نشريه شماره 614

واژهنامه فارسي-‏ انگليسي402ناحيه خروج ....................................................... Zone Exitناحيه داخلي....................................................‏Zone Interiorناحيه دسترسي ................................................. Zone Accessناحيه فعاليت .................................................. Area Activityناحيه مجاورAdjacent Area .................................................ناحيه مورد مطالعه ............................................ Area Relevantناحيه ورود Zone................................................... Entranceنامتقارن........................................................‏Assymetricalنسبت بازده نوري........................................‏Ratio Light Outputنصب در وسط..............................................‏ Central Reserveنصب در وسط..................................................‏Central Twinنصب دريك طرف...............................................‏نصب روبرو.........................................................‏نصب روشنايي در يك سمت معبر..................‏Single-SideOppositeUnidirectional Lightingنصب زيگزاگ.....................................................‏ Staggeredنصب مستقيم Mounting.............................................. Directنقشههاي ايمني .........................................Safeguarding Mapنقطهاي Replacement.................................................. Spotنگهدارنده Support............................................................نگهدارندههاي چراغ Supports.................................... Luminaireنماي ظاهري....................................................‏ Appearanceنماي ظاهريVisual Appearance...........................................نمود رنگ.............................................‏ Coloure Appearanceنواحي مخصوص عبور عابرين پياده Area.......................... Pedestrianنور غير مفيد،‏ نور پخش شده،‏ نور منحرف شده .................... Light Spillنور مزاحم Light................................................... Obtrusiveنورافكن...........................................................‏Floodlightنورافكن............................................................‏ Spotlightنورسنج زاويهاي Goniophotometer...........................................نورسنجي ....................................................... Photometryنورسنجي مستقيم Photometric....................................... Directنورهاي مزاحم....................................................‏Light Strayنوع آب و هواي غالب Type.................................. Main Weatherنوع براقSpecular...........................................................نيمه سختي Semi-Rigid......................................................ورودي تونل.................................................‏Portal Entranceورودي و خروجي........................................‏ Entrance And Exitوسايل نقليه با سرعت كند .......................... Vehicles Slow Movingوضوح تصوير.............................................‏ Image Resolutionولتاژ منبع تغذيه ............................... Supply Electric Tension Ofويسكوزيته جنبشي هوا ................................ Viscosity Kinematicوينچدار.............................................................‏ Winched، يه هدايت رانندگان Navigation.......................................... Driverهدايت نوري ............................................. Guidance Opticalهم ارتفاع با ميانه دريچه...........................‏Door Mid Heigh Of Theهندسه معبر ....................................................... Geometryيكنواختي طولي .................................. Uniformity Longitudinalيكنواختي كلي..........................................‏ Overall Uniformityوواحدهاي درزبندي پرتويي مدرن...............‏Units Modern Sealed Beamواژگوني پي Overturning.....................................................واكس غير استاتيك ...................................... Polish Anti-Static