Vancouver Dec. 2014
2014 December issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.
2014 December issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
discoveries to enrich your every day 樂 居<br />
Enlighten the Wintry Gray<br />
點 燃 灰 調<br />
不 慍 不 火 的 灰 色 , 有 著 最 博 大 的 胸 懷 , 木 材 、 玻 璃 、 金 屬 皆<br />
可 在 其 中 彰 顯 出 本 色 。 當 聖 誕 節 來 臨 時 , 那 鮮 豔 的 紅 色 , 銀<br />
白 的 雪 花 , 又 會 讓 灰 色 煥 發 出 怎 樣 不 同 尋 常 的 熱 情 呢 <br />
The arrival of Christmas brings the golden opportunity to<br />
enliven your haven with splashes of colors and starbursts.<br />
2<br />
Chinese Text by Rui Chen English Text by Margaret Trey<br />
3<br />
4<br />
1<br />
5<br />
1.Minotti Prince Armchair, starting at $8,949<br />
五 十 年 代 的 經 典 設 計 。 底 部 的 鋁 製 框 架 看 似 纖<br />
細 , 卻 結 構 堅 實 。 坐 墊 、 靠 背 和 扶 手 填 充 有 鵝<br />
毛 和 聚 氨 酯 , 柔 軟 舒 適 , 另 有 多 種 顏 色 面 料 可<br />
供 選 擇 。<br />
Flaming red armchair echoes classic 1950’s<br />
style. Solidly built on an aluminum frame,<br />
fitted with goose down seat cushion, it’s fit<br />
for a princess.<br />
At Livingspace, 877 683 1116<br />
livingspace.com<br />
2.Allegri Crystal Constellation 30 Light<br />
Pendant, $4,371<br />
放 射 狀 的 設 計 , 讓 嬌 柔 的 水 晶 散 發 出 滿 滿 的 力<br />
量 , 點 亮 時 , 如 散 落 下 漫 天 飛 舞 的 雪 花 。<br />
A pendant chandelier reminiscent of a starburst<br />
of snowflakes comes with shimmering<br />
Firenze crystal clusters of lights, creating a<br />
Christmassy spirit.<br />
At The Lighting Warehouse, 604 270 3339<br />
thelightingwarehouse.com<br />
3.Mint Muuto Rest 3-seater Sofa, $6,699<br />
厚 實 的 靠 背 、 坐 墊 、 扶 手 合 作 營 造 出 一 個 溫 暖<br />
安 全 的 空 間 , 輕 盈 地 懸 浮 在 簡 潔 纖 細 的 木 腳 上 。<br />
Sit back and relax. Well-defined back, armrests<br />
and cushions are overstuffed with<br />
feathers and oh-so-inviting. Suspended on<br />
slim oak legs.<br />
At Mint Interiors, 604 568 3430<br />
shop.mintinteriors.ca<br />
38