Vancouver Dec. 2014

explore | Favourite Destinations 逍 遙 遊
Cape Town, South Africa
靠 雄 奇 的 開 普 敦 山 脈 , 面 向
背 白 沙 碧 海 的 印 度 洋 , 這 裏 有
「 上 帝 之 餐 桌 」 的 桌 山 , 還 有 舉 世
聞 名 的 好 望 角 。
開 普 敦 , 世 界 上 最 美 的 城 市
之 一 , 它 讓 自 然 的 美 麗 和 都 市 的 繁
華 有 了 完 美 的 平 衡 。 漫 步 街 道 , 你
可 以 欣 賞 當 地 民 族 文 化 的 絢 麗 , 品
嚐 異 國 美 食 的 新 奇 。 如 果 目 不 暇 給
的 購 物 已 經 消 耗 了 你 的 戰 鬥 力 , 就
去 海 濱 的 白 沙 灘 上 , 欣 賞 落 日 的
溫 馨 吧 。 別 忘 了 開 輛 敞 篷 跑 車 , 去
一 遭 印 度 洋 沿 岸 的 「 花 園 大 道 」
(Garden Route), 從 喬 治 鎮 到 奈
斯 納 再 到 伊 莉 莎 白 港 , 希 望 古 樸 的
小 鎮 風 光 , 和 原 始 的 海 灘 森 林 , 不
要 忙 壞 了 你 的 相 機 。
Famous for her pristine beaches,
Table Mountain and cliffs
where the Indian Ocean meets the
Atlantic Ocean along a wild African
shoreline. Cape Town balances
nature and cosmopolitan life
like no other destination. Top this
with fabulous food, colorful ethnic
district and vibrant waterfront,
and you have one of the best cities
in the world. Come December,
tourists bask in the full bloom of
summer. Car rental is the ideal
way to traverse the famous Garden
Route. The thought of weaving
along this beautiful coastline,
through quaint towns and breathtaking
forests in a sporty convertible
roadster is thrilling. Don’t
miss seeing the penguin colonies
at Boulder’s Beach.
© Dollar Photo Club 2014
110