11.07.2015 Views

Analyzing the “Photographic Evidence” of the Nanking Massacre

Analyzing the “Photographic Evidence” of the Nanking Massacre

Analyzing the “Photographic Evidence” of the Nanking Massacre

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

“evidence” <strong>of</strong> <strong>the</strong> alleged massacre in <strong>Nanking</strong>.Second, <strong>the</strong> research team’s analysis revealed that <strong>the</strong> so-called evidentialphotographs <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Nanking</strong> massacre that are available in <strong>the</strong> public today originatedfrom two Chinese publications—RBS and WMRB. As elucidated in Chapter 2, <strong>the</strong>setwo sources featured wartime propaganda photos which GMD sources ei<strong>the</strong>r fabricatedor re-captioned in order to inspire anti-Japanese sentiment in China and in foreign nations,<strong>the</strong> United States in particular.Third, <strong>the</strong> CCP initiated ano<strong>the</strong>r propaganda war in <strong>the</strong> 1970s by drawing on<strong>the</strong>se photographs. In Sanshinianlai hua congtou, which was translated and publishedin Japan under <strong>the</strong> title <strong>of</strong> Pekin yo saraba [Farewell to Beijing], <strong>the</strong> author—a grandson<strong>of</strong> Lu Xun—recounted his own experiences in China that illustrate <strong>the</strong> nature <strong>of</strong> CCPpropaganda activities with <strong>the</strong> use <strong>of</strong> photographs. The following is an excerpt:In 1976, <strong>the</strong> CCP published a pictorial book in order to commemorate <strong>the</strong>achievements <strong>of</strong> my grandfa<strong>the</strong>r. . . . Some photographs in which mygrandfa<strong>the</strong>r posed with o<strong>the</strong>r people were reprinted in that book. Prior toreprinting, <strong>the</strong> editors checked <strong>the</strong> identity <strong>of</strong> each person photographedwith my grandfa<strong>the</strong>r. If <strong>the</strong>y found any “counter-revolutionary” orsomeone deemed inappropriate to be photographed with my grandfa<strong>the</strong>r,<strong>the</strong>y made a point <strong>of</strong> erasing that person or replaced his/her head withsomeone else’s in <strong>the</strong> photo. . . . Although my fa<strong>the</strong>r . . . asked <strong>the</strong> CCPauthorities to record my grandfa<strong>the</strong>r as he was, <strong>the</strong>y did not heed hisrequest at all. Such retouching <strong>of</strong> photographs is a matter <strong>of</strong> commonand openly implemented practice on <strong>the</strong> Chinese continent. I myselfwitnessed such retouching work in progress many times when I workedfor Jiefangjun huabaoshe [Liberation Army Photo Publication Company].At an anniversary memorial service for Mao Zedong, one <strong>of</strong> <strong>the</strong>snapshots <strong>of</strong> <strong>the</strong> ceremony captured <strong>the</strong> image <strong>of</strong> Jiang Qing and YaoWenyuan. Then, prior to <strong>the</strong> publication <strong>of</strong> <strong>the</strong> photograph, <strong>the</strong> Gang <strong>of</strong>Four fell from <strong>the</strong> power. As soon as this news became known to us, <strong>the</strong>company head came to our workplace a little panicked in manner andinstructed us to remove <strong>the</strong> Gang <strong>of</strong> Four and all o<strong>the</strong>rs who wereconnected with <strong>the</strong>m in <strong>the</strong> photograph with <strong>the</strong> use <strong>of</strong> retouchingtechniques.In summary, <strong>the</strong> retouching <strong>of</strong> photographs for media usage was “a matter <strong>of</strong>common practice” even under CCP rule, and is still true even today. According to areport by <strong>the</strong> Strait Times <strong>of</strong> Singapore on September 3, 2004, and Japan’s SankeiNewspaper on <strong>the</strong> following day, a photograph that showed Hu Jintao shaking hands withDeng Xioaping in <strong>the</strong> presence <strong>of</strong> Jiang Zemin, an image that was captured during Jiang’stenure as CCP general secretary, was published anew after Hu’s rise to <strong>the</strong> power withJiang being erased from <strong>the</strong> photo. Thus, as common practice, <strong>the</strong> Chinese authoritiesstill have photographs retouched and re-captioned.A notable example relevant to <strong>the</strong> <strong>the</strong>me <strong>of</strong> <strong>the</strong> research team’s work is <strong>the</strong> group<strong>of</strong> photographs included in Honda Katsuichi’s Chūgoku no tabi, which was published in1972. The photographs were originally GMD’s propaganda photos and included some235

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!