25.04.2013 Views

A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...

A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...

A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

60<br />

EGI<br />

I. 4;. <strong>the</strong> loan <strong>or</strong> lending ;<br />

Yn Eeas'saoi<br />

pi. —TN.<br />

Ebas'see, a. d. 47- <strong>of</strong> lending <strong>or</strong> <strong>of</strong> b<strong>or</strong>rowing.<br />

Eeas'seyder, s. m. 4". a lender, a b<strong>or</strong>rower;<br />

pl.-YS; a credit<strong>or</strong>, 2 Kings, iv. 1. See also<br />

Yeeasseydagh.<br />

Eeas'sit, 85. 47. lent, b<strong>or</strong>rowed.<br />

Eeast, s. m. 47. a fish pi. — yn ?• fish —agh,<br />

;<br />

; ;<br />

77 . _iN, 83 ; —INS, 84 ; —Y.M, 80 —Y.MS, ; 8/ ;<br />

—YS, 88.<br />

Dy Ebas'tagh <strong>or</strong> Eeastaghey, v. 47. to fish,<br />

Eeas'tee, o. d. 47. <strong>of</strong> fishing <strong>or</strong> angling.<br />

Eeas'teyr, s. m. 47. a fisher <strong>or</strong> fisherman, an<br />

angler pi. —yn.<br />

;<br />

Eeas'teyragh, a. d. 47. <strong>of</strong> a fisher <strong>or</strong> angler.<br />

Eeas'teyrys, s. m. 47. <strong>the</strong> trade <strong>or</strong> craft <strong>of</strong> a<br />

fisherman.<br />

Eeas'tit, 85. 47. fished.<br />

*Eebr <strong>or</strong> Eebrbe, v. banish, send to exile;<br />

—AGH, 77; —IN, 83; —iNS, 84; —YM, 86,<br />

—YMS,' 87; —YS, 88.<br />

Ee'brit, 85. banished, transp<strong>or</strong>ted, sent to exile.<br />

Ee'byrtagh, s. to. a banished person pi. 71-<br />

;<br />

Dp Ee'byrt, v. to drive away, to banish.<br />

Ee'byrtys, s. m. banishment.<br />

Eeck, «. pay; -agh, 77; —ee, 80; —ix, 83;<br />

—INS, 84 ; —Y.M, 86; —YMS, 87 ; —YS, 88; s.m.<br />

a payment pi. —yn.<br />

;<br />

Eec'keyder, s. m. a payer, one who pays.<br />

Eec'kit, S5. paid, rewarded.<br />

Ee'der <strong>or</strong> Eeddyr, s. m. an eater —yn.<br />

; ;>?.<br />

The latter spelling is quite absurd, although it<br />

is made use <strong>of</strong> in Jiid. xiv. 14.<br />

Yn Ee'doo, a. <strong>the</strong> twentieth; 1 C/iron. xxiv. 16. F<br />

£>!/ Ee'dyn, s. pi. <strong>of</strong> twenties. F.<br />

Eeh, s. /. suet <strong>or</strong> fat <strong>of</strong> an animal bef<strong>or</strong>e it is<br />

Eehen'e, pro. herself.<br />

Eeil <strong>or</strong> OiEL, s. <strong>the</strong> night <strong>of</strong>.<br />

Ee'it <strong>or</strong> Eet, 85. eaten, ate. S<strong>or</strong>r.etin<br />

properly sounded Uit. Prov. " To bee t<br />

Eek, s. f. a smaU stack <strong>or</strong> rick ; ». stack c rick<br />

, 83; —1^ s, 84;<br />

1,86;<br />

'ey, v. stacking, licking.<br />

'eyder, s. m. one who stacks <strong>or</strong> ricks.<br />

'it, 85. stacked, ricked.<br />

Eem <strong>or</strong> Eeym, s. /. butter; Gen. xviii. 8.<br />

Eer, arfc. even, merely.<br />

Ee'rey, s. /. <strong>the</strong> length that a plough team<br />

ploughs in a field <strong>with</strong>out turning; pi. 67.<br />

Eerey hallooin.<br />

Eey.m, s. f. butter; pi. —yn. See Eem. Had<br />

Eem been <strong>the</strong> <strong>or</strong>thography made use <strong>of</strong><br />

throughout <strong>the</strong> Scriptures, it would not have<br />

confounded it <strong>with</strong> Eeym (I will eat). The<br />

Hebrew <strong>of</strong> butter is hemah.<br />

Eeym'.mey, a. d. <strong>of</strong> butter; as, crockan eeymmey<br />

(a crock <strong>of</strong> butter).<br />

Dty Eeyn, s. thy wine ; Eccl. ix. 7- F-<br />

Eo'gey, s. f. a web; pi. 67.<br />

E'gin, s. f. f<strong>or</strong>ce, compulsion, rape, constraint<br />

want <strong>of</strong> help; Dewf . xxii. 25 ; ext<strong>or</strong>tion, £«.<br />

