Vancouver Dec. 2014

Bijoux 品 位 發 現
中 土 傳 奇 再 現 |《 霍 比 特 人 : 五 軍 之 戰 》
《 霍 比 特 人 》 將 於 今 年 12 月 17 日 登 陸 影 院 的 消 息 , 就 像 它 宣 傳 片 中 黃 金 般 的 名 字 一 樣 令
人 關 注 。 靠 魔 戒 三 部 曲 獲 得 三 項 奧 斯 卡 獎 的 新 西 蘭 導 演 彼 得 . 傑 克 遜 , 將 這 個 萬 眾 矚 目
的 奇 幻 冒 險 再 次 搬 上 銀 幕 。《 霍 比 特 人 》 三 部 曲 , 改 編 自 英 國 「 現 代 奇 幻 文 學 之 父 」 托
爾 金 的 同 名 暢 銷 書 。 令 人 興 奮 的 魔 幻 冒 險 和 中 土 世 界 的 傳 奇 , 讓 這 部 電 影 展 現 了 史 詩 般
的 場 景 。 在 這 一 集 中 , 霍 比 特 人 比 爾 博 . 巴 金 斯 , 將 與 地 下 之 王 索 林 的 矮 人 團 隊 , 再 次
面 臨 生 死 存 亡 的 挑 戰 。
Unite or Fall: Middle-earth Saga Unfolds
Movie | The Hobbit: The Battle of Five Armies
The Hobbit: The Battle of Five Armies will strike the box office like hand-forged
metal on December 17th, 2014. Academy Award-winning New Zealander, Lord
of the Rings Trilogy director, Sir Peter Jackson, directed and produced this muchanticipated
fantasy adventure flick. Third in the trilogy of films adapted from J. R.
R. Tolkien’s popular children’s book, The Hobbit, packed with action and excitement,
this movie brings an epic finale to the Middle-earth saga and the adventures
of Bilbo Baggins, Thorin Oakenshield, and the Company of Dwarves.
thehobbit.com
exodusgodsandkings.com
28
摩 西 與 法 老 之 戰 | 《 出 埃 及
記 : 諸 神 與 國 王 》
兩 個 親 如 兄 弟 的 男 人 , 因 為 60 萬 猶 太 人 要
離 開 埃 及 , 而 成 為 了 敵 人 。 這 是 一 個 男 人
在 神 的 旨 意 下 , 對 抗 一 個 強 大 國 家 的 故
事 , 它 重 現 了 摩 西 帶 猶 太 人 出 紅 海 , 擺 脫
埃 及 奴 役 的 史 詩 。《 出 埃 及 記 : 諸 神 與 國
王 》 將 於 2014 年 12 月 12 日 上 映 。 雖 然 《 諾
亞 》 的 前 車 之 鑑 , 讓 人 們 對 《 聖 經 》 翻 拍
的 電 影 心 有 懸 念 , 但 多 次 榮 獲 奧 斯 卡 的
導 演 雷 德 利 . 斯 科 特 的 作 品 仍 然 值 得 期
待 。 這 段 《 聖 經 》 史 詩 將 由 精 美 的 3D 特 效 展 現 , 著 名 的 蝙 蝠 俠 克 里 斯 蒂 安 . 貝 爾 飾 演 摩
西 ; 而 由 澳 洲 演 員 喬 爾 . 埃 傑 頓 扮 演 的 埃 及 法 老 拉 美 西 斯 , 將 與 他 有 精 彩 的 對 手 戲 。
Moses Takes on Ramses — Pharaoh of Egypt
Movie | Exodus: Gods and Kings
Two men grew up as close as brothers, only to become enemies while 600,000
Jews fled Egypt. Exodus: Gods and Kings, in movie theaters on December 12th,
2014, unveils the compelling story of one man’s mettle against a powerful nation.
It hinges on a reinterpretation of the exodus of the Israelites from slavery.
Director Ridley Scott uses advanced visual effects and 3D immersion technology
to add verve to the biblical epic of Moses (played by Christian Bale) as he faces
up to the Egyptian Pharaoh Ramses (played by Australian-born Joel Edgerton).
「 堅 持 , 就 能 活 下 去 !」
|《 堅 不 可 摧 》
這 部 電 影 是 一 個 講 述 求 生 、 堅 韌 和 救 贖 的
真 實 二 戰 故 事 。 由 「 感 動 整 個 美 國 的 勵 志
巨 著 」 的 暢 銷 書 改 編 , 並 由 剛 抗 癌 成 功 切
除 雙 乳 的 奧 斯 卡 獎 項 得 主 安 吉 麗 娜 . 朱 莉
導 演 。 樂 觀 的 美 國 奧 運 選 手 路 易 斯 , 在 二
戰 期 間 成 為 美 國 空 軍 的 投 彈 手 。 在 一 次 空
襲 中 墜 機 , 在 鯊 魚 和 飢 餓 的 威 脅 中 漂 流 了
47 天 後 , 被 日 軍 俘 虜 , 開 始 了 長 達 兩 年 的
戰 俘 生 涯 。 直 到 戰 爭 結 束 , 他 仍 然 要 面 臨
「 創 傷 後 壓 力 症 侯 群 」 對 他 的 精 神 折 磨 ,
但 幸 好 有 妻 子 和 傳 道 者 Billy Graham 的 幫
助 。 希 望 看 過 這 部 電 影 的 每 一 個 人 , 都 能
在 任 何 逆 境 中 , 心 懷 希 望 。
“If I can take it, I can make it!”
Movie | Unbroken
An incredible story of optimism
about an Olympian and US World
War II bombardier who survived
a plane crash, spent 47 days adrift
on a raft in shark-infested Pacific
waters, and two horrific years in a
Japanese prisoner-of-war camp. Debuting
on Christmas day, Unbroken
tells the true story of Louis Zamperini
(played by Jack O’Connell),
who turned every adversity into an
opportunity. Directed and produced
by Academy Award winner Angelina
Jolie, this epic drama is based on
Laura Hillenbrand’s book, Unbroken:
A WWII Story of Survival, Resilience,
and Redemption.
unbrokenfilm.com