25.04.2013 Views

A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...

A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...

A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

20<br />

ARK<br />

Ard'-er, s. to. a chief; 1 Chron. xxvi. 10.<br />

Ard'-ey, a. pi. high ; as, ynnydyn ardey, (liigU<br />

places.)<br />

Ard'-ferreill, s. to. a supreme ; 1 Pet. ii. 19.<br />

Ard'-gheiney, s. pi. great men, men high in<br />

power <strong>or</strong> auth<strong>or</strong>ity.<br />

Ard-ghex'nallys, s. to. great gladness.<br />

Ard-ghoo', s. to. fame ; Num. xvi. 2.<br />

Ard-oiioo'agh, a. famous, reputable.<br />

Ard-ghooin'ney, s. to. a great man.<br />

Ardid <strong>or</strong> Ardjid. See Yrjid.<br />

Ard-jagh'in, s. to. an Archdeacon; pi. —vx.<br />

Ard'-jyn, s. pi. coasts, regions.<br />

Ard'-laa, s.m. a high day; Jo/m, xix. 31.<br />

Ard'-lbeidagh, s. to. a captain; Josh. v. 14.<br />

Ard'-loght, s. to. felony, capital <strong>of</strong>fence;<br />

pi. -YN.<br />

Ard'-i.ochtagh, s. to. a felon; pi. 71.<br />

Ard'-loghtal, a. felonious; By—, adv. feloniously.<br />

Ard-loss'erey, s. to. ground-ivy. aleho<strong>of</strong>;<br />

—FiRRYN, <strong>the</strong> herb archangel.<br />

Ard-marr'agh, s. to. an admiral; pi. Tl.<br />

Ard-nibu', s. m. a serpent; i)l. —yn.<br />

Ard-nieu'agh, a. very venomous.<br />

Ard-ob'bree, s. to. an arcliitect; pi. —yn.<br />

Ard-ooas'i-ey, s. to. ad<strong>or</strong>ation; pi. 67.<br />

Ard-reill' <strong>or</strong> Ard-reii-'tys. s. to. principality,<br />

chief rule, monarchy ; pi. —yn.<br />

Ard-reil'tagh, s. to. a monarch; joZ. 71-<br />

Ard-sag'gyrt, s. to. high priest; pi. —yn.<br />

ASA<br />

Abk'ys, s. to. adversity, calamity, misf<strong>or</strong>tune,<br />

misery, disaster, distress; pi. —syn.<br />

Abk'yssagh, a. calamitous, disasterous, distressing;<br />

s.m. a person in distressed circumstances;<br />

pl.yi-<br />

Ar'mee, s.f. army; pi. —yn.<br />

Ar'meyder, <strong>or</strong> Armyder, .?. m. an armourer, <strong>or</strong><br />

armour bearer ; 1 Sam. xiv. 13.<br />

Ar'myn, s.pl. arms.<br />

Arn, s. f. sloe ; pi. —yn. See Drineyn.<br />

lrnane', s. to. w<strong>or</strong>k done in <strong>the</strong> night by candle<br />

light. The Irish have this w<strong>or</strong>d f<strong>or</strong> task.<br />

Lr'pin, s. to. an apron; <strong>the</strong> herb <strong>or</strong>pine; pi.<br />

—YN. I have written this w<strong>or</strong>d as it is spoken.<br />

Arr, v. shift, remove, flit; <strong>of</strong>fer; —aghey, 82,<br />

to shift, &c.; —EB, remove; —in, S3; —ins,<br />

84; —IT, 85 ; —YM, 86; —YMS, 87; —YS, 88.<br />

Arr'agh, s. f. <strong>the</strong> spring, <strong>or</strong> vernal quarter ; «.<br />

