XXXVII <str<strong>on</strong>g>IAHS</str<strong>on</strong>g><str<strong>on</strong>g>World</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>gress</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Housing</strong>October 26 – 29, 2010, Santan<strong>de</strong>r, SpainCODE: 221THE TRADITIONAL HOUSEHARMONIOUS CONCEPT BETWEEN SUSTAINABLEENVIRONMENT, AFFORDABLE HOUSING, AND NEEDS(CASE STUDY : THE FISHERMAN HOUSE IN AENG BATUVILLAGE, TAKALAR)Idawarni¹ , Happy Ratna Santosa², Purwanita Setijanti³1Stu<strong>de</strong>nt Doctor Program, Department of Architecture, ITS Surabaya2Lecturer Department of Architecture, ITS Surabaya3Lecturer Department of Architecture, ITS SurabayaEmail: Idawarni_asmal@yahoo.comKey Words: Traditi<strong>on</strong>al house, harm<strong>on</strong>ious, affordable housing, sustainable, and needs.AbstractTraditi<strong>on</strong>al house does not <strong>on</strong>ly indicate the i<strong>de</strong>ntity of the owner’s group, which is also ableto raise its self-esteem and to distinquish them from other groups, but also indicates thecultural wealth of certain nati<strong>on</strong>. Its mo<strong>de</strong>l does not <strong>on</strong>ly go al<strong>on</strong>g the site where it isc<strong>on</strong>structed but also carry multi functi<strong>on</strong> tasks where each space has functi<strong>on</strong> following theowner’s ec<strong>on</strong>omic capacity, price affordability, material availability, community, technologycompetence, flexibility (separable, movable, replaceable, changeable ). The traditi<strong>on</strong>al houseis a m<strong>on</strong>umental creati<strong>on</strong> of our ancestors which has been having improvement, completi<strong>on</strong>,and adaptati<strong>on</strong> by times.However, there is a growing trend in the fisherman settlement tobuild mo<strong>de</strong>rn architecture-houses (brick house/lower house) whose <strong>de</strong>sign is different fromthe previous type (the stilt house). Built mo<strong>de</strong>rn-architecture house due to self-esteem andtrend, the community seemed to look down and ignore the existence of traditi<strong>on</strong>al housesalthough the houses were sustainable, affordable, and adjustable to need level.This study wasto find out synchr<strong>on</strong>izati<strong>on</strong> between nature (envir<strong>on</strong>ment), needs and ec<strong>on</strong>omic c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> atfisherman-village of Aeng Batu in South Sulawesi. Ind<strong>on</strong>esia.The method used is acombinati<strong>on</strong> of qualitative and quantitative, where both methods were used in data collecti<strong>on</strong>and data analysis.The result is clear <strong>de</strong>scripti<strong>on</strong> of traditi<strong>on</strong>al house as an affordable,sustainable, and need -driven creati<strong>on</strong> of coastal community.37º <str<strong>on</strong>g>IAHS</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>World</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>gress</str<strong>on</strong>g> On <strong>Housing</strong> Science 123
