نشريه شماره 614

واژهنامه انگليسي-فارسي 395عناصر پخش كنندهReflacting Elements....................................................سطوح منعكس كننده .................................................. Surfaces Reflectingشكل گيري دوبارهRe-Formation ...............................................................حباب........................................................................................‏Refractorرفوژ ............................................................................................ Refugeاندازهگيري هاي نسبيRelative Measurement ..........................................ناحيه مورد مطالعه..............................................................‏ Relevant Areaراه دسترسي به مناطق مسكوني.......................................‏ Residential Roadمراكز رفاهي.............................................................................‏Area Restاستراحتگاه..............................................................................‏Room Restمعبر ............................................................................................... Roadپل عبور وسايل نقليه ............................................................. Bridge Roadخط كشي معبرRoad Marking ...................................................................معابري با تدابير كنترل ترافيك ........ Measure Road With Traffic Calmingامكانات كنار جاده...............................‏Facilities Roadway And Roadsideميدان .................................................................................. Roundaboutميزان ديد باند فرودگاه Range........................................... Runway Visualنقشه هاي ايمنيقلاب هاي ايمنيSSafeguarding Map..........................................................Safety Harnesses ............................................................داربست.................................................................................‏ Scaffoldingمحدودساز نور...........................................................................‏Screeningصفحهي اندازه گيريچراغ هاي درزگيري شدهScreening Plane........................................................Sealed Luminaires...............................................روشنايي اضطراري مستقل................................................‏Maintained Selfپيچ هاي خودكارSelf Tapping Screw........................................................نيمه سختي...........................................................................‏ Semi-Rigidعقب رويSet Back ..................................................................................سطح مشترك..................................................................‏ Shared Surfaceتصاوير سايه نماSilhouette ........................................................................نصب دريك طرف..................................................................‏ Single-Sideجانمايي ......................................................................................... Sitingبرافروختگي آسمان....................................................................‏Glow Skyديد افق مرئي Skyline...............................................................................باقيمانده سرباره................................................................................‏Slackلغزش پي.....................................................................................‏ Slidingراههاي شيب دارSlip Roads .......................................................................وسايل نقليه با سرعت كند Vehicles..................................... Slow Movingفاكتور هزينة اجتماعي..................................................‏ Social Cost Factorسرپيچ...........................................................................................‏Socketباربري زير پي ..................................................................... Bearing Soilدرخشش ..................................................................................... Sparkleقالب فضايي ويژه........................................................‏Framework Spatialتغيير فاصله ................................................................................ Spatiallyمرحله تعيين خصوصيات.............................................‏ Specification Stageتوزيع توان طيفي.......................................‏ Spectural Power Distributionنوع براق .................................................................................. Specularبازتابش.................................................................................‏ Specularityسرعت مجاز Limit......................................................................... Speedلوله گيرSpigot ..........................................................................................محور لوله گير چراغSpigot Entry Axis ......................................................نور غير مفيد،‏ نور پخش شده،‏ نور منحرف شده.............................‏ Spill Lightنقطه ايSpot Replacement ......................................................................نورافكن Spotlight....................................................................................نصب زيگزاگ..........................................................................‏ Staggeredراه پلهStairway ........................................................................................فاصله توقف................................................................‏Distance Stoppingلعاب كوره ......................................................................... Enamel Stoveنورهاي مزاحم........................................................................‏ Stray Lightباريكه..............................................................................................‏Stripراه فرعي با دسترسي محلي..............................................‏Road Subsidiaryمكمل.............................................................................‏ Supplementaryنگهدارنده Support....................................................................................ضريب محيط Ratio.................................................................. Surroundتجهيزات روشنايي آويزان شدهSuspension Element.....................................سيم مهار......................................................................‏ Suspension Wireسيستم رو شنايي متقارنقسمت هاي قوس دارSymmetrical Lighting ..........................................TTangent Sections.....................................................داربست تلسكوپي ................................................ Scaffolding Telescopicروشنايي موقت........................................‏ Temporary Roadway LightingThe Normal To The Flat Surface Of The Semicylinder .....................خط عمود بر سطح نيمه استوانه اي ................................................................آستانه افزايش.........................................................‏Increment Thresholdناحيه آستانه....................................................................‏Zone Thresholdزاويه نصب در زمان اندازه گيريTilt During Measurement ........................زاويه بازوي نصب شده در سايت ................................... Application Tilt Inرواداري...................................................................................‏ Tolerance