25.04.2013 Views

A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...

A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...

A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EOY<br />

Eiy'styr, .S-. m. a halter, a tie pi. —yn.<br />

;<br />

El'gys, s. /. spite, choler, fierceness.<br />

El'oysagii, a. spiteful, spitefuUy Mat. xxli. ; 6 :<br />

choleric, fierce; s. m. a spiteful person pi. 'I.<br />

;<br />

El'lao, s. f. hicicup <strong>or</strong> hiccough; pi. —Y^f.<br />

Ellag aase as Ellag y vaase.<br />

EL'LA^f, s. /. an island pi. —yn.<br />

;<br />

EL'tANAGH, s. m. an islander; pi. 71-<br />

El'lev, pro. and adv. o<strong>the</strong>r, ano<strong>the</strong>r, else.<br />

Aght-elley (o<strong>the</strong>rwise).<br />

El'lyn, s. /. manners, behaviour, communica-<br />

E Emb, s. his want, his need, <strong>or</strong> necessity. F.<br />

Em'shir <strong>or</strong> Emshyr, .t. /. wea<strong>the</strong>r, seasonable<br />

wea<strong>the</strong>r. From Imbafch (a season).<br />

Emshiro'il, a. seasonable, opp<strong>or</strong>tune.<br />

Emshiro'ilid, s. 7)1. seasonableness.<br />

My *En <strong>or</strong> Enys, v. if ask <strong>or</strong> enquire —agh ;<br />

;<br />

F.<br />

My *End <strong>or</strong> Endys, v. if defend; — .vgh; -<br />

Dy Endeil', v. to defend.<br />

Vty Endeil'aoh, s. thy defender pi. ; 71.<br />

Dly Endeil'ys, s. thy defence.<br />

Enee, a. d. <strong>of</strong> presence ; as, Kione-eiiee.<br />

E En'ish, s. his presence.<br />

*Enm <strong>or</strong> En'mbe, v. name — ; .-voh, ; 77 — ee<br />

En'mby, a. d. <strong>of</strong> a name <strong>or</strong> names.<br />

En'myn, s. pi. names, epi<strong>the</strong>ts, appellations.<br />

En'mys, s. m. as much as that it could be<br />

named, a little m<strong>or</strong>e than nothing: : "• name ;<br />

as, Enmys y Ihiannoo shoh (name this child) ;<br />

—AGH, 77; —IN, S3; —INS, 84; — YM, 86<br />

Ex'mysit, 85. named, nominated, called by<br />

Enn <strong>or</strong> Enney, v. to know <strong>or</strong> have knowledge <strong>of</strong>.<br />

Per En'nagh, a. (pronounced Ehnnagh,) some<br />

one ; red ennagh (something;)<br />

*Enn <strong>or</strong> En'nbe, v. feel; —agh, 77; — eb, 80;<br />

—IN, 83; —INS, 84; —YM, 86; —YMS, 87;<br />

—YS, 88.<br />

Dy En'naght, v. to feel, to perceive by touch.<br />

En'naghtyn, s. m. feeling, sympathy; pi. — yn.<br />

En'naghtyn-booisai., .«. m. grateful feeling,<br />

gratitude.<br />

En'nal, s. f. breath; pi. — vx.<br />

En'nalagh'; a. d. <strong>of</strong><strong>the</strong>bFeath.<br />

En'nbe, a. identical; as, yn dooimiey shen ennee<br />

(that identical man).<br />

En'nbbyn, s. pi. brains. This w<strong>or</strong>d has no<br />

singular in <strong>the</strong> <strong>Manks</strong>.<br />

En'ney, s. m. knowledge, as respects knowing<br />

one person, place, thing, &c., from ano<strong>the</strong>r.<br />

F<strong>or</strong> <strong>the</strong> m<strong>or</strong>e extensive meaning <strong>of</strong> <strong>the</strong> w<strong>or</strong>d<br />

