special - Alu-web.de
special - Alu-web.de
special - Alu-web.de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INHALT<br />
EDITORIAL<br />
Die Golf-Region – künftiges „Powerhouse“ <strong>de</strong>r <strong>Alu</strong>miniumindustrie<br />
The Gulf region – future ‘powerhouse’ of the aluminium industry ........ 3<br />
AKTUELLES • NEWS IN BRIEF ...................................... 6<br />
WIRTSCHAFT • ECONOMICS<br />
23<br />
<strong>Alu</strong>miniumpreise ......................................................................... 10<br />
Produktionsdaten <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen <strong>Alu</strong>miniumindustrie ..........................12<br />
Schweizer Gießerei-Industrie 2012 drastisch eingebrochen ...................14<br />
Urban Mining – Rohstoffquelle <strong>de</strong>r Zukunft: „<strong>Alu</strong>minium<br />
ist <strong>Alu</strong>minium“ • Urban Mining – Raw materials source of<br />
the future: “<strong>Alu</strong>minium is aluminium” .............................................16<br />
ALUMINIUM MIDDLE EAST<br />
<strong>Alu</strong>minium Middle East 2013 – Expand your reach within the region ....22<br />
Inserenten dieser Ausgabe<br />
List of advertisers<br />
34<br />
ABB Switzerland 33<br />
Alteco <strong>Alu</strong>miniumtechnologie, Austria 21<br />
Arabal, UAE 25<br />
A.t.i.e. Uno Informatica Srl, Italy 32<br />
Beta Lasermike, USA 64<br />
BWG Bergwerk- und Walzwerk-<br />
Maschinenbau GmbH, Germany 13<br />
Joh. Clouth Maschinenbau Eltmann<br />
GmbH & Co. KG, Germany 15<br />
De Winter Engineering, The Netherlands 42<br />
Didion International Inc., USA 17<br />
Dubai <strong>Alu</strong>minium Co. Ltd, UAE 11<br />
Emirates <strong>Alu</strong>minium, UAE 92<br />
extrutec GmbH, Germany 23<br />
Fata Hunter SpA, Italy 31<br />
Frenzelit Werke GmbH, Germany 29<br />
Getriebebau Nord, Germany 5<br />
Glama Maschinenbau GmbH, Germany 39<br />
Hertwich Engineering GmbH, Austria 2<br />
IBB Maschinenbau, Germany 57<br />
Inotherm Industrieofen- und<br />
Wärmetechnik GmbH, Germany 21<br />
Magma GmbH, Germany 7<br />
Micro-Epsilon Messtechnik<br />
GmbH & Co. KG, Germany 61<br />
Mino SpA, Italy 43<br />
OMAV SpA, Italy 19<br />
Otto Junker GmbH, Germany 45<br />
R&D Carbon Ltd, Switzerland 37<br />
Rösler Oberflächentechnik<br />
GmbH, Germany 63<br />
Seco/Warwick S.A., Poland 51<br />
Salico Hispania S.A., Spain 27<br />
SMS Siemag AG, Germany 40/41<br />
Storvik AS, Norway 67<br />
Wagstaff Inc, USA 35<br />
<strong>Alu</strong>minium industry in the Middle East during 2012 ..........................23<br />
Advancements in reduction technology improve specific energy<br />
consumption and reduce greenhouse gas emissions at Dubal ............. 34<br />
Emal – Well positioned to meet future <strong>de</strong>mand for aluminium ...........38<br />
TECHNOLOGIE • TECHNOLOGY<br />
Protective clothing for the aluminium industry from South Africa ........42<br />
Otto Junker: Energy-optimised route from aluminium<br />
scrap to extru<strong>de</strong>d semi-finished products ........................................ 44<br />
Altek: Low-energy air-cooled electromagnetic stirring systems ...........49<br />
Portable metal analysers support recycling operations .......................53<br />
Kurtz liefert Nie<strong>de</strong>rdruck-Gießmaschinen an BMW<br />
Kurtz supplies low pressure casting machines to BMW ...................... 55<br />
BMW setzt auf energieeffiziente Schmelzöfen von ZPF Therm<br />
ZPF Therm supplies energy-efficient smelting furnaces to BMW .......... 56<br />
Frenzelit: Mit technischen Textilien hohe Temperaturen im<br />
Hüttenprozess beherrschen • Frenzelit: Controlling high<br />
temperatures in smelting using technical textiles .............................. 58<br />
Fata Hunter – further success in flat rolled product business ..............59<br />
SMS Siemag liefert Warmwalzlinie und Kaltwalzanlage<br />
für Automobilprodukte an Shandong Nanshan <strong>Alu</strong>minium<br />
SMS Siemag to supply hot mill and cold rolling mill for<br />
automotive products for Shandong Nanshan <strong>Alu</strong>minium .................... 60<br />
Alteco: Automated profile measurement for aluminium extrusions ......62<br />
Outotec wins or<strong>de</strong>r for liquid pitch storage from Emal ......................63<br />
4 ALUMINIUM · 3/2013
Change language