Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi<br />
Un pont sur<br />
"Araxe.<br />
Une terre<br />
convoitée<br />
habille les femmes <strong>de</strong> voiles<br />
<strong>et</strong> d'informes imperméables<br />
sombres, les camionneurs diserts<br />
venus <strong>de</strong> l'Iran tout<br />
proche côtoient <strong>de</strong>s paysans<br />
mu<strong>et</strong>s dans <strong>de</strong>s maisons <strong>de</strong><br />
thé où cliqu<strong>et</strong>tent les pions<br />
du jacqu<strong>et</strong>. Au sortir <strong>de</strong> la<br />
cité, c'est le vieil Orient pastoral<br />
que l'on r<strong>et</strong>rouve, inchangé<br />
<strong>de</strong>puis les vagues <strong>de</strong>s<br />
pasteurs turco-mongols,<br />
ceux <strong>de</strong>s hor<strong>de</strong>s du Mouton<br />
noir <strong>et</strong> du Mouton blanc. La<br />
steppe rase s'étend à l'infini,<br />
<strong>de</strong>s bergers au visage crevassé<br />
<strong>de</strong> soleil y mènent <strong>de</strong><br />
campement en campement<br />
d'immenses troupeaux <strong>de</strong><br />
brebis.<br />
menant à Dogubayazit fut<br />
Ishak Pacha qui fit construire<br />
à la fin du XVIIe siècle un<br />
palais étonnant, synthèse d~s<br />
styles perse, seldjouki<strong>de</strong> <strong>et</strong><br />
ottoman. C'est, parfaitement,<br />
conservé, le plus beau <strong>de</strong>s<br />
p a Iais d' une' Tu r qui e qui<br />
pourtant en regorge. A ses<br />
pieds, quelques maisons<br />
kur<strong>de</strong>s bâties <strong>de</strong> pisé, coiffées<br />
d'un toit plat <strong>de</strong> terre où<br />
sèchent It's fruit'> <strong>et</strong> le" f,,-<br />
gots, rappellent que l'opulence<br />
a cédé le pas au dénuement,<br />
source <strong>de</strong> conflits.<br />
Erzurum paraît plus florissante<br />
que sa voisine <strong>de</strong>s<br />
hautes steppes. A 2 000<br />
mètres, ce fut la principale<br />
cité caravanière <strong>de</strong> la<br />
branche turque <strong>de</strong> la Route<br />
<strong>de</strong> la soie. Elle a vu passer<br />
les Scythes, les Cimmériens,<br />
Alexandre, les Sumériens,<br />
puis les Seldjouki<strong>de</strong>s du XIe<br />
siècle qui mit laissé en ville<br />
leurs premiers monuments<br />
musulmans bâtis dans un<br />
empire byzantin déjà en déclin.<br />
La vieille mosquée est<br />
restée intacte <strong>de</strong>puis sa fondation<br />
en 1180, tout comme<br />
les minar<strong>et</strong>s cannelés couverts<br />
<strong>de</strong> faïence <strong>de</strong> l'école <strong>de</strong><br />
théologie d'Honat Hatun,<br />
fille d' Alâadin, <strong>et</strong> les<br />
« türbes », ces riches tombeaux<br />
en forme <strong>de</strong> tente noma<strong>de</strong>,<br />
la cis~lure <strong>de</strong> la pierre<br />
<strong>de</strong>s morts imitant le décor<br />
<strong>de</strong>s tapis <strong>de</strong>s vivants.<br />
La liste <strong>de</strong>s envahisseurs<br />
<strong>de</strong> l'Anatolie est longue.<br />
Sans doute vingt ou trente<br />
peuples en huit millénaires.<br />
De c<strong>et</strong>te horizontalité parfaite<br />
surgit l'Ararat <strong>et</strong> son<br />
cône <strong>de</strong> neiges <strong>et</strong> glaces éternelles<br />
qui culmine à 5 165<br />
mètres. Piège pour <strong>de</strong> rares<br />
nuages, accostage d'une<br />
arche dont Noé fut le timonier.<br />
Non loin <strong>de</strong> là,<br />
quelques passants furent séduits<br />
par les cimes. Hittites,<br />
rois du royaume d'Ourartou<br />
que l'on crut longtemps assyriens<br />
mais qui, noma<strong>de</strong>s eux<br />
aussi, oublièrent leur Caucase<br />
natal poor adopter les manières,<br />
la langue <strong>et</strong> l'écriture<br />
cunéiforme du vaincu babylonien.<br />
Un <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rniers à<br />
franchir les hautes passes<br />
Bergers<br />
kur<strong>de</strong>s.<br />
85