04.01.2015 Views

Vancouver Dec. 2014

2014 December issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.

2014 December issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bijoux 品 位 發 現<br />

設 計 大 師 的 精 緻 生 活 |《 華 倫 天 奴 : 帝 王 的 餐 桌 》<br />

意 大 利 時 裝 設 計 師 華 倫 天 奴 . 格 拉 瓦 尼 , 不 僅 締 造 了 傾 倒 眾 生 的 時 尚 帝 國 , 還 是 個 美 食<br />

家 、 娛 樂 家 , 並 擅 長 精 美 絕 倫 的 餐 桌 裝 飾 。 正 如 這 位 天 才 設 計 師 的 獨 白 ,「 我 熱 愛 美 的<br />

事 物 。」 他 的 設 計 天 才 , 也 體 現 在 了 自 己 的 餐 桌 上 。《 華 倫 天 奴 : 帝 王 的 餐 桌 》 一 書 ,<br />

將 這 位 高 級 時 裝 設 計 師 精 緻 高 雅 的 文 化 生 活 , 展 現 在 世 人 面 前 。 一 場 生 活 藝 術 的 視 覺 盛<br />

宴 , 無 疑 會 成 為 本 季 最 佳 的 禮 品 之 一 。<br />

Beautiful Things in my Life<br />

Book | Valentino: at the Emperor’s Table<br />

Italian fashion designer Valentino Garavani not only designs glamorous clothing<br />

and accessories for his fashion house. The Valentino SpA’s founder has a penchant<br />

for food, entertaining and exquisite table décor. “I am in love with beauty” says the<br />

master, who applies his talents to luncheons and dinners in his homes. Valentino:<br />

at the Emperor’s Table offers a glimpse of the haute couture leader’s world of refined<br />

and cultured living. A visual and scripted presentation of lavish L’Art de Vivre, the<br />

hardback makes a chic holiday season gift.<br />

assouline.com<br />

索 菲 亞 . 羅 蘭 的 生 命 童 話 |《 昨 天 , 今 天 , 明 天 : 我 的 生 活 》<br />

榮 獲 奧 斯 卡 獎 的 意 大 利 影 星 索 菲 亞 . 羅 蘭 自 傳 , 將 會 在 12 月 2 日 登 陸 各 大 書 店 。 走 過 六 十<br />

年 的 銀 幕 歲 月 後 , 這 位 80 歲 的 女 演 員 將 自 己 的 傳 奇 經 歷 第 一 次 與 讀 者 分 享 。 在 自 傳 《 昨<br />

天 , 今 天 , 明 天 : 我 的 生 活 》 中 , 你 會 看 到 一 個 不 為 人 知 的 羅 蘭 : 一 個 在 美 麗 的 那 不 勒<br />

斯 飽 經 戰 亂 的 女 孩 , 一 個 成 為 好 萊 塢 傳 奇 偶 像 的 少 女 , 一 個 時 代 優 雅 時 尚 標 籤 的 女 郎 ,<br />

和 一 個 無 私 奉 獻 的 母 親 和 祖 母 。 書 中 的 回 憶 , 有 她 的 丈 夫 卡 羅 . 龐 蒂 , 還 有 那 些 萬 人 矚<br />

目 的 搭 檔 們 : 馬 龍 . 白 蘭 度 、 理 查 德 . 伯 頓 , 加<br />

里 . 格 蘭 特 、 保 羅 . 紐 曼 、 格 里 高 利 . 派 克 , 還<br />

有 弗 蘭 克 . 西 納 特 拉 ; 一 個 時 代 的 星 光 , 都 在 照<br />

耀 著 一 個 女 人 的 人 生 傳 奇 。<br />

26<br />

Sophia Loren’s Life as a Fairy Tale<br />

Book | Yesterday, Today, Tomorrow<br />

Hitting the shelves this <strong>Dec</strong>ember 2nd is Oscar-winning<br />

Italian movie star Sophia Loren’s<br />

autobiography. For the first time, after over six<br />

decades of a glamorous career, the 80-year-old<br />

actress reveals her never-before-told, rags-toriches<br />

story. In Yesterday, Today, Tomorrow:<br />

My Life, Loren reminisces about her poignant<br />

childhood in war-ravaged Naples to her rise<br />

as legendary Hollywood idol, symbol of chic<br />

elegance, devoted mother and grandmother.<br />

Read her reflections about her husband, Carlo<br />

Ponti, and costars like Marlon Brando, Richard<br />

Burton, Cary Grant, Paul Newman, Gregory<br />

Peck, and Frank Sinatra.<br />

amazon.com<br />

村 上 春 樹 的 聖 誕 之 迷 |《 圖 書<br />

館 奇 譚 》<br />

在 最 近 的 倫 敦 簽 售 活 動 中 , 數 以 百 萬 的<br />

村 上 春 樹 粉 絲 , 一 等 18 個 小 時 , 就 是 為<br />

了 得 到 他 們 心 目 中 最 完 美 的 聖 誕 禮 物 :<br />

村 上 春 樹 的 英 文 新 書 《 圖 書 館 奇 譚 》。<br />

這 本 書 在 日 本 出 版 於 2008 年 , 而 圖 文 並<br />

茂 的 英 文 版 終 於 要 於 <strong>2014</strong> 年 12 月 2 日 登 陸<br />

各 大 書 店 。 這 是 個 令 人 興 奮 而 又 怪 誕 的<br />

故 事 : 一 個 小 學 生 被 帶 到 圖 書 館 地 下 迷<br />

宮 深 處 的 閱 覽 室 , 遇 到 了 一 個 「 羊 人 」<br />

和 只 能 用 手 說 話 的 女 孩 。 如 何 逃 出 這 個<br />

不 可 思 議 的 地 下 世 界 , 就 要 看 讀 者 如 何<br />

解 開 這 個 村 上 春 樹 的 聖 誕 之 謎 。<br />

A Christmas Mystery from<br />

Haruki Murakami<br />

Book | The Strange Library<br />

Millions of Haruki Murakami’s fans,<br />

some who waited in line for 18 hours<br />

at a recent London book-signing<br />

event, have found a perfect gift for<br />

their Christmas wish list. An illustrated<br />

English version of The Strange<br />

Library will be in bookstores on <strong>Dec</strong>ember<br />

2nd, <strong>2014</strong>. The delightfully<br />

spooky story evolves around a schoolboy’s<br />

visit to the local library, where an<br />

old man leads him to a special reading<br />

room in a labyrinth under the library<br />

and confines him with a ‘sheep man’<br />

and a girl who talks with her hand. It’s<br />

bizarre, mysterious and reflects Murakami’s<br />

recurring surrealistic themes.<br />

randomhouse.co.uk

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!