04.01.2015 Views

Vancouver Dec. 2014

2014 December issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.

2014 December issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

卷 首 語<br />

提 升<br />

時 光 荏 苒 , 轉 眼 間 <strong>2014</strong> 年 已 近 尾 聲 , 我 們 又 做 到 了 這 一 年 中 的 最 後<br />

一 期 。 像 往 常 一 樣 , 大 家 策 劃 著 節 日 禮 品 、 聚 會 妝 扮 、 家 居 裝 飾 、 度 假 聖<br />

地 、 聖 誕 大 餐 等 內 容 。 可 心 中 卻 總 有 一 個 聲 音 在 耳 邊 縈 繞 , 今 年 又 要 像 往<br />

常 一 樣 嗎 難 道 整 整 一 年 的 時 光 過 去 了 , 我 們 不 應 有 些 提 升 嗎 <br />

經 歷 一 番 糾 結 之 後 , 我 終 於 下 定 決 心 從 最 艱 難 的 歷 史 人 物 故 事 部 份 著<br />

手 。 說 來 慚 愧 , 早 在 一 年 前 主 編 就 曾 與 我 討 論 過 , 希 望 歷 史 故 事 能 寫 得 更<br />

加 貼 近 當 今 人 們 的 生 活 。 我 卻 因 心 知 其 中 的 難 度 , 而 一 次 次 推 脫 。 眼 見 這<br />

一 次 不 做 , 便 只 能 推 到 明 年 , 我 覺 得 再 也 不 能 這 樣 無 限 期 地 延 遲 下 去 , 就<br />

從 這 一 期 開 始 吧 ! 於 是 , 一 場 規 模 宏 大 的 搜 索 研 究 行 動 開 始 了 。 只 有 實 際<br />

著 手 時 , 才 能 如 此 真 切 地 體 驗 到 中 國 歷 史 的 浩 如 煙 海 ; 只 有 沉 靜 下 來 潛 心<br />

思 考 , 才 發 現 原 來 古 人 留 下 的 智 慧 竟 是 如 此 的 高 超 玄 妙 。 可 惜 , 時 間 終 究<br />

有 限 , 最 終 交 上 的 作 業 , 也 只 能 用 勉 強 達 標 和 一 次 不 錯 的 嘗 試 來 形 容 。 僅<br />

希 望 這 份 誠 意 , 能 讓 讀 者 讀 後 , 從 中 得 到 些 許 的 收 穫 !<br />

值 得 高 興 的 是 , 這 一 次 主 動 提 升 的 過 程 , 給 了 我 前 所 未 有 的 信 心 。 讓<br />

我 終 於 相 信 , 原 來 世 上 的 事 都 是 從 開 始 去 做 才 最 終 得 以 完 成 的 。 只 要 行 動<br />

起 來 , 目 標 便 在 眼 前 , 剩 下 的 就 是 堅 持 挪 動 雙 腳 , 不 停 走 下 去 而 已 。 好 像<br />

大 家 都 不 約 而 同 地 意 識 到 這 一 點 , 今 年 的 節 日 禮 品 、 聖 誕 大 餐 等 內 容 都 有<br />

了 一 些 不 同 以 往 的 新 意 。 禮 品 部 份 我 們 將 您 無 比 珍 愛 的 家 人 與 眾 多 當 紅 明<br />

星 連 繫 起 來 , 只 要 您 對 號 入 座 , 想 想 自 己 周 圍 的 親 朋 好 友 和 哪 位 明 星 更 近<br />

似 , 就 可 以 找 到 合 適 的 禮 物 了 , 是 不 是 有 趣 又 心 意 滿 滿 呢 最 重 要 的 聖 誕<br />

大 餐 , 我 們 則 邀 請 了 三 位 著 名 的 大 廚 為 我 們 的 讀 者 量 身 打 造 適 合 聖 誕 氣 氛<br />

的 菜 餚 , 從 主 菜 到 配 菜 , 從 湯 品 到 甜 點 , 一 一 為 您 準 備 妥 當 。 至 於 適 於 節<br />

日 期 間 各 種 場 合 的 妝 扮 , 熱 門 旅 行 地 點 和 節 日 裏 的 家 居 裝 飾 , 也 是 經 過 一<br />

番 精 心 的 搜 索 和 策 劃 , 希 望 能 幫 助 您 打 造 一 個 精 彩 難 忘 的 節 日 季 。<br />

這 一 番 日 夜 兼 程 的 忙 碌 之 後 , 大 家 都 有 些 精 疲 力 盡 。 不 過 , 這 也 是 提<br />

升 過 程 中 所 必 須 經 歷 的 艱 苦 蛻 變 。 上 坡 路 走 起 來 總 是 比 下 坡 吃 力 得 多 , 要<br />

想 登 上 山 頂 觀 賞 最 美 麗 的 風 景 , 又 怎 能 半 途 退 縮 呢 好 在 我 們 本 期 採 訪 的<br />

人 物 , 讓 我 們 感 到 自 己 前 行 的 路 上 並 不 孤 獨 。 時 尚 設 計 師 Susan Langdon,<br />

「 多 倫 多 時 尚 孵 化 器 」(Toronto Fashion Incubator) 的 創 始 人 , 就 曾 經<br />

歷 過 人 生 路 上 的 波 折 和 打 擊 。 然 而 , 她 卻 沒 有 停 止 前 進 的 腳 步 , 她 說 她 的<br />

力 量 來 自 無 私 的 給 予 和 正 直 忠 誠 的 日 本 武 士 道 精 神 。 臺 灣 著 名 瓷 器 品 牌 「 法<br />

藍 瓷 」 的 創 始 人 陳 立 恆 , 誓 要 在 當 今 世 界 找 回 中 國 瓷 器 往 昔 的 輝 煌 , 支 撐<br />

他 的 是 對 中 國 傳 統 文 化 和 工 藝 的 珍 愛 之 情 。 而 同 樣 在 為 傳 播 中 國 傳 統 文 化<br />

不 懈 努 力 的 , 還 有 來 自 「 美 國 神 韻 藝 術 團 」 的 舞 蹈 演 員 杜 美 淨 , 這 位 原 本<br />

柔 弱 羞 怯 的 女 孩 是 如 何 從 中 國 古 典 舞 和 傳 統 文 化 中 不 斷 汲 取 力 量 , 從 而 變<br />

得 陽 光 自 信 起 來 , 其 過 程 也 會 帶 給 您 一 些 啟 發 吧 !<br />

當 在 電 腦 上 打 出 本 期 內 容 的 最 後 一 個 句 號 時 , 我 的 心 中 竟 湧 起 了 絲 絲<br />

的 激 動 。 我 是 如 此 慶 幸 , 自 己 抓 住 了 今 年 最 後 的 時 刻 , 完 成 了 這 次 提 升 。<br />

也 終 於 可 以 安 心 地 面 對 即 將 到 來 的 新 一 年 。 希 望 能 將 我 此 時 的 滿 足 和 幸 福<br />

傳 遞 給 所 有 的 讀 者 們 !<br />

祝 大 家 聖 誕 快 樂 ! 新 年 快 樂 !<br />

中 文 主 任 編 輯<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!