A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...
A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...
A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
17fi<br />
VIA<br />
Teer Vesb'tal, a. very drunken. M<br />
Yn Vesh'tallaoh <strong>or</strong> VESH'TcyLAOn, s. <strong>the</strong><br />
drunkard.<br />
M<br />
E Vesh'tallts <strong>or</strong> Vesh'teylys, s. his drunkenness.<br />
M<br />
Veshyn, p. he was <strong>or</strong> were ; em.<br />
Yn Vess, s. <strong>the</strong> fruit. M<br />
Teer Vessoi'l, a. very fruitful. M<br />
Yn Vessoii.'i.id, s. <strong>the</strong> fruitfolness. M<br />
Vest, s. /. a waistcoat.<br />
Cha Vest, v. 144. not stick;<br />
—ym; IS, 94.<br />
Er Ves'tal, v. hath, &c., stuck. F<br />
Feer Vet'tey, a. very tender. M<br />
E Vet'teyid <strong>or</strong> Vet'tys, s. his tenderness. M<br />
V'ku, p. ye <strong>or</strong> you had; a contraction <strong>of</strong> va eu;<br />
Veue, p. p. from you <strong>or</strong> ye; — ish, id. em.<br />
E Vecyr, s. his deaf. B<br />
E Veuy'rid, s. his deafness. B<br />
Yn Veygk, s. <strong>the</strong> voyage; Acts, xxvii. 10.<br />
Feer Veyhd'lagh, o. very unwieldy. M<br />
E Veyhd'lid <strong>or</strong> Veyhd'lys, s. unwieldiness. M<br />
Yn Veyr <strong>or</strong> Vayr, s. <strong>the</strong> lane, way, <strong>or</strong> avenue. B<br />
Er Veysh'tey, v. hath, &c., examined. F<br />
Yn Vhed'dyb, s. <strong>the</strong> paU, <strong>or</strong> piggin. M<br />
Yn Vhee'ley, s. <strong>the</strong> mile. M<br />
Yn Vheil, s. <strong>the</strong> company <strong>of</strong> reapers. M<br />
Vheill, v. did grind <strong>or</strong> grinded; Num. xi. 8. B<br />
Yn Vhbil'lea, s. <strong>the</strong> harvest feast. M<br />
E Vher, s. his spit <strong>or</strong> roaster. B<br />
Vhill, v. did dirty, spoil, <strong>or</strong> render useless<br />
—AGH; —in;—INS;—ym ; —VMS;—YS, 94. M<br />
Dy Vhil'laghy.v, s. <strong>of</strong> miUions. M<br />
Un Vhii/le, s. one million. M<br />
JDy Vhil'ley, v. to spoil, mar, moil, <strong>or</strong> dirty. M<br />
Yn Vhil'leyder, s. <strong>the</strong> spoiler, &c. M<br />
Ro Vhil'lit, a. too spoiled, &c. M<br />
Yn Vhin'ag, s. <strong>the</strong> pinch <strong>or</strong> nip. M<br />
Dy Vhinoo'gh, v. to yawn_<strong>or</strong> gape. M<br />
FeerVniNOY'R <strong>or</strong> Vhinoyragh, a. very mel-<br />
ness. M<br />
E Vhioyr, s. his feeling <strong>or</strong> use <strong>of</strong> faculties. M<br />
J^'eer Vhioy'ral, a. very acute <strong>of</strong> feeling.<br />
E Vhir, s. his crops. B<br />
Yn Vhit'tag, s. <strong>the</strong> milk f<strong>or</strong> churning. B<br />
Erny Vhlieh, v. hath, &c., been ground ; Isaiah<br />
xxviii. 28. B<br />
Ro Vhlit, a. too milked. B<br />
Ro Vhol'lim, a. too friable <strong>or</strong> brittle. M<br />
Er Vhol'magh, v. hath, &c., got friable. M<br />
E Vhol'mid, s. his friability. M<br />
E Vhoult, s. his mutton, his bolt. M. B<br />
E Vhovt, s. hisbowto shoot <strong>with</strong>, his prow. M. B<br />
E Vhuivnee'l, s. his sleeve. M<br />
yn "Vhullugh't, s. <strong>the</strong> may flower. B<br />
Fn'VHUR'EAN, s. <strong>the</strong> bodkin. B<br />
Fn Vhur'tag, s. <strong>the</strong> blunt knife. B<br />
yn Vhut'tag, s. <strong>the</strong> gusset <strong>or</strong> goar in ploughingB<br />
yn Yhyn'tey, s. <strong>the</strong> herb mint. M<br />