Dy Arr'aght, v. to last, <strong>or</strong> endure.<br />

^•<br />

Dy Arr'al, v. to <strong>of</strong>fer, <strong>or</strong> press on.<br />

Dy Arr'arey, v. to wake when dead.<br />

F.<br />

Arr'an, s. TO. bread; pi, — yn.<br />

Arrane', «. to. a song, a hymn pi. —yn.<br />

;<br />

Arrane'agh, s.7n. a singer; ?j;. 71 ; ^ Chron.<br />

xx.xv. 15.<br />

Arrane'yder, s. to. a songster; pi. —yn.<br />

Arrane'ys, s. to. singing.<br />

Arr'ee, a.d. <strong>of</strong> spring; v. will last; as, arree eh<br />

choud rish hene (it wiU last as long as liimself.)<br />

Arr'ey, s. to. a watch; Eccl.xa.&, a cistern,<br />

a mill-race. See Area; pi 67. —traa, a<br />

watch, a time-piece.<br />

ARD-soi'AGnEY, s. TO. acceptance.<br />

Arr'eydagh, a. watcliful.<br />

Ard-stroi'altagh, .s. to. a great waster ; Prov.<br />

Arr'byder, s. to. a watchman; pi. —yn.<br />

xviii. 9.<br />

Arr'it, 85; <strong>of</strong>fered; Prov." Cha row rieau cooid<br />

Ard-vai/ley, s. to. a city; pi. 70.<br />

arrit mie."<br />

Ard'-sym, s. to. <strong>the</strong> principal; pi. —yn.<br />

Arr'oo, s. m. c<strong>or</strong>n; pi. —yn.<br />

Ard-vooara'lagh, a. imperious; Ezek. xvi. 30.<br />

Arroo'oh, s.f. <strong>the</strong> chimb<strong>of</strong> abai-rel, <strong>or</strong> tub, &c.<br />

Ard-vygh'in, s. to. great mercy pi. —yn.<br />

;<br />

Ard-vol'laght,s. to. an execration; Jer. xlii. IS. Arrooyri'yr, s. /. <strong>the</strong> night bef<strong>or</strong>e last. This<br />

Dy Ard-voyl'ley, v. to magnify, to extol.<br />

w<strong>or</strong>d may be a c<strong>or</strong>ruption <strong>of</strong> Karroo, number,<br />

Ard-wan'nalagh, a. stiff-necked.<br />

<strong>the</strong> night that numbered bef<strong>or</strong>e last night.<br />

Ard-wooin'jer, s. to. principal ones.<br />

Arr'yltagh, a. willing, voluntary, <strong>with</strong>out any<br />

Ard-vriv/, s. to. chancell<strong>or</strong>; Ezra,<br />

degree <strong>of</strong> reluctance, free; H<strong>or</strong>n. v. 15, free,<br />

iv. 17.<br />

spontaneous ; s. to. a volunteer pi. ; 71.<br />

Ard'-ys, A'. TO. highness; jil. —yn —reeoil,<br />

;<br />

Arr'yltys, s. to. compliance, willingness, readiroyal<br />

highness.<br />

Area <strong>or</strong> Arey, s. m. a mill-race, a passage f<strong>or</strong><br />

Arr'ym, s. to. reverence, submission, honour,<br />

water to a mill.<br />

respect, obedience, solemnity.<br />

Arc, s./. ark; p?. —yn.<br />

Arr'ymagh, a. reverential, submissive, dutiful,<br />

Arga'nagh, «. TO. a disputer, an arguer ; a. dis-<br />

obedient, solemn.<br />

putative, cavelling, contentious.<br />

Arr'ymydagh, s. to. one that pays respect.<br />

Arga'ne, s. to. dispute, contest, controversy.<br />

Arr'ymyder, s. to. one to whom respect is due,<br />

Dy Aroa'ney, v. to dispute, argue questioning,<br />

;<br />

an esquire.<br />

Mark, ix. 14.<br />

Arr'ymid, s. to. submissiveness, &c.<br />

Arga'nys, s. disputation, contention.<br />

Arg'id, s. to. silver, money pi. — Arr'ys, v. shaU <strong>or</strong> shalt, wiU <strong>or</strong> wilt last <strong>or</strong><br />

yn.<br />

; endure.<br />

Arg'id-agh, a. having plenty <strong>of</strong> money.<br />

Arr'ys, s. to. repentance, penitence, son-ow f<strong>or</strong><br />

Argid-bio', s. to. quicksUver, mercury.<br />

Argid-laue', s. to. ready money, cash.<br />

Arr'yssagh, a. s<strong>or</strong>rowful, s<strong>or</strong>ry, penitent, peni-<br />

Argid-buy', s. to. copper money, pence.<br />

tential ; s. TO. a penitent person pi. ; 71-<br />

Ark, s. /. a farrow ; a young pig.<br />

E Arr'vsthie, s. to. his management <strong>of</strong> house<br />

Ark'agh, a. d. <strong>of</strong> breeding young pigs, as a sow. affairs.<br />

^•<br />

Dy Ark'iaght, v. (from Farkiaght,) to wait. As, conj. and.<br />

Ark'vuickey, s. /. a young pig. Gow ark jeh As AD, c. p. and <strong>the</strong>y, and said <strong>the</strong>y, <strong>or</strong> and <strong>the</strong>y<br />

dty vuck kene.<br />

As ADSYN, c. jB. and tiiey said ; em.<br />

Ark'yn, s./. a beast's privity.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!