special - ALUMINIUM-Nachrichten – ALU-WEB.DE
special - ALUMINIUM-Nachrichten – ALU-WEB.DE
special - ALUMINIUM-Nachrichten – ALU-WEB.DE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INHALT<br />
EDITORIAL<br />
Zuversicht überwiegt • Confidence prevails ...................................... 3<br />
AKTUELLES • NEWS IN BRIEF<br />
Alu Laufen investiert in zusätzliche Strangpresse ............................... 6<br />
Benteler Automobiltechnik übernimmt Farsund Aluminium Casting ....... 6<br />
Perfect premiere at the Düsseldorf location:<br />
<strong><strong>ALU</strong>MINIUM</strong> shines with new records .............................................. 7<br />
Erstes Passivhaus-zertifizierte Fenstersystem aus Aluminium ................ 8<br />
World’s first aluminium monocoque Land Rover ................................ 9<br />
Aleris to provide alu minium for Chinese prototype aircraft .................. 9<br />
SGL Group: Offizielle Werkseröffnung in Malaysia ............................10<br />
Hydro and Orkla to combine their extrusions businesses ....................10<br />
WIRTSCHAFT • ECONOMICS<br />
Produktionsdaten der deutschen Aluminiumbranche ..........................12<br />
26<br />
Aluminiumpreise .........................................................................14<br />
VDMA: Die Nachfrage nach hochfesten<br />
Faserverbundbauteilen wächst zweistellig ........................................16<br />
Trimet erwartet Rückkehr zu profitablem Wachstum<br />
Trimet expects to return to profitable growth ..................................18<br />
<strong><strong>ALU</strong>MINIUM</strong>GUSS • <strong><strong>ALU</strong>MINIUM</strong> CASTING<br />
BMW Landshut nimmt neue Schmelzerei in Betrieb ...........................21<br />
Kurze Imprägnierzeit bei hoher Abdichtrate<br />
Quick impregnation at high sealing rate .........................................22<br />
3<br />
Martinrea Honsel gießt Hinterachsträger für den neuen Range Rover<br />
Martinrea Honsel casts rear subframe for the new Range Rover ..........23<br />
Spezielle Trennroste erhöhen Sandrückgewinnung und<br />
reduzieren Stillstandszeiten • Special separator screens<br />
increase sand retrieval and reduce downtimes .................................24<br />
Oskar Frech:„Die gesamte Prozesskette von der Schmelze<br />
bis zum fertigen Druckgussteil im Blick“ • Oskar Frech: “The<br />
entire process chain in view, from melt to finished diecasting” ...........26<br />
Höhere Prüfsicherheit von Gussteilen durch den Einsatz<br />
hochdynamischer Radioskopie • Increased inspection quality<br />
of castings through the use of highly dynamic radioscopy ..................31<br />
Reine Hallenluft in Aluminiumgießereien: Energieeffiziente<br />
Methoden zur Entfernung organischer Schadstoffe • Clean air<br />
4 <strong><strong>ALU</strong>MINIUM</strong> · 11/2012 4/2012
Change language