XXXVII <str<strong>on</strong>g>IAHS</str<strong>on</strong>g><str<strong>on</strong>g>World</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>gress</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Housing</strong>October 26 – 29, 2010, Santan<strong>de</strong>r, SpainCODE: 223APARTMENTS FOR ELDERLY PEOPLE IN A BUILDINGDESIGNED AS A RETIREMENT HOMELuis Ortiz, Pepe Martínez, Xabier GesalagaArquitecturaLKS. M<strong>on</strong>drag<strong>on</strong> Corporati<strong>on</strong>.C/ Geldo - Parque Tecnológico <strong>de</strong> BizkaiaEdificio 700.E-48160-DERIO (Bizkaia) - SPAINEmail;lortiz@lksingenieria.esKey words: adaptable, building energy efficiency, life cycleAbastractThe building as a mo<strong>de</strong>l for c<strong>on</strong>ceiving a projectThe future of the c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> industry will be a science of what to do with the builtenvir<strong>on</strong>ment rather than the classical problem of what is nee<strong>de</strong>d to be built.The necessary areas for living, working and entertainment are probably already built, but weneed to update them to comply with the new co<strong>de</strong>s, the new needs and the new uses of oursociety.For this reas<strong>on</strong> we are looking at new ways of addressing our professi<strong>on</strong>:Firstly we have to <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> whether a new way of living requires a new space or if there isalready an existing space available.Sec<strong>on</strong>dly, we have to adapt the chosen space to the new requirements of society and thenew co<strong>de</strong>s and regulati<strong>on</strong>s.Thirdly, we have to think about the sustainable and energetic needs, in or<strong>de</strong>r to updatethe building to the new efficiency requirements in terms of energy.Life cicleWe want to add a visi<strong>on</strong> of life cycle to a building in terms of changing and updating.With this visi<strong>on</strong> we are looking for “quality existing buildings” and for a way of <strong>de</strong>signing“versatile frameworks” and layouts allowing for future renovati<strong>on</strong> and refurbishments.Therefore our research is two pr<strong>on</strong>ged:1.- I<strong>de</strong>ntify examples of transformable buildings2.- Looking for a <strong>de</strong>sign strategy that allows for easy changes of use.37º <str<strong>on</strong>g>IAHS</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>World</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>gress</str<strong>on</strong>g> On <strong>Housing</strong> Science 124
- Page 1 and 2:
University ofCantabriawww.iahshousi
- Page 3 and 4:
ÍNDICE1. HONORARY COMMITTEE ______
- Page 5 and 6:
2. INTRODUCTIONThe International As
- Page 7:
4. ENTIDADES COLABORADORASColegio d
- Page 10 and 11:
6. ORGANIZING COMMITTEELOCAL ORGANI
- Page 12 and 13:
8. TOPICS - STATISTICSTOPIC I: MATE
- Page 14 and 15:
also the Spanish aristocracy used t
- Page 16 and 17:
11. CONFERENCE ROOMSThe Con
- Page 18 and 19:
Also, the Congress
- Page 20 and 21:
13. PLENARY SESSIONSPLENARY SESSION
- Page 22 and 23:
October 26, 9 h 30-10 h 00 (Room 0)
- Page 24 and 25:
October 26, 10 h 30-11 h 00 (Room 0
- Page 26 and 27:
October 27, 9 h 30-10 h 00 (Room 0)
- Page 28 and 29:
October 27, 10 h 30-11 h 00 (Room 0
- Page 30 and 31:
October 28, 9 h 30-10 h 00 (Room 0)
- Page 32 and 33:
October 28, 10 h 30-11 h 00 (Room 0
- Page 34 and 35:
October 26, 201011 h 30-13 h 30 Cha
- Page 36 and 37:
October 26, 201011 h 30-13 h 30 Cha
- Page 38 and 39:
October 27, 201011 h 30-13 h 30 Cha
- Page 40 and 41:
October 27, 201011 h 30-13 h 30 Cha
- Page 42 and 43:
October 28, 201011 h 30-13 h 30 Cha
- Page 44 and 45:
October 28, 201011 h 30-13 h 30 Cha
- Page 46 and 47:
16. TECHNICAL EXPOSITION (STANDS)37
- Page 48 and 49:
TRIP A: MARITIME MUSEUM + PEDREÑA
- Page 50 and 51:
RECEPTION COCKTAIL BY THE MAYOR OFS