knowledge, see Tushtey.<br />

En'neydeb, s. m. a feeler; pi. —yn.<br />

En'nit, 85. felt.<br />

Ennoil', a. endearing, beloved.<br />

Ennoii-'id <strong>or</strong> Ennoilys, s. m. endearment, love.<br />

En'nym, s.m. name, epi<strong>the</strong>t, appellation; pi.<br />

see Enmyn.<br />

EoYLL <strong>or</strong> Eoyl'lee, v. dung,<br />

77; —EE, 80; —IN, 83; —IN<br />

—YMS, 87 ;<br />

—YS, 88.<br />

D>/ Eo'<br />

ERG<br />

r Eoyl'i, dung o<br />

Eoyi.'lev, s. /. dung, manure, <strong>or</strong>dure, muck,<br />

excrement; pi. 67.<br />

Eoyl'leyder, s. m. one that dungs, &c. pi —tn.<br />

;<br />

Eoyl'lit, 85. dunged, manured.<br />

E.I, pre. on ; p. p. on him <strong>or</strong> on it ; —syv, id.<br />

em. WHien an adjunct, prefixed to verbs, means<br />

hath, have, having, has, had, hast, hadst, &c.<br />

It is also a contraction <strong>of</strong> Per, after feminines.<br />

En, in. on, <strong>of</strong> incitement.<br />

Er-a'ggle, adv. f<strong>or</strong> fear, lest. Er is sometimes<br />

translated, f<strong>or</strong>, as in this w<strong>or</strong>d, though m<strong>or</strong>e<br />

literally it should be, on.<br />

Er-ash', adv. to appear after being hid, hidden<br />

<strong>or</strong> concealed ; to become damp, as such things<br />

as have salt in <strong>the</strong>m, will in moist wea<strong>the</strong>r<br />

in Ez. xvii. 9, it means, prosper.<br />

Er-bast'al, ad. past, past all.<br />

Fer Erbee, a. any one ; mas cre-erbee (what-<br />

Erbey' <strong>or</strong> Erde', adv. because, lit. on cause.<br />

Er-can'noo, a. enamoured, dotingly fond ; Ez.<br />

xxiii. 12.<br />

Er-chea', v. fleeing, fled ; roie-er-chea (retreating).<br />

Er-chee'-goll, adv. about to go; er-chee dy<br />

yannoo (about to do, about to act).<br />

Er-chbil'tyn. See Cheiltyn.<br />

Dty Er-coonbb, s. thy helper. F.<br />

Er-coon'tey, adv. on account.<br />

Yn Er-crau'ee-oalsey, s. tn. <strong>the</strong> hypocrite;<br />

Job, xxxiv. 30. F.<br />

Er-creau', 7'. trembling, shuddering, quivering;<br />

Hab. iii. 16.<br />

Er-draie', v. hath, &c. abated, ebbed, &c.<br />

Er-droai'lt, v. hath, &c. travelled.<br />

Er-dty-hwoa'ib, adv. on thy look out, on thy<br />

aware <strong>or</strong> alert.<br />

Er-dwooaib', a. determined to resist.<br />

', adv. p. above <strong>the</strong>e ; — s, id. em.<br />

Er-e<br />

Er-dy', adv. ago.<br />

Er-dy-hen'ney, adv. since that, since <strong>the</strong>n, ago.<br />

Er-dy-rieau, adv. from eternity, f<strong>or</strong> <strong>the</strong> ever<br />

which is past, all <strong>the</strong> time that hath been. See<br />

Er-ei'gin <strong>or</strong> E'oin, s. on f<strong>or</strong>ce ; Jud. xx. 5.<br />

Er-e-skyn, adv p. above him; — s, id. em.<br />

Er-e-hon', p. p. f<strong>or</strong> him, f<strong>or</strong> it. Prov. " Dy<br />

chooilley ghooinney er e Hon hene, as Jee son<br />

ooilley."<br />

Er-e-son', p. p. f<strong>or</strong> her.<br />

Er-eiyr't, v. following after, pursuing after;<br />

Er-fen'niu, adv. furiously, fiercely.<br />

Er-fload', adv. on float, afloat.<br />

Er-ger'rey, a. nigh, at hand, at a sh<strong>or</strong>t dis-<br />

Er-ghlee, v. a breaming. A sow pig is said to<br />

be so when she wants <strong>the</strong> boar.<br />

Er-gholl', v. hath, &c. gone; when after Fa,<br />

had, &c. gone.<br />

Er-giyn', a. next after ; laa er giyn (<strong>the</strong> day<br />

after) ; on again ; Luke, vii. U<br />

Er-gooi'l <strong>or</strong> Er-gooy'i., adv, in arrear, behind<br />

hand, beliind.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!