Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEVOKAÇAPÊ~RIVISTA<br />
STAMPA~DENTRO DE LA PRENSA~BASIN ÖZETi<br />
rations d'officiels à tous les niveaux<br />
.annonçant que c<strong>et</strong>te année serait celle<br />
<strong>de</strong> l'écrasement définitif du PKK. Nous<br />
avons déjà entendu c<strong>et</strong> air <strong>de</strong>puis neuf<br />
ans <strong>et</strong>, au lieu <strong>de</strong> l'écrasement duPKK,<br />
nous avons vu se créer une situation<br />
plus compliquée en Turquie. marquée<br />
par une lutte entre Turcs <strong>et</strong> Kur<strong>de</strong>s qui,<br />
c'est le moins qu'on puisse dire, est très<br />
dangereuse pour la République (9). » A<br />
terme, c'est bien l'unité même <strong>de</strong> la<br />
République qui est en question.<br />
mergas ; maiS, <strong>de</strong>vaiùl1ampI-<strong>et</strong>ri <strong>de</strong> la.<br />
contre-offensive <strong>de</strong> Bagdad, il changea<br />
son fusil d'épaule <strong>et</strong> dénonça la « trahison»<br />
<strong>de</strong> MM. Talbani <strong>et</strong> Barzani,<br />
« lea<strong>de</strong>rs féodaux ». Malgré c<strong>et</strong>te<br />
lour<strong>de</strong> erreùr politique, le PKK installa<br />
<strong>de</strong>s bases arrière au nord du Kurdistan<br />
d'Irak, quand l'armée <strong>de</strong> Bagdad fut<br />
contrainte d'abandonner le terrain. La<br />
coexistence entre militants du PKK <strong>et</strong><br />
peshmergas kur<strong>de</strong>s irakiens fut. difficile<br />
; en octobre 1992, sous la pressiOft<br />
d'Ankara, ces <strong>de</strong>rniers s'attaquaient<br />
aux bases du PKK, <strong>et</strong> les combats fra;<br />
triei<strong>de</strong>s firent plusieurs centaines <strong>de</strong><br />
victimes.<br />
Après la signature d'un cessez"le-feu<br />
perm<strong>et</strong>tant aux guérilleros du PKK <strong>de</strong><br />
se. réfugier au Kurdistan d'Irak s'ils<br />
renonçaient à toute opération con,tre la<br />
Turquie à partir <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te base <strong>de</strong> repli,<br />
les uns <strong>et</strong> les autres ont décidé <strong>de</strong> tour".<br />
ner une 'page, enclenchant<br />
un processus <strong>de</strong> rapprochement<br />
illustré par la<br />
.présence <strong>de</strong> M. lalal<br />
Talabani aux conférences<br />
<strong>de</strong> presse <strong>de</strong> M. Abdullah<br />
Ocalan. Les incursions<br />
probables <strong>de</strong> l'armée tur-.<br />
que poursuivant les combattants<br />
du PKK sur le<br />
territoire irakien m<strong>et</strong>tront<br />
sans doute c<strong>et</strong>te.<br />
solidarité à ru<strong>de</strong> épreuve.<br />
Le Kurdistan d'Irak subit<br />
déjà attaque~ <strong>et</strong> bombar<strong>de</strong>ments<br />
<strong>de</strong> l'armée ira,<br />
kienne contre ses propres<br />
Kur<strong>de</strong>s. Le jeu <strong>de</strong>s puissances<br />
régionales pèsera<br />
encore longtemps sur les<br />
tentatives d'unifier la<br />
lutte <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s.<br />
A l'occasion du neuvième<br />
anniversaire du<br />
déclenchement du ;déc/a-<br />
A<br />
.<br />
Par<br />
. . CHRISTIAN<br />
CHESNOT *<br />
148<br />
MICHEL<br />
VERRIER.<br />
(I) Turkish Daily News, 12 juill<strong>et</strong> 1993.<br />
(2) Ibi<strong>de</strong>m. .<br />
(3) Sur la question kur<strong>de</strong>, lire notamment,<br />
Christiane More, « Les Kur<strong>de</strong>s, un enjeu<br />
oublié du Proche-Orient », le Mon<strong>de</strong> diploma-.<br />
tique. octobre 1986~ <strong>et</strong> Kendal Në~aJi, « Privés<br />
d'Etat, les Kur<strong>de</strong>s ne peuvent oublier le"s<br />
leçons <strong>de</strong> l'histoire », le Mon<strong>de</strong> diplomatique,.<br />
juin 1991.<br />
(4)Le Mo;l<strong>de</strong>, 13 juill<strong>et</strong> 1993.<br />
(5) Lire Michel Verrier, « La guerre s'étend<br />