- Page 52 and 53:
37º IAHS
- Page 54 and 55:
GALA DINNERDía 28 de OctubrePassin
- Page 56 and 57:
37º IAHS
- Page 58 and 59:
19. ABSTRACTS OF THE CONGRESSABSTRA
- Page 60 and 61:
XXXVII IAHS<strong
- Page 62 and 63:
XXXVII IAHS<strong
- Page 64 and 65:
XXXVII IAHS<strong
- Page 66 and 67:
XXXVII IAHS<strong
- Page 71 and 72:
XXXVII IAHS<strong
- Page 73 and 74:
XXXVII IAHS<strong
- Page 75 and 76: XXXVII IAHS<strong
- Page 77 and 78: XXXVII IAHS<strong
- Page 79 and 80: XXXVII IAHS<strong
- Page 81 and 82: XXXVII IAHS<strong
- Page 83 and 84: XXXVII IAHS<strong
- Page 85 and 86: XXXVII IAHS<strong
- Page 87 and 88: XXXVII IAHS<strong
- Page 89 and 90: XXXVII IAHS<strong
- Page 91 and 92: XXXVII IAHS<strong
- Page 93 and 94: XXXVII IAHS<strong
- Page 95 and 96: XXXVII IAHS<strong
- Page 97 and 98: XXXVII IAHS<strong
- Page 99 and 100: XXXVII IAHS<strong
- Page 101 and 102: XXXVII IAHS<strong
- Page 103 and 104: XXXVII IAHS<strong
- Page 105 and 106: XXXVII IAHS<strong
- Page 107 and 108: XXXVII IAHS<strong
- Page 109 and 110: XXXVII IAHS<strong
- Page 111 and 112: XXXVII IAHS<strong
- Page 113 and 114: XXXVII IAHS<strong
- Page 115 and 116: XXXVII IAHS<strong
- Page 117 and 118: XXXVII IAHS<strong
- Page 119 and 120: XXXVII IAHS<strong
- Page 121 and 122: XXXVII IAHS<strong
- Page 123 and 124: XXXVII IAHS<strong
- Page 125: XXXVII IAHS<strong
- Page 129 and 130: XXXVII IAHS<strong
- Page 131 and 132: XXXVII IAHS<strong
- Page 133 and 134: XXXVII IAHS<strong
- Page 135 and 136: XXXVII IAHS<strong
- Page 137 and 138: XXXVII IAHS<strong
- Page 139 and 140: XXXVII IAHS<strong
- Page 141 and 142: XXXVII IAHS<strong
- Page 143 and 144: XXXVII IAHS<strong
- Page 145 and 146: XXXVII IAHS<strong
- Page 147 and 148: XXXVII IAHS<strong
- Page 149 and 150: XXXVII IAHS<strong
- Page 151 and 152: XXXVII IAHS<strong
- Page 153 and 154: XXXVII IAHS<strong
- Page 155 and 156: XXXVII IAHS<strong
- Page 157 and 158: XXXVII IAHS<strong
- Page 159 and 160: XXXVII IAHS<strong
- Page 161 and 162: XXXVII IAHS<strong
- Page 163 and 164: XXXVII IAHS<strong
- Page 165 and 166: XXXVII IAHS<strong
- Page 167 and 168: XXXVII IAHS<strong
- Page 169 and 170: XXXVII IAHS<strong
- Page 171 and 172: XXXVII IAHS<strong
- Page 173 and 174: XXXVII IAHS<strong
- Page 175 and 176: XXXVII IAHS<strong
- Page 177 and 178:
XXXVII IAHS<strong
- Page 179 and 180:
XXXVII IAHS<strong
- Page 181 and 182:
XXXVII IAHS<strong
- Page 183 and 184:
XXXVII IAHS<strong
- Page 185 and 186:
XXXVII IAHS<strong
- Page 187 and 188:
XXXVII IAHS<strong
- Page 189 and 190:
XXXVII IAHS<strong
- Page 191 and 192:
XXXVII IAHS<strong
- Page 193 and 194:
XXXVII IAHS<strong
- Page 195 and 196:
XXXVII IAHS<strong
- Page 197 and 198:
TOPIC IV - HEALTH, COMFORT AND SAFE
- Page 199 and 200:
XXXVII IAHS<strong
- Page 201 and 202:
XXXVII IAHS<strong
- Page 203 and 204:
XXXVII IAHS<strong
- Page 205 and 206:
XXXVII IAHS<strong
- Page 207 and 208:
XXXVII IAHS<strong
- Page 209 and 210:
XXXVII IAHS<strong
- Page 211 and 212:
XXXVII IAHS<strong
- Page 213 and 214:
XXXVII IAHS<strong
- Page 215 and 216:
XXXVII IAHS<strong
- Page 217 and 218:
XXXVII IAHS<strong
- Page 219 and 220:
XXXVII IAHS<strong
- Page 221 and 222:
XXXVII IAHS<strong
- Page 223 and 224:
XXXVII IAHS<strong
- Page 225 and 226:
XXXVII IAHS<strong
- Page 227 and 228:
XXXVII IAHS<strong
- Page 229 and 230:
XXXVII IAHS<strong
- Page 231 and 232:
XXXVII IAHS<strong
- Page 233 and 234:
XXXVII IAHS<strong
- Page 235 and 236:
TOPIC VI - URBAN AND CITY PLANNING.
