A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...
A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...
A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
44 CLI<br />
Cleay'naghet <strong>or</strong> Cleat'ney, v. enticing.<br />
Cleavnee, a. d. <strong>of</strong> enticing <strong>or</strong> alluring.<br />
Cleayn'eyder, s. m. an enticer <strong>or</strong> aUurer.<br />
Cleaysh, s. /. an ear, a lug, <strong>the</strong> handle <strong>of</strong><br />
a tub <strong>or</strong> can, &c. ; pi.—yn.<br />
Cleay'shagh, a. having ears <strong>or</strong> lugs.<br />
Cleays'hey, a. d. <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear, auricular.<br />
Cleaysh-lia'uyr, s.f. a long ear, slow in<br />
answering, f<strong>or</strong>bearing.<br />
Clien'ney, a. d. <strong>of</strong> <strong>the</strong> children ; Mark, vii.<br />
27.<br />
Cleayst, s.f. a fan ; Matt. iii. 12. S.<br />
Cledge, s.f. bran : pi. —yn.<br />
Cleeau. s. /'. chest, breast, stomach.<br />
ynCLEEAYST, OrCLEEAYSID,S.<strong>the</strong> thigh. S.<br />
Cleeir, a. clear ; Hymn bi.<br />
Cle ice,s. pi. hedges, a. d. <strong>of</strong> hedge <strong>or</strong> hedges.<br />
CLEiGH<strong>or</strong>CLEiY.s, m. ahedge; v. dig delve,<br />
qnarry; —agh, 77; — ee, 80; — in, 8.3.<br />
Cleight, v. dug, quarried.<br />
Tn Cleih, <strong>the</strong> people. S.<br />
Clein, s. ^Z. See Cleaiyn <strong>or</strong> Cleain.<br />
Clein, s. in. <strong>the</strong> clan, <strong>the</strong> surname.<br />
Cleiyder, s. m. a delver, a quarrier.<br />
Cleiy-fo, v. supplanting.<br />
Cleoyn, s. bent, propensity, inclination.<br />
Clep, s. a grapple <strong>or</strong> grapnel, a large hook<br />
set in a handle jil. yn.<br />
;<br />
Cle'kagh, s. m. a clerk, a piece put into <strong>the</strong><br />
chimb <strong>of</strong> a wooden vessel pi. 71.<br />
;<br />
Cle'ragh-ny-lioaryn, s.m. <strong>the</strong> Clerk <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Rolls.<br />
Cle'ree, a. d. <strong>of</strong> a clerk <strong>or</strong> clerks.<br />
Cle'heeys, s.f. clerkship ; pi. — yn.<br />
Clesp, s. /. a clasp ; v. clasp ; —agh, 77 ;<br />
—EE, 80 ; Clin, v. hear. See also Cluin, which<br />
I reckon <strong>the</strong> best <strong>Manks</strong> —agh, ;<br />
77.<br />
Tn Clingan.s. <strong>the</strong> back <strong>of</strong> <strong>the</strong> Shoulder. S.<br />
Clink, s.f. a trick, a curvature pi. —yn.<br />
;<br />
Clink'eragh, v. tinkling; Isa. iii. 16.<br />
Clin/eydek, s, m. a hearer; pi. —yn.<br />
Clin'nit, 85. heard.<br />
Clioag'agh, 5. m. gladers, flagers, sw<strong>or</strong>dgrass,<br />
bulrushes ; Exod. ii. 3.<br />
Tn Clissag, s. <strong>the</strong> bame.<br />
Clist, .s. m. spring, elasticity ; v. —agh<br />
77 ; — EE, 80 ; —in. 83 ; —ins, 84.<br />
Clis'tal, V spring, bounding.<br />
Clis'teyder, s. m. a springer <strong>or</strong> bounder.<br />
Cliwe, s.f. a sw<strong>or</strong>d pi, — yns.<br />
;<br />
*Clo <strong>or</strong> Cloghey, v. chase, chasing; —agh,<br />
77 ; — EE, 80 ; —in, 83 ; —ins, 84 — ; it»<br />
85. ; —YM, 80 —yms, ; 87 — ; ys, 88.<br />
Cloag, v. cloak, <strong>or</strong> cover <strong>with</strong> a cloak<br />
— EY, 82 ; —in, 83 ; —ins, 84.<br />
CtET, s.f. a rock in <strong>the</strong> sea near a larger<br />
one ; it is used f<strong>or</strong> <strong>the</strong> same in Erse ; it<br />
is also used f<strong>or</strong> a piece <strong>of</strong>timber nailed on<br />
a larger piece to hinder anything from<br />
passing.<br />
Cled'in, s. m. a son-in law, a daughter's<br />
husband. See &[so Ben-chleuin.<br />
Cleu'inys, s.f. affinity, relationship.<br />
Cltaght, v. accustom, practice —agh, ;<br />
77;<br />
— EE, 80 ; —in, 83 ; —ins, 84 ; —it, 85.<br />
Cliag'htey, s. m. practice, habit, custom,<br />
fashion pi. 67.<br />
;<br />
Cliag'hteyder, s. m. a practicer, &c.<br />
Cliass, s. m. a happening alike, <strong>the</strong> same<br />
fate, like as.<br />
Click, s. See Clink.<br />
Yn Clieau, s. <strong>the</strong> mountain.<br />
Cliegee'n, s./. ajewel; Pro. xi. 26; a loop<br />
<strong>or</strong> ring; pi.—yn. Tlie g in this w<strong>or</strong>d<br />
ought to be nj, acc<strong>or</strong>ding to Dr. Kelly's<br />
<strong>Manks</strong> grammar and <strong>the</strong> latter part <strong>of</strong> remark<br />
12, as I never heard <strong>the</strong> bard sound<br />
given to <strong>the</strong> ^ in this w<strong>or</strong>d in conversation.<br />
Etymology perhaps from Cteaysh (an ear),<br />
and Jesheen (an <strong>or</strong>nament).<br />
;<br />
agh, 77 ; — EE, 80 ; —in, 83 ; —ins, 84.<br />
Cloa'gey, s. VI. a cloak <strong>or</strong> mautle ; pi. 67.<br />
Cloaie. a. d. <strong>of</strong> stone <strong>or</strong> stones; Prov^ ,<br />
" Brishys accyrystrooidboall