasting.<br />
S'trosh'tee, a. id., 58.<br />
Struan'e, s. /. a triangular bannock. But it<br />
ought to be written S'tro<strong>or</strong>ane.<br />
Struge, <strong>or</strong> *Strug, s. f. a gentle stroke <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
hand; v. to draw <strong>or</strong> stroke <strong>the</strong> hand gently<br />
84; 1,86;<br />
Stru'gey, v. stroking, drawing <strong>the</strong> hand gently<br />
<strong>or</strong> kindly over. This w<strong>or</strong>d is used f<strong>or</strong> strike in<br />
2 Kings, V. 11.<br />
Stru'geyder, s. to. one who strokes.<br />
Strd'git, 85. stroked gently.<br />
Strull, s. /. a rinse ; pi.-aghyx; ». rinse:<br />
Strul'ley, v. rinsing, streaming, shedding ont<br />
pi. 67.<br />
Strul'leyder, s. m. arinser; pi. —yx.<br />
Strul'lit <strong>or</strong> Strult, 85. rinsed, shed.<br />
Strum'pag, s. /. a strumpet, a harlot; Amos,<br />
Stub'bix, s. m. a cat <strong>with</strong>out a tail.<br />
Stub'byl, s. to. stubble<br />
Stud'dyl, s. m. a timber in a vessel's side.<br />
Stugc <strong>or</strong> Stug'cey, s. m. a stoutling, apart <strong>or</strong><br />
piece <strong>of</strong> a thing, a thing not so big <strong>or</strong> stout as<br />
shall be pi. ; 67.<br />
Stuill, s. pi. stools, basis.<br />
Stuitt, a. stout, neat, trim.<br />
Stuxda'yrt, s.m. a yard; pi. — yx. Thismight<br />
be <strong>the</strong> <strong>Manks</strong> <strong>of</strong> standard, and perhaps right,<br />
as this (<strong>the</strong> yard) was <strong>the</strong> only standard measure<br />
in use; <strong>the</strong>ref<strong>or</strong>e called SfMndaj^r^ (standard).<br />
S'tush'tagh, a. how knowing <strong>or</strong> versed in<br />
knowledge. t<br />
S'tush'tee, a. id., 58. x<br />
Styr, v. hiss; used to set a dog on.<br />
Styrk, v. stiffen <strong>or</strong> lay stiff; —agh, 77 ; — ee,<br />
80 ; —IX, 83 ; —IXS, 84 ; —YM, 86 ; —YMS, 87 ;<br />
—YS, 88. See stark.<br />
Styrk'eyder, s. m. astiffener; pi. —tn.<br />
Styr'it, 85. stifiTened.<br />
Suggan'e, s. to. a straw rope ; pi. —yn.<br />
Sugga'xagh, a. d. <strong>of</strong> straw rope.<br />
Suggaxb-c<strong>or</strong>'rag, s. m. a straw rope made on<br />
<strong>the</strong> thumb.<br />
Sum'ark, s. /. aprimrose; pl.—YH.<br />
Sux'der, s. to. a sumner <strong>or</strong> sexton ; pi. —ts.<br />
Sun'deragh, a. d. <strong>of</strong> <strong>the</strong> sumner, &c.<br />
Sun'derys, s. /. sumnership.