- Page 237 and 238:
XXXVII IAHS<strong
- Page 239 and 240:
XXXVII IAHS<strong
- Page 241 and 242:
XXXVII IAHS<strong
- Page 243 and 244:
XXXVII IAHS<strong
- Page 245 and 246:
XXXVII IAHS<strong
- Page 247 and 248:
XXXVII IAHS<strong
- Page 249 and 250:
XXXVII IAHS<strong
- Page 251 and 252:
XXXVII IAHS<strong
- Page 253 and 254:
XXXVII IAHS<strong
- Page 255 and 256:
XXXVII IAHS<strong
- Page 257 and 258:
XXXVII IAHS<strong
- Page 259 and 260:
XXXVII IAHS<strong
- Page 261 and 262:
XXXVII IAHS<strong
- Page 263 and 264:
XXXVII IAHS<strong
- Page 265 and 266:
TOPIC VII - ECONOMY AND FINANCING P
- Page 267 and 268:
XXXVII IAHS<strong
- Page 269 and 270:
XXXVII IAHS<strong
- Page 271 and 272:
XXXVII IAHS<strong
- Page 273 and 274:
TOPIC VIII - MANAGEMENT SCHEMES AND
- Page 275 and 276:
XXXVII IAHS<strong
- Page 277 and 278:
XXXVII IAHS<strong
- Page 279 and 280:
XXXVII IAHS<strong
- Page 281 and 282:
XXXVII IAHS<strong
- Page 283 and 284:
XXXVII IAHS<strong
- Page 285 and 286:
XXXVII IAHS<strong
- Page 287 and 288:
XXXVII IAHS<strong
- Page 289 and 290:
XXXVII IAHS<strong
- Page 291 and 292:
XXXVII IAHS<strong
- Page 293 and 294:
XXXVII IAHS<strong
- Page 295 and 296:
XXXVII IAHS<strong
- Page 297 and 298:
XXXVII IAHS<strong
- Page 299 and 300:
XXXVII IAHS<strong
- Page 301 and 302:
XXXVII IAHS<strong
- Page 303 and 304:
XXXVII IAHS<strong
- Page 305 and 306:
XXXVII IAHS<strong
- Page 307 and 308:
XXXVII IAHS<strong
- Page 309 and 310:
XXXVII IAHS<strong
- Page 311 and 312:
XXXVII IAHS<strong
- Page 313 and 314:
XXXVII IAHS<strong
- Page 315 and 316:
XXXVII IAHS<strong
- Page 317 and 318:
XXXVII IAHS<strong
- Page 319 and 320:
XXXVII IAHS<strong
- Page 321 and 322:
XXXVII IAHS<strong
- Page 323 and 324:
XXXVII IAHS<strong
- Page 325 and 326:
XXXVII IAHS<strong
- Page 327 and 328:
XXXVII IAHS<strong
- Page 329 and 330:
XXXVII IAHS<strong
- Page 331 and 332:
XXXVII IAHS<strong
- Page 333 and 334:
XXXVII IAHS<strong
- Page 335 and 336:
XXXVII IAHS<strong
- Page 337 and 338:
XXXVII IAHS<strong
- Page 339 and 340:
XXXVII IAHS<strong
- Page 341 and 342:
XXXVII IAHS<strong
- Page 343 and 344:
XXXVII IAHS<strong
- Page 345 and 346:
XXXVII IAHS<strong
- Page 347 and 348:
XXXVII IAHS<strong
- Page 349 and 350:
XXXVII IAHS<strong
- Page 351 and 352:
XXXVII IAHS<strong
- Page 353 and 354:
XXXVII IAHS<strong
- Page 355 and 356:
XXXVII IAHS<strong
- Page 357 and 358:
XXXVII IAHS<strong
- Page 359 and 360:
XXXVII IAHS<strong
- Page 361 and 362:
XXXVII IAHS<strong
- Page 363 and 364:
XXXVII IAHS<strong
- Page 365 and 366:
XXXVII IAHS<strong
- Page 367 and 368:
XXXVII IAHS<strong
- Page 369 and 370:
XXXVII IAHS<strong
- Page 371 and 372:
XXXVII IAHS<strong
- Page 373 and 374:
XXXVII IAHS<strong
- Page 375 and 376:
XXXVII IAHS<strong
- Page 377 and 378:
XXXVII IAHS<strong