Electro-tools and machines Chapter overview ... - EN / Hahn+Kolb

Workshop accessoriesCompressed-air devicesContinued next pageHose connectorsmade of steel, hardened, gunmetal finish with internal threadfor HERMETIKUS couplings No. 75105For screwing on the couplings (as an intermediate coupling for double sided hose connection).Model K-AT 0 K-AT 1 K-AT 2For internal hose Ø mm 6 10 10 13 13Connecting thread G 1 / 4 G 1 / 4 G 3 / 8 G 3 / 8 G 1 / 2For coupling No. 75105/6 Ident. No. 010 010 020 and 110 020 and 110 120 and 210Passage D 1 mm 4,5 6 7,5 10 10Width across flats size mm 17 17 19 19 24Overall length L mm 37 37 46 46 52Thread length L1 mm 6 6 8 8 1175121 Ident. No. 010 020 110 120 210Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 754Continued next pageSafety couplingsfor a safe working environment, prevents accidents caused by return strokeThe couplings have a high flow capacity, are easy to connect and highly efficient because of the high flow;they are sturdy and very long-lasting, have a low pressure drop and pre-sealed outside threads.The safety coupling is disconnected in two stages. Before the final disconnection, the coupling is vented tominimize the risk of injury to the operator by loose hose ends lashing about. The automatic safety unlockingdevice ensures easy handling and is compliant with standard DIN EN ISO 4414 and DIN EN 983.Coupling with External thread Hose connectorConnecting thread R 1 /4" R 3 /8" R 1 /2" – – –Thread length mm 11 11 15 – – –Width across flats mm 20 20 22 19 19 19Overall length mm 70 68 62,5 76,5 77 75Internal hose Ø mm – – – 8 10 1375135 Ident. No. 010 020 030 108 110 113Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Max. operating pressure 12 bar, Temperature range -20 °C to +80 °C Prod. Gr. 758Ident. No. 010-030Ident. No. 108-113Continued next pageSafety quick action couplingsCompliance with the safety standards DIN EN 983 and DIN EN ISO 4414 The safety interlock of thecoupling avoids the dangerous 'whiplash' effect.Easy application:•Coupling and uncoupling with the highest degree of safety•min. force for coupling and uncoupling•the uncoupling by two opposite movements avoids unintentional actuationExecution:The coupling housing made of compound material with energy absorbing fibres is extremely resistantagainst:•Abrasion•Impacts•Crushes•VibrationsUse without problems: even in case of work pieces with sensitive surface. The couplings are compatiblewith nipples DN 7.2 and DN 7.4 used in Germany.Max. operating pressure 16 bar, temperature range -15 °C to +70 °C.Coupling with External thread Hose connectorConnecting thread R 1 /4" R 3 /8" R 1 /2" – – –Thread length mm 22 23 26 – – –Overall length mm 71 72 75 78 78 83Internal hose Ø mm – – – 6-7 9 1375135 Ident. No. 210 220 230 306 309 313Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 758Ident. No. 210-230Ident. No. 306-313Electric toolsContinued next pagePlug-in adapters and connectorssteel/galvanized, matching with safety couplings 75135No. 75136 Plug-in nipple with outside threadNo. 75137 Plug in connectorsNumber 75136 75137For internal hose Ø mm – – – 6,3 8 9 10 13Connecting thread R 1 /4" R 3 /8" R 1 /2" – – – – –Thread length mm 11 11 15 – – – – –Width across flats mm 14 17 22 – – – – –Ident. No. 010 020 030 006 008 009 010 013Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 758No. 75136No. 751371266 2010/11