Electro-tools and machines Chapter overview ... - EN / Hahn+Kolb

Marking technologyEngraving devicesContinued next pageElectric scriber ARKOGRAFFor steel, metals and non-metallic materials, not suitable for anodised parts.Voltage 230 V, 50 Hz, for 6 lettering sizes. Suitable for thicker letteringThe parts to be engraved should be free of lubricants, rust, scale or other dirt.The electrical engraving machines work with an oscillating electrode, according to the light arc shortcircuit principle.The devices consist of: Special transformer for 1-8 V secondary voltage, with on/off switch, control lamp,approx. 1 m connecting cable with earthing contact plug, writing pencil and 3 electrodes each 1.2 x 25 mmand 1.5 x 25 mm for steel and metals, base plates and wooden boxes.In addition, the appliance with the Ident. No. 78025 is equipped with a power regulator and a brandingpencil and 3 electrodes for the engraving of non-metallic materials.Box qty.: 25 pieces for Ident. No. 75025 111 and 121, unit price = price per package,10 pieces for Ident. No. 75025 211, unit price = price per packageNumber 78010 78025For Steel, metal Steel, metals andnon-metallic materialsPower consumption W 50 50Electric scriber ARKOGRAF complete Ident. No. 010 010Unit price E O.R. O.R.78025 Writing pencil for steel and metals Ident. No. 100Unit price E O.R.78025 Electrodes for steel and metals 1.2x25 mm Ident. No. 111Unit price E O.R.78025 Electrodes for steel and metals 1.5x25 mm Ident. No. 121Unit price E O.R.78025 Branding pencil for non-metallic materials. Ident. No. – 200Unit price E – O.R.78025 Electrodes for non-metallic materials Ident. No. – 211Unit price E – O.R.Prod. Gr. 794Continued next pageRotoscriber, transformer-operatedVoltage 230 V, 50 HzThe light, handy appliance is used for inscribing metal, plastic, glass, object holders etc. Once it is in theprinting position, it automatically switches itself on, and when it is put down, it automatically switches itselfoff.No tools are required for changing the rotating writing tips. The worn tip is simply removed and thereplacement pushed in lightly.Delivery: includes transformer and stylus for metal.Minimum order qty.: Spare engraving tips = 5 pieces.Operational voltage V 12Drawing of current mA 400Speed at no load approx. 1 /min 20 000CasingAluminium anodisedDrive shaftmade of stainless steel in special ball bearingsLength approx. mm 125Ø approx. mm 20Weight approx. G 7078035 Rotoscriber Ident. No. 010Unit price E O.R.for plastic and soft metals for metal (B) for glass and similar hard(C)materials (A)78035 Replacement writing Ident. No. 020 030 040tipsUnit price E O.R. O.R. O.R.Prod.-Gr. 780Continued next pageEngraving device Vibro-ScriptVoltage 230 V, 50/60 HzThis model is doubly insulated, no need for maintenance. The machine engraves iron, steel, non-ferrousmetals, stone, ceramics, plastics, glass, wood, etc. The depth of the engraving can be regulated byadjusting the adjusting screw, which adapts the appliance's method of working to match the degree ofhardness of the object to be engraved.Scope of delivery: includes a carbide tip and 1.5 m of cable. For very hard material or larger engraving,a diamond tip is available.Designation 78042Ident. No.U. pr. EEngraving device complete, power consumption 9 W 010 O.R.Diamond tip 020 O.R.Replacement tip made from carbide 030 O.R.Spare cable 035 O.R.Prod. Gr. 780Electric Tools2010/111347