Eo'iNACH <strong>or</strong> Eig'na< f<strong>or</strong>cibly. n want <strong>of</strong><br />

help, compulsive ; s. m. a person \\ho wants<br />

f<strong>or</strong>ce <strong>or</strong> help; pi. 7'.<br />

Cm Eg'inaghey, v. to f<strong>or</strong>ce, to compel, to straiten<br />

so as to make to comply, to constrain. F<strong>or</strong> <strong>the</strong><br />

o<strong>the</strong>r derivatives <strong>of</strong> this verb, see Eign.<br />

Eglhinol'ley, s. m. linsey woolsey.<br />

Dt' Egoo'ish, pre. <strong>with</strong>out <strong>the</strong>e. F.<br />

Eh, pro. he, it, and sometimes him, as in 2 Kings<br />

xi. 2, as dollee ad eh (and <strong>the</strong>y hid him).<br />

Eh-hrne', pro. himself.<br />

Ehi/ley, s. to. attachment, intimacy, taken up<br />

<strong>with</strong>, very fond <strong>of</strong>, so as to be entirely taken up<br />

<strong>with</strong>. Perhaps Ellyn has some analogy to<br />

this w<strong>or</strong>d.<br />

EtE, s. TO. idea; as, cha row eie aym er (I had<br />

no idea <strong>of</strong> it)<br />

EiE, s. TO. meddle ; as, cha dug mec eie er (I did<br />

not meddle <strong>with</strong> him <strong>or</strong> it).<br />

This w<strong>or</strong>d may<br />

seem strange as it has no substantive in English.<br />

EiE, V. shout, cry, call, call_out; —agh, 77;<br />

" Cha nee yn wooa smoo eieys smoo vlieaunys."<br />

EiEiT, Eiet, <strong>or</strong> EiT, 85. called, cried f<strong>or</strong>, called<br />

by name.<br />

iG, a. stale, fiat, vapid.<br />

Eign <strong>or</strong> Eig'nee, v. f<strong>or</strong>ce, compel, constrain,<br />

INS,<br />

oblige; —agh, 77; -ee, 80; — IN, 83 ; —<br />

84 ; —YM, 86; —YMS, 87 ; —YS, 88.<br />

Vy Eig'naghey, v. to f<strong>or</strong>ce, compel, &c.<br />

Eig'neyder, s. to. a f<strong>or</strong>cer, a ravisher, a compeller;<br />

pi. —yn.<br />

Eig'nit, 85. f<strong>or</strong>ced, compelled, obliged, straitened;<br />

LiM-e, xii. 50.<br />

Eil'kin, s. to. an errand, a message ; pi. — yn.<br />

Eill, v. arm, fit <strong>with</strong> armour <strong>or</strong> arms ; —agh,<br />

77; —EE, 80; —IX, 83; -INS, 84; —YM, 86 ,<br />

my EiLL, s. thy flesh; pi. —yn. F.<br />

Dy EiLi, s. <strong>of</strong> flesh; pi. —yn. F.<br />

Eil'ley, s.f. armour; pi. 67.<br />

vroghil, s. to. breast annom-, harbergeon<br />

chaggee, s.f. armour f<strong>or</strong> war.<br />

Eil'lit, 85. armed, fitted f<strong>or</strong> war.<br />

EiN, s. pi. chickens, <strong>the</strong> young <strong>of</strong> fowls.<br />

Eion'ey, s. See Eaynagh.<br />

Dy Eir'aghey, v. to inherit. (Seldom used.)<br />

Eir'aght, s. TO. inheritance, patrimony ; vl. 64.<br />

Eir'ey, s. m. an heir, an inherit<strong>or</strong>; pi. 67.<br />

. ixneex, s./. an heiress.<br />

Eir'inagh, s. to. a farmer, a husbandman, an<br />

agriculturist, a yeoman; pi. 71-<br />

. MAii.LEE, s. m. a farmer that holds a<br />

Eir'invs, s. m. husbandry, agriculture, farming.<br />

Eisht, adv. <strong>the</strong>n, at that time; —agh, <strong>the</strong>n em-<br />

EiT, 85. called, cried to. See Eieit.<br />

EivR, V. drive, follow ; —agh, 77 — ; ee, 80 ; -in,<br />

83; — IXS,84; — YM, 86; —YMS 87; —YS, 88.<br />

EiYR'EvnER, S.m. a driver, a follower; pi. —yn.<br />

See also Eiyrtysagh.<br />

Eiyr'it, 85. driven, followed.<br />

Dy Eiyrt, v. to drive, to follow.<br />

Eiyrty'sach, s. m. a follower, an imitat<strong>or</strong> <strong>or</strong><br />

copier; pi. 71-<br />

Eiyrt'ys, <strong>or</strong> Eiyrts, s. certain consequences.<br />

Un EiY, s. one fathom. F.<br />

EiY, s.f. <strong>the</strong> foot lock <strong>of</strong> a lanket pi. — ghtn.<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!