Feer Vial, a. very subjective. B<br />
VIR<br />
Ro Vial'laoh, a. too obedient <strong>or</strong> submissive. B<br />
'ial'lys, s. his obedience <strong>or</strong> submission. B<br />
'fAN, s. his Mat<strong>the</strong>w <strong>or</strong> Matthias. M<br />
E ViAN, s. his eager wish <strong>or</strong> fond desire ; Isaiah,<br />
xix. 8.<br />
M<br />
TJoVian'dagh, a. too hankering after, too fond<br />
<strong>of</strong>, longing too much f<strong>or</strong> <strong>or</strong> after. M<br />
Yn Vie, s. <strong>the</strong> good. M<br />
Feer Vie, a. very good, very well. M<br />
Feer Vieau, a. very swift <strong>or</strong> speedy. B<br />
E Vieau'id, s. his swiftness <strong>or</strong> speed. B<br />
Fir Vie'-ey, a. pi. good ones. M<br />
E Vie'nvn, s. his virtues. M<br />
E Vie'ys, s. his goodness. M<br />
E Vil'jyn, s. his trees. B<br />
Yn ViLL, s. <strong>the</strong> honey. M<br />
Feer Vil'lagh, a. very full <strong>of</strong> trees. B<br />
Vn Vil'ley, s. <strong>the</strong> tree. B<br />
Yn Vil'ley. See Yn Vhi'.le, <strong>the</strong> million. M<br />
E Vil'jid, s. his sweetness. M<br />
Feer Vil'lish, a. very sweet. M<br />
Dty Vim'mey, «. thy female spons<strong>or</strong> at <strong>the</strong> font. M<br />
Yn Vine, s. <strong>the</strong> drop. B<br />
Vi.vG, V. did bite <strong>or</strong> pinch ; —Acn : —in ; —ins ;<br />
ynV^iNG, s. <strong>the</strong> jury.<br />
Ro ViNG, a. too shrill.<br />
Er Ving'ey, v. hath, &c., bit <strong>or</strong> pinched.<br />
Ro Ving'it, a. too bit <strong>or</strong> pinched.<br />
? ViN. his IT<br />
Er Vin'jaghey, ». halh, &c., curdled ; Joi, x. lOB<br />
Yn Vinjean', s. <strong>the</strong> curds and whey, <strong>the</strong> curded<br />
milk. B<br />
Yn Vinjeig', s. <strong>the</strong> kid <strong>of</strong> a hind. M<br />
Yn ViNK, s. <strong>the</strong> bench. B<br />
E ViNN, «. his c<strong>or</strong>ners. B<br />
Yn Vin'nagh, s. <strong>the</strong> guts, entrails <strong>or</strong> bowels, <strong>the</strong><br />
pith <strong>of</strong> timber. M<br />
yn Vin'nid, s. <strong>the</strong> rennet. B<br />
Yn Vin'nid, s. <strong>the</strong> minute. M<br />
Feer Vio, a. very much alive. B<br />
Vio'ee, I', did quicken <strong>or</strong> vivify. B<br />
By Viqgh'ey, v. to quicken <strong>or</strong> animate, to enliven<br />
<strong>or</strong> vivify. B<br />
Yn Viol, s. <strong>the</strong> violin <strong>or</strong> fiddle. B<br />
*Viol <strong>or</strong> Viol'lee, v. did tempt <strong>or</strong> tempted ,<br />
—AGH; —IN;—INS;—YM;—VMS : — YS,94. M<br />
Dy Viol'lagh, v. to tempt. M<br />
I'n Viol'lagh, s. <strong>the</strong> temptation. M<br />
Er Viol'lagh, v. hath, &c., tempted. M<br />
I;/(/Viol'ley, u. thy tempting. M<br />
Yn Viol'lbyder, s. <strong>the</strong> tempter. M<br />
Ro Viol'lit, a. too tempted. M<br />
Feer VioYR, a. very brisk. B<br />
* ViovR <strong>or</strong> VioYREE, V. did make brisk ; —agh ;<br />
-IN; —ins; —ym; —YMS; — YS, 94. B<br />
Dy Vioy'raghey, v. to make brisk. B<br />
Vioy'rey, a. pi. brisk, smart.<br />
E Vioy'rid, s. his briskness.<br />
B<br />
B<br />
Ro Viqy'rit, a. made too brisk. B<br />
Dty Vio'ys, s. thy life. Prov. " Lesh y vioy$<br />
shegin jannoo." B<br />
Nyn'y IK, s. your, &c., ones <strong>or</strong> men. F<br />
Yn Vir'ao, «. <strong>the</strong> eye tooth. b