A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...
A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...
A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CHR<br />
Yn Chra'ideyder, s. <strong>the</strong> mocker, &c. C.<br />
Feer Chraidoi'lagh, adv. very sc<strong>of</strong>fingly.<br />
Chraie, a. d. <strong>of</strong> clay <strong>or</strong> marl. C.<br />
Feer Uhkai'eagh, a. very clayey. C.<br />
Chhaisht, v. did squeeze. TLiis w<strong>or</strong>d ought<br />
to be writteu Hraast ; but as it occurs in<br />
Jiid. vi. oS, I have inserted it. T.<br />
Yn Chrait'nag, s. <strong>the</strong> bat. C<br />
Chrait'nagh, a. d. <strong>of</strong> skiu <strong>or</strong> skius; as<br />
oUan chriitnagh. C<br />
Yn Chraiu, s. <strong>the</strong> crow-bar. C<br />
Yn Chraiu'aig, s. what is fallen in a ruinous<br />
state. C<br />
Yn Cheam'mag, s. <strong>the</strong> snail. C.<br />
Yn Chram'man, s. <strong>the</strong> lump, <strong>the</strong> bulb <strong>or</strong><br />
buttou. C<br />
Feer Chram'managh, a. very lumpy. C<br />
By Chram'maney, v. to bulb, &c.<br />
Yn Chramp, s. <strong>the</strong> plague. C,<br />
Feer Chramp, a. very intricate. U,<br />
Yn Chrap'lag, s. <strong>the</strong> wrinkle <strong>or</strong> crumple. C.<br />
Chrapl <strong>or</strong> Chraplee, v, did crumple oi<br />
wrinkle —agh — ; ; ee —:in. 94. C.<br />
J)y Chrap'ley, r. to wrinkle <strong>or</strong> crumple. C.<br />
Yn Chratch, s. <strong>the</strong> crib, <strong>the</strong> stall. C.<br />
Yn Chraue, s. <strong>the</strong> bone; Prov. " Myr<br />
sn it'ss^i/jia 's chra iie.s'iTijlJey^yn eiU." C<br />
"^Feer tlHR'AC'EAGH',' a.' veVy Bony. C.<br />
Feel Chra'uee, a. very religious, pious, &c.<br />
Chreiu, V, did ruin <strong>or</strong> crush.<br />
IN — ; ins; ins; —yms; — ys, 94.<br />
Yn Chreiu'eydeb, s. <strong>the</strong> ruiner, &c.<br />
Yn Cheem, s. <strong>the</strong> defect <strong>or</strong> s<strong>or</strong>e.<br />
0.<br />
C.<br />
C.<br />
C.<br />
i^t'HRA'UEEAGHT, s. his religion <strong>or</strong> holiness.<br />
Yn Chraoe-fee'agh, s. <strong>the</strong> scali crow. C.<br />
Yn Chrauxsh, s. <strong>the</strong> crush <strong>with</strong> teeth. C.<br />
Chreo? <strong>or</strong> Chreogh, v. did harden.<br />
Yn Chreoig'heyder. s. <strong>the</strong> hardener.<br />
Yn Chretoo'r, <strong>the</strong> creature.<br />
C.<br />
C.<br />
C.<br />
Yn Chray, s. <strong>the</strong> clay <strong>or</strong> marl.<br />
Yn Chrea, s. <strong>the</strong> creed, faith <strong>or</strong> belief.<br />
Yn Chreagh, «. <strong>the</strong> furrow.<br />
Yn Chreagh, s. <strong>the</strong> stack.<br />
C. Chribb, v. did cringe, contract, <strong>or</strong> shrink,<br />
C. —AGH ; —EE ; — IN — ; ins — ; it, 94. C.<br />
C. Yn Chrib'ban, s. <strong>the</strong> curb. C.<br />
C. By Chrib'bey, v. to contract <strong>or</strong> shrink. C.<br />
Yn Chreagh'lagh, s. <strong>the</strong> sage. C. -RoChbib'bidjagh,*!. too niggardly <strong>or</strong> stingy.<br />
E Chrea'yn, s. his ague. C. Cheie <strong>or</strong> Chraa, r. did shake, shook ; Acts.<br />
Chreck, v. did sell, sold —agh, ; 94. C. xii. 17. C.<br />
Yn Chreck'eyder, s. <strong>the</strong> seller. C. Bo Chriet, 85, too shook <strong>or</strong> shaken.|j C.<br />
Yn Chred, s. <strong>the</strong> hem, &c. See Kred. K. E Chrink <strong>or</strong> Chroink, s. pi. his hills. C.<br />
*Chred <strong>or</strong> Chreid, v. did believe <strong>or</strong> believed<br />
—agh ; ;— al ; in ; ins, 94 C.<br />
