Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE. PRESS REVlEw.BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA.DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZET!
Et chacun a laissé son empreinte.
On est étonné d'apprendre
que les anciens
royaumes arméniens s'étendaient
jusqu'aux rivages
proches de Chypre! Ani fut
une des capitales de ces
royaumes successifs et ses
remparts, ses dix églises, ses
couvents, datent pour la plupart
de l'an mille. Depuis la
fin des tensions avec l'URSS
le site est accessible sans tracasseries
militaires et le
voyageur a enfin libre accès
aux merveilles: Ceci pour
souligner que certaines difficultés
de circuler ne sont pas
récentes. Rappelons, autre
exemple, qu'il y a seulement
une vingtaine d'années l'accès
à Troie était très difficile
pour cause de proximité des
Dardanelles!
Wednesday. October 20, 1993
Pour en revenir aux Arméniens,
la plus belle des
églises est celle d'Akdamar,
édifiée en 915 sur un îlot du
lac de Van par Gagik Azdrouni,
'Toi,du patriarcat de
.vaspourakan. D'une débauche
de figures anima-
lières et d~ décorations florales
émergent des centaines
de personnages de la Bible,
Jonas et la Baleine, David et
Goliath, Abraham et Isaac y
sont représentés, sans oublier
Eve et un Adam curieusement
affublé d'un impossible
nombril.
La fontaine
aux illusions
Les fleuves sont nombreux
et célèbres. On franchit
souvent l'Araxe, le Tigre
ou l'Euphrate sur des ponts
qui, parfois, furent dessinés
par le grand architecte Sinan.
D'autres sont encore
plus anciens; celui de Diyarbakir
sur le Tigre a vu passer
les caravanes depuis le xe
sièc.Ie. Il .y aussi des lacs et
celui de Van est le plus étendu
de toute la Turquie. La
ville du même nom, avant
d'être rasée par les Russes
en 1915, fut, depuis sa création
il y a 3 300 ans par Sémiramis
de Babylone, la ca-
,pitale de bien des royaumes,
celui d'Ourartou n'ayant pas
encore livré tous les secrets
de sa civilisation qui fut
brillante. Pour s'en persuader,
il suffit de contempler le
paysage depuis les murs
énormes du palais de Cavustepe
: les actuelles routes, les
canaux d'irrigation, les bar-
,rages, tout cela existait déjà
au temps du roiSardoùr... au
vpesiècle avant notre ère.
De Noé à Mustapha Kemal
« A taturk ,», bien des
personnages ont fréquenté
les immensités d'Anatolie.
L'un d'entre eux est particulièrement
vénéré. Il s'agit
.d'Abraham qui vécut plusieurs
années à Harran, aujourd'hui
étrange cité dont
les maisons de pisé ont la
forme de ruches ou de termitières.
Nous voici tout près
d'Urfa où vivent les carpes
de la fontaine Callirhoé,
autre escale d'Abraham.
L'endroit est sacré, y bofre
un peu d'eau est, dit-on, l'assurance
de franchir sans encombre
toutes les embûches
d'un long voyage .
Charles Pierre REMY
turkish daily news
Amnesty implicates Turkish security
for~es in extra-judicial killings, attacks
1;i,lckishpflily News .
ANKA,RA~~Jn'éieäsirig evidence has
CO~ê::tg;lig~tJh~t ~ir'c\,- !~91 TurkeY'ßsecufltyfotces
hâve engaged in ci came
paign of extrajudicial executions and
killed a number of civilians by firing .
indi.scriminately on demonstrators and
residential areas, a report issued today by
the london-based international human
rights or&anization Amnesty International
(AI) claImed., ,
The A.I. Manual for Action entitled
'~Turkey: Responses to an emerging pattern
of extrajudicial killings," maintained
that in some cases of assassinations, "the
evidence has shown direct security force
responsibility, while iri others the collusion
of government forces in the killings
is strongly suggested by circumstantial
evidence.'
86
The report noted that extrajudicial
.. killings in Turkey had centred on the 10
provInces under emergency rule in
Southeast Anatolia.
"Unamled civiTians have been killed by
security forces' fIring indiscriminately on
demonstrations, in random firing on
Kurdish residential areas in 'retaliation'
for PKK attacks on troops; or in other
recklessly excessive uses of lethal foree,"
it said. A.I. also said that although the
guerillas' originally stated aim was to
establish an independent Marxist Kurdish
state, "recç,nt statements by their leader,
Abdullah Ocalan, have put forward mod-'
est aims, asking for a cease-fIre and some
form of limited autonomy within the
Turkish staie." .
In a paper entitled; "Getting away with
murder: The lives behind the lies"
Amnesty also noted'{hat the Kurdist~n
Workers ?arty (PKK) in Turkey, like the
CommunIst Party of Peru (Shining Path) .
and the Sud.an People's Liberation Amy
had commllted "gross atrocities
claimed thousands of lives."
and
Although the Amnesty reports were
embargoed until this afternoon, the A.I.
press office allowed the TDN to publish'
them in today's iss\le after the state-run
Anatolia agency ran an early story quot- .
!ng o~ly Amnesty's criticism of the PKK,
Implymg the report merely carried condemnation
of that organization.
The Anlltolian news report failedto
mention the 12 page criticism on the