BATTISTA GUARINI - University of Oxford

72
ICCU. FirstSearch. Michel. Berghman (= Willems 1288 bis).
2. [Pastor fido: French]. Il pastor fido, ou le berger fidele, comedie … Nouvellement
traduite d‟italien en françois par Monsieur de Marandé. A Paris, chez J. Baptiste
Loyson, 1662, 12. Pp. 287.
*Roma, Biblioteca apostolica Vaticana: Stamp.Chig.V.929.
Marandé‟s French text only.
Rossi, quoting p. 239 of Assemani‟s Catalogo della Biblioteca Chigiana.
1663
1. Il pastor fido con le Rime. In Amstelodami, appresso Jodoco Pluymer, 1663, 12.
Pp. 237, 157, [11].
Corpus Christi: LF.1.c.22. Jesus: O 1.21 Gall. Taylorian (2 copies): 102.B.6,
102.B.17. BL (2 copies): 240.a.43, 1578/5008. *BNF: Yd.3900-3901.
*BNFArsenal: GD.23727.
The title, which is engraved, is by Pierre (Pieter) Philippe, as are the 6 plates. The
Rime have their own title-page (In Amstelodamo, appresso Jodoco Pluymer,
M.DC.LXIII) and pagination but the signatures are continuous. With a dedication, by
Pluymer, dated 24 January 1663, addressed to Nicolo Nicolaio and Giovanni Witzen,
„Secretarii dell‟alma città d‟Amstelodamo, Amatori della Lingua Toscana, Padroni
delle Muse‟.
ICCU. FirstSearch. Michel.
2. Il pastor fido et le Rime … In questa nuova impressione aggiuntovi varie poesie in
morte dell‟autore. Venetia, appresso li Guerigli, MDCLXIII, 24º. Pp. 333.
Taylorian: Vet.Ital.II.A.182 (lacking A1, frontispiece?).
The Rime have their own title-page, p. (209), which reads: Rime … Aggiontovi in
questa impressione le rime di diversi eccellenti ingegni nella morte dell‟autore.
Venetia, appresso li Guerigli, MDCLV.
FirstSearch.