au Kurdistan », le Mon<strong>de</strong> diplomatique, janvier<br />
1993.<br />
(6) Ism<strong>et</strong> G. Ims<strong>et</strong>, The PKK, a Report on;<br />
. Separatist Violence in Turkey, Turkish Daily"<br />
. News Publication, Ankara, 1992.<br />
(7) Dans un rapport publié au mois d'août<br />
<strong>de</strong>rnier, Amnesty International stigmatise les<br />
métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s forces spéciales turques mais<br />
reproche également au PKK l'assassinat arbitraire<br />
<strong>de</strong> prisonniers afin <strong>de</strong> dissua<strong>de</strong>r les villageois<br />
<strong>de</strong> rejoindre les « gardiens <strong>de</strong> villages ".<br />
une milice armée par Ankara.<br />
(8) Kurdistan Rapport, avril 1992.<br />
. (9) Turkish Daily News, 16 août 1993.<br />
• Journaliste<br />
LE VILLAGE DE KOCERIAN DÉTRUIT PAR LES SOLDATS<br />
Une stratégie <strong>de</strong> la « terre brûlée»<br />
Les objectifs cachés du Grand Proj<strong>et</strong> anatolien<br />
quelques encablures <strong>de</strong> la frontière<br />
s.yrienne, las paysans <strong>de</strong> la plaine d'Harran<br />
s'apprêtent à vivre <strong>de</strong> profonds bouleversements<br />
socio-économiques. L'antique cité d'Harran, située<br />
jadis sur la célèbre Route <strong>de</strong> la soie, se trouve all<br />
cœur du Grand Proj<strong>et</strong> anatolien (Great Amitoiian<br />
.Project, GAP), qui doit, selon les vœux <strong>de</strong>s autori-<br />
.tés turques, transformer radicalement l'agriculture<br />
du Sud-Est. Tradi,ionnellement organisée autour <strong>de</strong><br />
cultures sèches (blé,. avoiné, pistaches, lentilles;<br />
olives ... ), ragriculture locale est promise à une<br />
diversification accélérée avec l'introduction mas-<br />
:sive <strong>de</strong> cultures irriguées, principalement <strong>de</strong>s fruits<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong>s légumes. Une métamorphose rendue possible<br />
grâce à "eau emmagasinée par le barrage Atatork.<br />
Dans les ctlamps,.l.es canaux d'irrigation<br />
quadrillent déjà la plaine' d'Harran, prêts à Irriguer<br />
par étapes, dès 1994, plus <strong>de</strong> 150 000 hectares,<br />
lorsque la réalisation <strong>de</strong>s tunnels jumeaux d'Urfa !<br />
qui achemineront l'eau à partir du barrage Atatork,<br />
sera achevée.<br />
. La miSElen valeur <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te région fait partie <strong>de</strong>s .<br />
treize proj<strong>et</strong>s du GAP qui couvrent les provinces<br />
d'Adiyaman, <strong>de</strong> Diyarbakir, <strong>de</strong> Gaziantep; <strong>de</strong> Mardin,<br />
<strong>de</strong>..Siirt, d'Urfa, <strong>de</strong> Cirnak <strong>et</strong> <strong>de</strong> Batman (1).<br />
.Dansle cadre <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te renaissancedu sud-est anatolien,<br />
dont la population est majoritairement<br />
kur<strong>de</strong>, 22 barrages <strong>et</strong> 17 centrales hydroélectriques<br />
seront construits sur l'Euphrate <strong>et</strong> le Tigre.<br />
L'objectif poursuivi par les autorités étant <strong>de</strong> parvenir<br />
à irriguer 1,7 million d'hectares (1,1 million<br />
d'hectares à partir <strong>de</strong>s eaux <strong>de</strong> l'Euphrate <strong>et</strong><br />
600 000 hectares grâce à celles du Tigre); Selon<br />
M. Olcay Unver, prési<strong>de</strong>nt du GAP, l'ensemble du<br />
proj<strong>et</strong> SElraachevé vers 2010':20 1~.èt aura coQté<br />
.32 milliards <strong>de</strong> dollars. .<br />
Toutefois, le pari d'Ankara n'est pas seulement<br />
~conomique. En ar.ri~rll~pIÇln<strong>de</strong>.c(l~.impr~$si9!lrl.ant<br />
w<br />
~<br />
Cl<br />
o<br />
o<br />
:I:<br />
w<br />
fJl<br />
C<br />
Z<br />
« ::l<br />
o<br />
:I:<br />
:3 ><br />
I<br />
~.<br />
fJl<br />
:J<br />
w<br />
~<br />
N<br />
~<br />
ä:<br />
...