12.07.2015 Views

37º IAHS World Congress on Housing: - Universidad de Cantabria

37º IAHS World Congress on Housing: - Universidad de Cantabria

37º IAHS World Congress on Housing: - Universidad de Cantabria

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

XXXVII <str<strong>on</strong>g>IAHS</str<strong>on</strong>g><str<strong>on</strong>g>World</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>gress</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Housing</strong>October 26 – 29, 2010, Santan<strong>de</strong>r, SpainCODE: 602INNOVATION VS. MIMICRY IS THE INTEGRATION OFNEW ARCHITECTURE IN HISTORICAL AREAS POSSIBLE?José María Páez Mañá, ArchitectCouncil of Culture, Tourism and SportGovernment of <strong>Cantabria</strong>E-mail: sanchez_mlui@gobcantabria.esKey words: Mimicry, CTE, building regulati<strong>on</strong>s, Heritage.AbstractIn this paper, the author raises the issue to <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>gress</str<strong>on</strong>g> of the problems that exist in makinginterventi<strong>on</strong>s aimed at the restorati<strong>on</strong> of historic buildings and m<strong>on</strong>uments. On the <strong>on</strong>e hand,he argues that any project, from the very beginning of the restorati<strong>on</strong> process, must be basedup<strong>on</strong> the c<strong>on</strong>cept of maintaining use compatibility, while not producing architecture thatbecomes banal and meaningless. However, to achieve this, a c<strong>on</strong>tradicti<strong>on</strong> exists, as a projectmust satisfy two c<strong>on</strong>tradictory sets of regulati<strong>on</strong>s: Firstly, regulati<strong>on</strong>s for the protecti<strong>on</strong> ofhistoric buildings and m<strong>on</strong>uments, which always favor maintaining the original buildingwork. And sec<strong>on</strong>dly, Building Regulati<strong>on</strong>s applicable throughout Spain through theimplementati<strong>on</strong> of the CTE Technical Co<strong>de</strong> which will, without doubt, require a substantialalterati<strong>on</strong> of the property.In other words, if the soluti<strong>on</strong> comes in the way to maintain the original building like amuseum’s piece the refurbishment should haven’t touch the structures, insi<strong>de</strong> and outc<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong>, and all significants <strong>de</strong>tails that represent the historic <strong>de</strong>velopment of them<strong>on</strong>ument throughout its differents periods. Of course introducing the necessary repairs andreinforcements c<strong>on</strong>ducting to guarantee that building remain stable.But, it we pretend to introduce a new use, or the same it doesn’t matter, in orther to give backthe life into the m<strong>on</strong>ument (inherent c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> to have the true arquitecture) then you must tocarry out <strong>on</strong>e hundred of different Regulati<strong>on</strong>s not <strong>on</strong>ly about coefficients of the SecurityCo<strong>de</strong>s but about Protecti<strong>on</strong> against Five, Emergency Exits, Health and Habitabilityc<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s, Protecti<strong>on</strong> against noise. Disables access, etc., etc., etc. The necessaryrefurbishment will be so aggressive that perhaps nothing rest from the ancient m<strong>on</strong>ument.As a result, architects are faced with finding a seemingly impossible soluti<strong>on</strong>, or the authorityresp<strong>on</strong>sible for the work must simply accept CTE n<strong>on</strong>-compliance in or<strong>de</strong>r to meet theprotecti<strong>on</strong> criteria.37º <str<strong>on</strong>g>IAHS</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>World</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>gress</str<strong>on</strong>g> On <strong>Housing</strong> Science 234

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!