Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RNISTA
STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi
'Kurds threaten to block Turkey-Iraq highway
. 'I
• We are continuing our efforts with all sides. We hope a solution will be found.
TDN with wire dispatches
BAGHDAD-The United Nations relief agencies in Iraq fear
that rebel Kurds in northern Iraq will block the v.it~] Iraq-
Turkey highway if Baghdad does not restore electnclty to a
town they control, a U.N. official said on Monday. '
Mohamed Ze~ari, U.N. coordinator in Iraq, told Reuters he
had tried but failed to dissuade the Kurds In Dahouk from
blocking the road if power is not restore~ to the to~~. .
"This is whatthey say. I hope they WIll not do It, he said.
Dahouk has had no electricity since allied planes bombed n~arby
Iraqi anti-aircraft positons in August. Iraq says the raid
destroyed power pylons. ,
, Kurds protesting against the Jack of power blocked the
Iraq-Turkey highway for abouttwo weeks up to October 13
and vowed to block it again if electricity was nol restored in
two weeks.
"We are continuing our efforts with all sides," Zejjari said.
"We hope a solution will be found;"
The highway iscrucial for transporting U.N. relief aid.
mostly intended for Kurds. ,
It is also a major supply route to the rest of Iraq, which relies
on a lucrative food-for-retrol trade with Turkey to alleviate
serious food shortages caused by U.N. sanctions imposed
on Iraq after the 1991 Gulf War.
Turkey has launched a $ I 3 million worth of humanitarian
assist~nce to Iraqi Kurds earlier this year in fonn of food,
medicine and school material.
Turkish officials say there are plans to supply electricity to
cities in northern Iraq considering the energy shortage lhere.
But they also warn that the activities of the Turkey-based secessioOlst
Kurdistan Workers Party (PKK) in Iraq may endanger
the continuation of the Turkish assistance to Iraqi
Kurds. IraqiKurdish leadership recently warned the PKK 10
terminate Its military presence along the Turkish border,
which they said, it was triggering Turkish retaliatory air
strikes in Iraq.
Selon l'hebdomadaire «Der S~
Bonn aurait . offert une.. assistance
aux semces secrets IranIens
'
BONN uniquement guidée par d~« hautes
préoccupàtions d'ordre humanitaire,
de notre correspondant etriolitique », comme on l'atrmne à
L'Allemagne a-t-elle offert une Bonn en laissant entendre notamassistanCe
technique aux services ment que l'entremise de l'A1l~e
secrets iranjens1 Des propos en ce pourrait aider à la libération dun
sens d'un, haut responsable du pilote israélien détenu par l'Iran
BND, la centrale des renseigne- depuis 19861 '
ments extérieurs allemands, sont D'après le Spiegel, 80nn et Téhérapportés
par l'hebdomadaire Der ran ônt décidé de renforcer leur
Sptegel dans son édition du lundi coopération en matière de rensei-
2S .octobre. gnement. A l'issue des discussions,
D'après ces informations, entre- Ali Fallahian avait parlé d'une
temps démenties par les autorités de «relatton de co'lfiaitœ entre les sero
Bonn, le BND aurait dépêché, en vices de sécurité allemands et ira-
1991, des experts à Téhéran pen- niens», et souligné que ses interlodantdeux
mois pour compléter la cuteurs, n'avaient p8s abordé devant
formation dé leurs homologues ira- lui les questions humanitaires.
niens. A cette occasion, ils alliaient Ali Fallahian est considéré
délivré gracieusement du matériel cOmme l'un des plus importants res- ,
informatique. Depuis quelques pansables terroristes dans le monde.
semaines, Bonn est critiqué par " La police criminelle allemande le '.
Londres et Washington pour sa soupçonne notammeilt d'être l'inspi-'
bienveillance à l'égard de Téhéran. dans
L'Allemagne a toujours soigné ses rateur d'un attentat \U1 restaurelations
aVét l'lriuJ, dont elle est le rant de8erlin en septembre 1992.
, . .. 'al où quatre Opposants kurdes au,
premier partelUl1re commercl . régime iranien avaient été tués, Le
Lors d'une visite à Bonn, au procès de cinq Iraniens suspectés
début d'octobre, le patron des ser- d'être 'les auteurs de l'attentat comvices
secrets iraniens, Ali Fallahian, mence cette semaine à Berlin.
a longuement rencontré Bernd Beri1d Schmidbauer a publiquement
Schmidbauer, l'homme de confiance affirmé que les autorités iranieMes
de Mo' Kohl en matière de rensei- n'étaient pas impliquées dans cette
gnement. Cette rencontre était-elle aftàire. - (Intérim.) "
.t7t ~It ..Mardl28 octobra 1993
L'Humanité - 27 octobre 1993
Guerre au Kurdistan
Plus de 380 personnes ont été tuées le 22, octobre dans le,villag~
de Lice près de Diyarbakir, par l'armée turqu~, ont affirme ~rdl
des représentants du Front .de.Ii~ration n~b~naI ,du Kurdls~
(ERNK). Le village aurait éte detroit en r~presadles a la mort d u~
général turc, Bakhiyar Aydin, tué vendredi pa~ les.rebeI.Iesku~d~ a
Lice. I.:ERNK accuse les autorités turques d ~V01T tue le genera~
,Aydin pour « réaliser un massacre ». A Pans~ 150 ,Ku~des qUI
manifestaient mardi devant l'ambassade de TurqUie ont etê mterpellés.
124