A dictionary of the Manks language, with the corresponding words or ...

TWO
Troyt'it, 85. trotted.
Trub'byl, s. trouble; Luke, viii. 49-
Trugh'an'agh, s. m. one who mnrmars, ami
murer; pi. "1 ; v. niurmiirinj, grumbling.
TniTGHA'xKT, V. munuurin?, complaining.
Trugha'n'VS, s. /. murmur, grumble.
Trust'vr, s. /. dirt, filth, nast pi. —yv.
;
Trust'yragb, a. dirty, filthy. See Broigh.
Trut'lag, s. /. a starling; pi. —yn.
Try, r. attempt, try; —ag
-Y.MS, 87;
i, 88.
Try'al, a. the mill-stone grit is so called. Clagh
tryal.
Tuar'ystai-, s. /. the shape and carriage of the
body, the form or appearance ; Ez. x. 21 ; the
fashion; Ez. xliii. 11; the resemblance;
pi. -YX.
Tl-b'bag, s. /. a tub, a bushel or measure of four
pecks; pi. —y.v.
Tt'B'EiRor Tub'byr, s.f. a laver.afont; pi. —tv
Tlig, s. /. a twig; pi. — y.v.
TiriG y-yeeig'ey, s.f. the twig of the ditch,
called or corrupted by some to Treebey-yeeigey,
the twig of sallis or sally that grows spontaneously
in marshy places.
TuiLL, s.pl. holes; L(/Ae, ix. 58.
Tui.v'ney, s. m. the universe; Gael.
Tlitt, r. faU; —AGH, 77; —eb, 80; —
I, S6; i, 87; -
Tt it'teydeii, s. m. one who falls ; pi. —yx.
Tuittevder-magh', s. m. one who quarrels.
Turr'xYM, v. falling; s.m. a fall; pi. —yn.
Tlit'tymagh, a. d. of falliug, incident to falling.
Tuittym-mach', v. falling out, quarrelling.
Tuit'tym xeeal, v. falling lifeless ; Sum. ii. 11;
swooning or faintiog.
Tul'lagh, s. /. an instant; pi. 72.
TL-L'LAGHTAcn, a. instautaueous.
Tlm, b. See Thum.
Tax'-VEY, f. See Tliiinney.
Tl'n, v. draw ale off in casks; —agh, 77; — ee,
80; —IN', 83; —INS, 84; — Y-M, 86; —YMS,
87; — YS, 88.
Tun'xey, v. filling casks with ale or beer.
Tlrxei'r or Turxey'r, s. to. an attorney;
pi. -YX.
Turxei'ragh, a. d. of Ein attorney.
Tl-rxei'rys, s. /. attorneyship, the practice of
an attorney; pi. — syx.
Tush'tagh, a. knowing, having knowledge;
s. in. a knowing one; pi. 7I.
Yn Tush'tal, s. the gospel. S
Tush'tey, s. in. knowledge; pi. 67.
Tut'ler, s.m. a tattler a tale bearer; pi. —yx.
Tot'leragh or Tc/t'leraght, v. tattling, tale
bearing.
Tct'lerys, s. f. the practice of tale bearing.
Twoai'agh, a. aware of, apprehensive, cautious,
on the look out.
Cur TwoAiE, f. beware, take heed.
Er TwoAiE, a. aware, vigilant.
Twoaie, s. /. north.
Twoaie sheear hwoaie, s. north, northwest.
TwoAiE AS GYS Y SHEEAR, s. north aod by west,
Twoaie shiar hwoaie, s. north, northeast.
u
As a radical initial, is like the other vowels in the
Manks language. See Remarks.
A> Un, a. among, mixed. F
Ud'lax, s. f. a swivel; pi. —yn.
Ugh or Ogh, an interjection of disappointment,
frustration, or defeat.
Ugh' cha xee, in. Dr. Kellyin his Manks grammer
says the meaning is " wo is me.'
Ugh choixshe, in. O that it is.
Ught, s. /. lap. See Oght ; pi. —y^
Ugh'tagh, sf. ascent, acclivity, arising ground ;
pi. 72.
Ugh 'tee, a. d. of ascent or acclivity.
Uhl'ley, a. d. of the stack-yard or hag^yard.
Uhl'lix, s. a stack-yard or hagyard.
UiLK, s. pi. evils; the pi. of Oik. See also
Huilk; Dm. xxxi. 17.
my UiLi,,s. thy blood. F
Dty Uil'liaght, s. thy consanguinity or relaionship
by blood. F
l'lix, s. /. elbow. Prov- " Sniessey yn uillin
na yn doarn."
l'jyx, s.pl. elbows.
Uix'xAG, s. f. a window ; pi. —yn.
UixxAG-CBLEA, s. f. a sky-light or literally a
roof-light.
J/^ *Uixx or Uin'xys, v. if bake; —agh;
-BE ; —IX ; —IXS ; — YM ; —YMS ; —YS, 94. F
Ben Uix'xEE, a. d. a bake woman. F
Dy Uix'xEY, V. to bake. F
E Uix'xEYDER, s. his baker. F
Ho Uix'xiT, 85. too baked. F
My *UiRR or Uir'rys, v. if stay or tarry ;
Dy Uir'racht or Uir'raghtyn, v. to stay or
Dty Uir'reyder, s. thy stayer. F
Ullaa'gagh, s. f. woodbine, honeysuckle.
Ul'lee, a. conversant; Ec. xxxix. 3. : ready,
prepared; Matt. xxii. 4, 24, 44.
Ul'lymar, s.f. wormwood; pi. —yn.
E Um'mug, s. his mother. M
Ux, a. one f/n is only part of the word Unnane
(one; ; itn is always used before substantives ;
as, nn liin (one day) ; uh red (one thing;, &c. :
but the whole word vnnane, or the latter syllable
nfine, is used before other words.
Y/i Ux cHooiD, s. the same, one and the same ;
Gen. xli. 26.
Uxdaa'cagh, s. f. nettles.
Ux'dix, s. TO. foundation, basis ; pi. —yx.
Ux'niNAGH, a. fundamental.
Ux'jix, s. m. ash, leil; Isa. vi. 13.
Ul''jixagh, a. d. ashen, of ash.
Uxxax'e, s.f. one. This word is not made use
of before substantives as it is a sustantive itself.
See Un and Xane.
Uxnaxeje'ig, a. eleven.
Uxxaxe'ys, s. /. unity, union.
Uxxa'xeysagh, a. in unition.
Nxxa'xeysey, p. uniting, to unite.
Unxa'xeysit, 85. united.
Ux'xisH, s. /. an onion ; pi. —yn.