Rome Wasn't Digitized in a Day - Council on Library and Information ...
Rome Wasn't Digitized in a Day - Council on Library and Information ...
Rome Wasn't Digitized in a Day - Council on Library and Information ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
217<br />
portal. Researchers <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> classics <strong>and</strong> computer science are work<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g together <strong>on</strong> six subprojects (Büchler<br />
et al. 2008):<br />
1. Atthidographers—This subproject will use text-m<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g methods to search through digital<br />
Greek corpora to try <strong>and</strong> discover previously unfound citati<strong>on</strong>s to <strong>and</strong> quotati<strong>on</strong>s of this group<br />
of annalistic <strong>and</strong> fragmentary Greek historians.<br />
2. Recepti<strong>on</strong> of Plato’s texts <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> ancient world—A comb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ati<strong>on</strong> of visualizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> text-m<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g<br />
techniques will be used to discover <strong>and</strong> graph quotati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> citati<strong>on</strong>s of Plato <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> ancient texts<br />
(Büchler <strong>and</strong> Geßner 2009).<br />
3. The meter of Plautus—This subproject will use NLP techniques to perform metrical analysis<br />
<strong>on</strong> the texts of the Lat<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> poet Plautus (Deufert et al. 2010).<br />
4. Knowledge map of the Early Modern Period—This subproject extends the work of MATEO,<br />
CAMENA, <strong>and</strong> Term<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>i, 655 a collecti<strong>on</strong> of Lat<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> books <strong>and</strong> tools, to analyze them from the<br />
early modern period, <strong>and</strong> will explore new research us<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g co-occurrence analysis <strong>and</strong> text<br />
m<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g to track lexical changes over time from the ancient to modern world as well as to create<br />
semantic views of the corpora.<br />
5. Epigraphical work—Extracti<strong>on</strong> of templates for <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>scripti<strong>on</strong>s.<br />
6. Papyrology—This subproject will use text-m<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g techniques to provide text completi<strong>on</strong> for<br />
distributed fragmentary collecti<strong>on</strong>s.<br />
The eAQUA project sp<strong>on</strong>sored a full-day workshop at the Digital Humanities 2010 c<strong>on</strong>ference <strong>on</strong> text<br />
m<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> the humanities. 656<br />
eSAD—e-Science <strong>and</strong> Ancient Documents<br />
eSAD, 657 or “Image, Text, Interpretati<strong>on</strong>: e-Science, Technology <strong>and</strong> Documents project” is us<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g<br />
comput<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g technologies to aid classicists <strong>and</strong> other scholars <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> read<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g ancient documents. This fouryear<br />
project has been undertaken by the University of Oxford with <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>put from University College<br />
L<strong>on</strong>d<strong>on</strong> <strong>and</strong> will c<strong>on</strong>clude <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> 2011. eSAD has two major research projects: (1) creat<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g tools to aid <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
the read<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g of damaged texts such as stylus tablets at V<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dol<strong>and</strong>a; <strong>and</strong> (2) discover<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g how an<br />
Interpretati<strong>on</strong> Support System (ISS) “can be used <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> the day-to-day read<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g of ancient documents <strong>and</strong><br />
keep track of how the documents are <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>terpreted <strong>and</strong> read.” This project has published extensively <strong>on</strong><br />
their work, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>clud<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g (de la Flor et al. 2010a, Olsen et al. 2009, Roued 2009, Roued-Cunliffe 2010,<br />
Tarte et al. 2009, Tarte 2011). Further discussi<strong>on</strong> of these articles can be found <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> the Papyrology<br />
secti<strong>on</strong>.<br />
Integrat<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g Digital Papyrology <strong>and</strong> Papyri.<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>fo<br />
Integrat<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g Digital Papyrology (IDP) 658 was c<strong>on</strong>ceived <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> 2004–05, when the Duke Data Bank of<br />
Documentary Papyri (DDbDP) <strong>and</strong> the Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen<br />
Papyrusurkunden Ägyptens (HGV) began “mapp<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g their two largely overlapp<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g data-sets—Greek<br />
texts <strong>and</strong> descriptive metadata, respectively—to each other.” In 2007, the Mell<strong>on</strong> Foundati<strong>on</strong> provided<br />
655 http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenahtdocs/camena.html<br />
656 http://dh2010.cch.kcl.ac.uk/academic-programme/pre-c<strong>on</strong>ference-workshops/workshop-2.html<br />
657 http://esad.classics.ox.ac.uk/<br />
658 http://idp.atlantides.org/trac/idp/wiki/