venuti

Bibliography 333Translators of Latin Poetry, Selinsgrove, Pennsylvania: SusquehannaUniversity Press.Horkheimer, M. and Adorno, T. (1972) Dialectic of Enlightenment, trans. J.Gumming, New York: Continuum.Houghton, W.E., Houghton, E.R. and Slingerland, J.H. (eds) (1987) TheWellesley Index to Victorian Periodicals, 1824–1900, 5 vols, Toronto: Universityof Toronto Press.Howard, H. (trans.) (1557) Certain Bokes of Virgiles Aenaeis turned into Englishmeter by the right honorable lorde, Henry Earle of Surrey, London: R. Tottel.An International Survey of Book Production during the Last Decades (1982), Paris:UNESCO.Jackson, R. (1981) Fantasy: The Literature of Subversion, London and New York: Methuen.Jameson, F. (1979) Fables of Aggression: Wyndham Lewis, the Modernist as Fascist,Los Angeles and Berkeley: University of California Press.Jiménez-Landi, A. (1974) The Treasure of the Muleteer and Other Spanish Tales,trans. P.Blackburn, Garden City, New York: Doubleday.Johnston, O.W. (1989) The Myth of a Nation: Literature and Politics in Prussiaunder Napoleon, Columbia, South Carolina: Camden House.Jones, E. (1944) Geoffrey of Monmouth 1640–1680, Berkeley: University ofCalifornia Press.Jonson, B. (1968) The Complete Poetry of Ben Jonson, ed. William B.Hunter, Jr,New York: Norton.Kaplan, B. (1967) An Unhurried View of Copyright, New York: ColumbiaUniversity Press.Kauffmann, S. (1967) “Real and Otherwise,” New Republic, 15 July, pp. 22, 36.Keeley, E. (1990) “The Commerce of Translation,” PEN American CenterNewsletter 73 (Fall):10–12.Kemeny, T. (1976) The Hired Killer’s Glove, trans. T.Kemeny, New York,Norristown, Milan: Out of London.Korshin, P.J. (1973) From Concord to Dissent: Major Themes in English PoeticTheory 1640–1700, Menston, England: The Scolar Press.Krapp, G.P. and Dobbie, E.V.K. (eds) (1936) The Exeter Book, New York:Columbia University Press.Kratz, D. (1986) “An Interview with Norman Shapiro,” Translation Review19:27–28.Lacan, J. (1977) “The Subversion of the Subject and the Dialectic of Desire in theFreudian Unconscious,” in Ecrits: A Selection, trans. A.Sheridan, New York:Norton.Laclau, E. and Mouffe, C. (1985) Hegemony and Socialist Strategy: Toward aRadical Democratic Politics, trans. W.Moore and P.Cammack, London: Verso.Lamb, G. (ed.) (1816) Shakespeare’s Timon of Athens, As Revived at the TheatreRoyal, Drury-lane, On Monday, Oct. 28, 1816. Altered and Adapted forRepresentation, By the Hon. George Lamb, London: C.Chapple.—(ed. and trans.) (1821) The Poems of Caius Valerius Catuttus Translated. With aPreface and Notes, By the Hon. George Lamb, 2 vols, London: John Murray.