The Geneva Protocol, by David Hunter Miller

CHAPTER XI. 48
decision, except by resort to war, is not very clear. The French is "qui aura passé outre à un rapport," etc.
[7] That is, all the text above quoted as part of sub-head 1 of the second paragraph of Article 10, beginning
"has disregarded a unanimous report of the Council."
[8] The Japanese proposal regarding this Article as it first stood, was to strike out all the words referring to the
"domestic jurisdiction," etc.; the addition of the clause commencing "nevertheless" was a compromise; it
would have been a much simpler result and a better one, I think, to have omitted the whole clause, as the
Japanese proposed.
[9] pp. 61, 67.
{72}