Ft ny Chred'jal, v believed on. C.<br />
E Chred'jalee <strong>or</strong> Chredjuee, s. •pi. his<br />
Yn Chriy, s. <strong>the</strong> gallows. C.<br />
Yn Chboae, s, <strong>the</strong> eye <strong>of</strong> a needle, &c. C.<br />
Yn Chroag, s. <strong>the</strong> fang, talon, <strong>or</strong> clutch. C.<br />
Y?( Chroaga'ne, s. <strong>the</strong> crook. C.<br />
believers. C. Yn Chroag'han, «. <strong>the</strong> clegg <strong>or</strong> gadfly. C.<br />
Yn Chred'juagh, s. <strong>the</strong> believer. C. /'eer Chroaga'ne AGH, a. very full <strong>of</strong> crooks. C<br />
Yn Cred'jue, s. <strong>the</strong> faith, <strong>or</strong> belief. Cre'n F«Chroag'lagh,«. <strong>the</strong> handful in contempt.<br />
chredjut t'ehjeh (what religion <strong>or</strong> faith is Yn Chroan <strong>or</strong> Chron, s. <strong>the</strong> mast. C.<br />
he <strong>of</strong>.) C.<br />
Chredj <strong>or</strong> Chredjys, v. belive —agh ;<br />
;<br />
— IN ;— INS ; — IT —ym ; ; yms, 94. C.<br />
Yn Chrobage', s. <strong>the</strong> claw.<br />
Yn Chrock'an, s. <strong>the</strong> crock.<br />
Yn Cheodane', s. <strong>the</strong> gurnet.<br />
C.<br />
C.<br />
C.<br />
Yn Chree, s. <strong>the</strong> heart.<br />
Chree'agh, a. d. <strong>of</strong> <strong>the</strong> heart;<br />
C.<br />
as, trome<br />
Yn Chroe, s. <strong>the</strong> pen <strong>or</strong> coop. C.<br />
Chrogh, v. did hang <strong>or</strong> hung; —agh —<br />
;<br />
chreeagh (heavyhearted<strong>or</strong> heavy <strong>of</strong> heai-t); IN ; ys, 94.. C.<br />
<strong>or</strong>, citing chreeagh (sick <strong>of</strong> heart.) C. Fer 'ee, s. a hangman.<br />
Yn Chree'ar, s. <strong>the</strong> sieve, scarce <strong>or</strong> bolter. By 'ey, v. to hang <strong>or</strong> suspend.<br />
Chree'ar, v. did sift <strong>or</strong> sifted ; —agh ; Yn 'EYDER, s. <strong>the</strong> hanger.<br />
IN ; — IN3 ; — IT ; tm ; yms ; ys, 94. C. Yn Chroi'aqht, s. <strong>the</strong> incest.<br />
C.<br />
C.<br />
C.<br />
C.<br />
CHR<br />
Dy Chree'arey, v. to sift <strong>or</strong> searce.<br />
Yn Chree'areydeb, s. <strong>the</strong> sifter.<br />
Feer Chree'abt, a. very much sifted. C.<br />
By Chreed'lagh, r. to shrug <strong>or</strong> scrub.<br />
Bo Chbeen, a. too ripe, wi<strong>the</strong>red <strong>or</strong> mature.<br />
C.<br />
*Chreen <strong>or</strong> Chreenee, v. did ripen, «&c.<br />
agh ; AGHEY ; — YS, 94.<br />
E Chree'naght, s. his wisdom. C.<br />
/"ee?- Chree'ney.i. very wise.<br />
Bo Chreent, 85, too wi<strong>the</strong>red.<br />
C.<br />
C.<br />
Feer Chree-oi'l, a. very hearty <strong>or</strong> full <strong>of</strong><br />
spirits.<br />
E Chree-oi'lid, s. his heartiness.<br />
My Chree's, s. my heart, em.<br />
C.<br />
C.<br />
C.<br />
Fiiill Chreest, s. blood <strong>of</strong> Christ. C.<br />
Yn Chrees'tee, s. <strong>the</strong> christian. C.<br />
Yn Chree'steeagbt, s. <strong>the</strong> Sacrament <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> L<strong>or</strong>d's Supper.<br />
E Chree'steeaght, s. his Christianity.<br />
Yn Chreg, s. <strong>the</strong> rock.<br />
C.<br />
C.<br />
C.<br />
Feer<br />
Ya<br />
'gagh, a. very rocky.<br />
'gan, s. <strong>the</strong> rocky place.<br />
C.<br />
C.<br />
Sheean 'gey, a. d. <strong>the</strong> noise <strong>or</strong> sound <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> sea on rocks, <strong>of</strong> <strong>the</strong> rock <strong>or</strong> rocks. C.<br />
41<br />
G.