X9DR3_i-LN4F+ 1.1.indb - Supermicro

Chapter 2: Installation
Chapter 2
Installation
2-1 Standardized Warning Statements
The following statements are industry-standard warnings, provided to warn the user
of situations which have the potential for bodily injury. Should you have questions or
experience difficulty, contact Supermicro's Technical Support department for assistance.
Only certified technicians should attempt to install or configure components.
Read this section in its entirety before installing or configuring components in the
Supermicro chassis.
Battery Handling
Warning!
There is a danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace the
battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions
電 池 の 取 り 扱 い
電 池 交 換 が 正 しく 行 われなかった 場 合 、 破 裂 の 危 険 性 があります。 交 換 する 電 池 はメー
カーが 推 奨 する 型 、または 同 等 のものを 使 用 下 さい。 使 用 済 電 池 は 製 造 元 の 指 示 に 従
って 処 分 して 下 さい。
警 告
电 池 更 换 不 当 会 有 爆 炸 危 险 。 请 只 使 用 同 类 电 池 或 制 造 商 推 荐 的 功 能 相 当 的 电 池 更
换 原 有 电 池 。 请 按 制 造 商 的 说 明 处 理 废 旧 电 池 。
警 告
電 池 更 換 不 當 會 有 爆 炸 危 險 。 請 使 用 製 造 商 建 議 之 相 同 或 功 能 相 當 的 電 池 更 換 原 有
電 池 。 請 按 照 製 造 商 的 說 明 指 示 處 理 廢 棄 舊 電 池 。
Warnung
Bei Einsetzen einer falschen Batterie besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die
Batterie nur durch den gleichen oder vom Hersteller empfohlenen Batterietyp.
Entsorgen Sie die benutzten Batterien nach den Anweisungen des Herstellers.
2-1