02.05.2013 Views

The Historiographical Development of the Concept “mfecane” and ...

The Historiographical Development of the Concept “mfecane” and ...

The Historiographical Development of the Concept “mfecane” and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Walker’s contribution to <strong>the</strong> mfecane narrative could easily be dismissed, as he<br />

only devoted one page to it, had he not coined <strong>the</strong> most important Xhosa<br />

neologism, Mfecane, which he defined as “<strong>the</strong> crushing” <strong>and</strong> which had not<br />

been recorded elsewhere prior to this. 101 <strong>The</strong> development <strong>of</strong> mfecane history<br />

made a quantum leap with Walker, when he turned <strong>the</strong> Zulu-centric,<br />

geographically-integrated mfecane narrative, which was already larger than <strong>the</strong><br />

sum <strong>of</strong> its part, into an event by giving it a name. Walker may have been<br />

influenced by Macgregor <strong>and</strong> Ellenberger’s terms Difakane/Lifaqane. Orpen’s<br />

suggestion was that Difakane came from ‘Im Fecani’ (Orpen’s underlining),<br />

ano<strong>the</strong>r spelling <strong>of</strong> <strong>the</strong> Fetcani invaders, who migrated from <strong>the</strong> Transgariep to<br />

<strong>the</strong> Transkei. He also stated that <strong>the</strong> Xhosa root was <strong>the</strong> verb ‘nKu-faca’, which<br />

meant ‘to kill or to stab with a short assegai’. 102 Although Walker only used <strong>the</strong><br />

word Mfecane three times in his book, its use in <strong>the</strong> following sentence defined<br />

its purpose: ‘<strong>the</strong> trekkers [were] masters <strong>of</strong> <strong>the</strong> open country which had been<br />

cleared <strong>of</strong> most <strong>of</strong> its inhabitants by ei<strong>the</strong>r death or displacement during <strong>the</strong><br />

Mfecane’. 103<br />

<strong>The</strong> general history texts assessed in this section were all influenced by <strong>The</strong>al’s<br />

racist approach to African history <strong>and</strong> mostly ignored <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r works analysed<br />

1938-1988', South African Historical Journal, 21 (November 1989), 19-37. E.A. Walker, ‘A Zulu<br />

Account <strong>of</strong> <strong>the</strong> Retief Massacre’, <strong>The</strong> Critic, 3 (January 1935), 68-74. E.A. Walker, <strong>The</strong> Cape<br />

Native Franchise (Cape Town, 1936). E.A. Walker, '<strong>The</strong> Formation <strong>of</strong> <strong>the</strong> New States, 1835-<br />

1854’ in E.A. Walker, South Africa, Rhodesia <strong>and</strong> <strong>the</strong> Protectorates (Cambridge, 1936),<br />

Volume VIII <strong>of</strong> J. Holl<strong>and</strong> Rose, A. P. Newton <strong>and</strong> E. A. Benians, (eds), <strong>The</strong> Cambridge History<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> British Empire, 8 Vols. (Cambridge, 1929-1959), VIII. E.A. Walker, A History <strong>of</strong> South<br />

Africa (London, 1928), which ran into several editions. He exp<strong>and</strong>ed it to E.A. Walker, A History<br />

<strong>of</strong> Sou<strong>the</strong>rn Africa (London, 1957), which had its last edition in 1968. <strong>The</strong>al, History <strong>of</strong> South<br />

Africa, Third Series. <strong>The</strong>al, Basutol<strong>and</strong> Records. <strong>The</strong>al, Records <strong>of</strong> <strong>the</strong> Cape Colony. <strong>The</strong>al,<br />

Records <strong>of</strong> South East Africa.<br />

101 Walker, History <strong>of</strong> South Africa, x, 210, 226.<br />

102 (CA) A302, J.M. Orpen, Memor<strong>and</strong>um: Remarks Which Occur to Me While Reading Mr.<br />

MacGregor's Book Basuto Traditions, 1905, 1.<br />

103 Walker, History <strong>of</strong> South Africa, 210. See also pages x <strong>and</strong> 182. Kropf, Kaffir-English<br />

Dictionary, both in <strong>the</strong> first edition <strong>of</strong> 1899 <strong>and</strong> <strong>the</strong> second <strong>of</strong> 1926.<br />

174

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!