BATTISTA GUARINI - University of Oxford

129
ICCU. FirstSearch.
2. [Pastor fido: French]. Le berger fidele, traduit de l‟italien. A Amsterdam,
M.DCC.LXVI, 12º. Pp. [2], 338.
*BNFArsenal: GD 19706. *BNFRichelieu: 8º Re.4168.
First edition of a new anonymous French prose translation.
Horn-Monval 930.
1767
1. La idropica, commedia di Olgisio Egiseo, pastor arcade, abbreviate in questa 2.
ed. Verona, stamperia Moroni, 1767. Pp. 149.
*Chicago, University of Chicago Library: PQ4684.B64512 1767.
Adaptation of 1762/1 or 2.
FirstSearch.
1768
1. Il pastor fido … Colle Rime, ed altre opera del medesimo autore, arrichito di molte
figure in ogni scena, aggiontavi una prefazione di Nicolo Ciangolo, spiegando i
luoghi difficili. Ora di nuovo dato in luce, da molti errori purgato, e con ogni
accuratezza corretto secondo la vera ortografia italiana moderna da F. G. Flathe,
maestro di lingue. In Lipsia, appresso Joh. Georg. Loewe, MDCCLXVIII, 8º. Pp.
[14], 272; 160.
Taylorian (2 copies): 102.B.27 (lacking the Rime), Vet.Ital.III.B.171.
A new edition of Loewe‟s 1750 edition (see 1750/1), with the same preface as before.
The Rime have their own title-page (see 1768/3), pagination and signatures. The
Pastor fido again has the Brühl frontispiece and the 42 engraved illustrations in the
text redrawn from the Baur-Küsell engravings first published in 1671. In the second
of the two copies examined the engravings are printed in blue.
FirstSearch.